Готовый перевод After the Cultivation Relationship Ends, the Heroine Panics / После парного совершенствования героиня запаниковала: Глава 5

Бай Муяо, пожалуй, не вернется в Секту в течение ста лет.

Но после битвы между бессмертными и демонами, если она будет еще жива, заглянуть сюда снова — тоже неплохой выбор.

Спрятав руки в рукавах, Сюй Цин неосознанно потерла большой палец.

— Старшая сестра Сюй Цин, у тебя есть еще какие-нибудь дела? — спросила Бай Муяо.

Сюй Цин покачала головой и ничего не ответила.

Бай Муяо поклонилась со сложенными руками:

— Старшая сестра Сюй Цин, надеюсь, мы еще встретимся, если будет суждено.

Если будет суждено!

Ей казалось, что это, возможно, были ее последние слова с Сюй Цин.

Удасться ли им встретиться вновь в будущем, предсказать было поистине трудно.

Вряд ли им выпадет такая судьба.

Попрощавшись с Сюй Цин, Бай Муяо отыскала Дуань И, которая ждала ее снаружи.

— Извини, что заставила долго ждать, пойдем дальше, — сказала Бай Муяо.

— Мы втроем? — удивилась Дуань И.

Бай Муяо резко обернулась и увидела, что Сюй Цин увязалась следом за ними.

Судьба свела их слишком быстро!

На лице Сюй Цин играла приветливая улыбка:

— Эта девушка еще не приобрела мою вещь, поэтому я бы хотела предложить ее снова.

Дуань И озадаченно посмотрела на нее:

— Разве ты не купила тот водяной талисман?

Да как она вообще могла позволить себе купить этот высокоранговый талисман!

Поведение Сюй Цин совершенно сбивало Бай Муяо с толку.

Сначала она внезапно подошла к ней и заговорила о деревянной хижине, а теперь объявилась снова сразу после прощания.

Сегодняшние манеры и поступки Сюй Цин выглядели на редкость странно.

Но раз она — старшая сестра Сюй Цин, то определенно не стала бы совершать столь причудливые поступки без причины!

Бай Муяо заподозрила, что у Сюй Цин есть какое-то дело, о котором она не может ей рассказать, и, возможно, ей нужно скрывать свою личность прямо посреди торгового ряда?

Какое-нибудь секретное задание, например?

Бай Муяо не могла с уверенностью утверждать, что ее догадка верна.

Однако Сюй Цин ни за что не стала бы разыскивать ее без всякой причины — за этим наверняка скрывалась какая-то тайная цель!

Тогда она должна помочь Сюй Цин.

Упорядочив свои мысли, Бай Муяо попыталась сделать приглашение:

— Не желает ли эта госпожа прогуляться вместе с нами? Я как раз подумаю, стоит ли делать покупку.

Если Сюй Цин не хотела идти с ними, она могла легко отказаться.

Бай Муяо предоставила право выбора самой Сюй Цин.

Что же до Сюй Цин, то она изначально и не собиралась никуда выходить.

Она просто испытывала внутреннее раздражение и на волне импульса в мгновение ока оказалась здесь.

А теперь Бай Муяо снова зовет ее побродить по рынку вместе?

Стоит ли ей соглашаться?

У Сюй Цин все еще висело незавершенное дело с Лотосом, с которым нельзя было затягивать.

Ей следовало бы отказаться от предложения Бай Муяо и вернуться в свое поместье.

Но между этими двумя вариантами Сюй Цин почему-то выбрала…

— Хорошо, я составлю компании девушке и немного прогуляюсь.

Сюй Цин (мысленно): Зачем я вообще согласилась!

Бай Муяо (мысленно): Я так и знала, у Сюй Цин определенно есть какое-то важное дело!

Взгляд Бай Муяо стал решительным — она решила обеспечить Сюй Цин надежное прикрытие.

В итоге они почему-то втроем отправились на прогулку по торговому ряду.

А больше всех этим тяготилась Дуань И.

Ее терзало недоумение: с чего вдруг появился лишний человек и увязался за ними?

Ведь это должно было быть прекрасное время, принадлежащее только ей и Сяо Бай!

Пройдя немного вперед, Дуань И выбрала подходящий момент и заговорила:

— Сяо Бай, ты так и не ответила на мой предыдущий вопрос.

Услышав это неподалеку, Сюй Цин слегка приподняла брови.

Мысли Бай Муяо витали где-то далеко, и от вопроса Дуань И она не сразу пришла в себя:

— Какой вопрос?

— О том, что я отправлюсь с тобой в путешествие! — с тревожным волнением произнесла Дуань И.

Отправиться в путешествие!

Услышав эти четыре слова, Сюй Цин навострила уши — ей непременно нужно было в деталях узнать, что тут вообще происходит.

Ей хотелось выяснить, почему Бай Муяо вдруг решила куда-то сорваться.

Бай Муяо виновато улыбнулась Дуань И и ответила:

— Давай забудем об этом, я все же предпочитаю путешествовать в одиночку.

Она вовсе не собиралась брать с собой кого-либо попутчиком.

Ей было бы слишком сложно объяснять кому-то другому дела, связанные с Системой.

К тому же, те места, где таились возможности, были полны опасностей, и она едва ли могла гарантировать собственную безопасность, не говоря уже о том, чтобы защищать еще и Дуань И.

Дуань И находилась на поздней ступени Закладки Основания.

Согласно правилам Секты, практикам на Стадии Закладки Основания запрещалось отправляться в путь в одиночку — их обязательно должен был сопровождать культиватор не ниже Стадии Золотого Ядра.

Услышав отказ, Дуань И страшно рассердилась и поспешно выпалила:

— Почему? Хоть моя база культивации и невысока, я абсолютно не стану тянуть тебя назад!

— Но… — Бай Муяо все еще хотела отказаться.

— Как насчет такого! — предложила Дуань И. — Ты возьмешь меня с собой, и я буду беспрекословно следовать всем твоим распоряжениям, делать все, что ты прикажешь. Даже если ты велишь мне просидеть в постоялом дворе целые сутки, не сдвинувшись с места, я не издам ни единой жалобы!

Если дело обстояло так, то взять Дуань И с собой было вполне возможно.

Если Бай Муяо понадобится отлучиться по делам, она сможет оставить Дуань И в безопасном месте, а сама продолжит действовать свободно.

К тому же, присутствие человека, на которого можно положиться и который прикроет в случае чего, действительно сильно повысило бы безопасность.

Взять Дуань И в попутчики казалось неплохим вариантом.

Заметив, что Бай Муяо начинает колебаться, Дуань И тут же просияла от радости.

Она понимала: раз Сяо Бай готова задуматься, значит, у нее появилась надежда.

Однако все это происходило на глазах у Сюй Цин, и ее внутреннее недоумение постепенно перерастало в глухую злость.

Почему, когда Дуань И предлагает помощь, Бай Муяо всерьез задумывается над тем, чтобы согласиться?

А когда она сама проявила инициативу и предложила ей помощь, Бай Муяо без малейших колебаний отвергла ее, даже не задумавшись ни на секунду.

Столь разительный контраст заставил Сюй Цин почувствовать себя крайне скверно.

Немного подумав, Бай Муяо произнесла:

— Давай так: мне нужно хорошенько все обдумать, завтра я дам тебе ответ, идет?

— Отлично!

Дуань И так обрадовалась, будто ей уже дали утвердительный ответ, и радостно подскочила на месте.

Бай Муяо торопливо схватила ее за руку:

— Я же еще не согласилась! Мне нужно всё серьезно взвесить…

— Ой, ну перестань! Ну согласись же, пожалуйста! Ну всего один раз!

Дуань И принялась раскачивать руку Бай Муяо, капризничая и пытаясь добиться от нее согласия.

Бай Муяо почувствовала себя немного растерянно.

Тем временем Дуань И заметила, что незнакомая женщина смотрит в их сторону.

На ее лице застыло выражение, в котором угадывалась едва сдерживаемая ярость.

Но сейчас Дуань И было совсем не до этого, она думала лишь о том, как заставить Бай Муяо принять ее просьбу.

Бай Муяо вздохнула и решила пока прекратить этот разговор:

— Давай лучше сперва купим то, что нужно. Если мы не соберем всё необходимое, я завтра просто не смогу отправиться в путь.

Ей предстояло завершить еще массу подготовительных дел.

Однако Сюй Цин, услышав эти слова, слегка повела брови.

Большая часть предметов из ее собственного списка покупок уже была приобретена, но оставшиеся несколько позиций оказались довольно сложными.

Бай Муяо никак не ожидала, что вторжение демонов с границ столь сокрушительным образом отразится на ценах.

Стоимость множества товаров взлетела до небес, и ее собственных средств явно катастрофически не хватало.

Взять хотя бы вон ту целебную духовную траву, способную исцелять раны прямо во время боя.

Она редко встречалась в больших количествах, и надо же было такому случиться, что сегодня она попалась ей на глаза!

Бай Муяо очень хотела купить ее, но эта цена…

Бай Муяо заколебалась, раздумывая, стоит ли приобретать её.

Подумав, она решила, что в худшем случае просто проявит в путешествии удвоенную осторожность и постарается вовсе избегать сражений.

Дуань И заметила терзания Бай Муяо.

К сожалению, в ее собственном кошельке тоже свистел ветер, так что помочь подруге она ничем не могла.

Бай Муяо подошла к лавочнику и попыталась поторговаться, но ей ответили, что снизить цену никак нельзя.

— Тогда… — начала было Бай Муяо.

В тот момент, когда она уже зашла в тупик, раздался холодный голос:

— Эту целебную духовную траву я беру.

Бай Муяо обернулась — на лице Сюй Цин по-прежнему не было ни единой эмоции.

Торговец, разумеется, был только рад покупателю и мгновенно завершил сделку.

Сюй Цин убрала духовную траву в Кольцо Хранения.

Бай Муяо остолбенела — она ведь только собиралась попытаться сбить цену!

Что это вообще значит по мнению Сюй Цин?

Неужели ей тоже нужны эти целебные травы?

Однако Сюй Цин ничего не стала объяснять и даже отвела взгляд от Бай Муяо.

Не имея выбора, Бай Муяо оставалось лишь вычеркнуть пункт о целебной духовной траве из своего списка.

В ходе дальнейших покупок подобные ситуации повторялись вновь и вновь.

Бай Муяо стоило лишь поинтересоваться ценой…

— Уважаемый хозяин, сколько стоит эта вещица?.. — спрашивала Бай Муяо.

— Я беру, — заявляла Сюй Цин.

— ??? — в голове Бай Муяо крутились одни вопросы.

Она прибывала в полном замешательстве: Сюй Цин скупала всё с легкой руки, даже не удосужившись спросить цену.

Нахмурившись, она направилась к следующей лавке.

— Хозяин… — подавала голос Бай Муяо.

— Я беру, — тут же отрезала Сюй Цин.

В каком-то безлюдном закоулке.

Бай Муяо наконец не выдержала и затащила Сюй Цин в тихий уголок, куда не заглядывали прохожие.

Убедившись по сторонам, что никого нет, Сюй Цин вернула себе свой истинный облик.

Бай Муяо не преминула высказать свое недовольство:

— Старшая сестра… Сюй Цин! Что это значит?

Подобные действия, повторявшиеся раз за разом, окончательно убедили Бай Муяо в том, что Сюй Цин целенаправленно вредит именно ей.

Даже если бы она экономила и покупала чуть меньше, все равно удалось бы собрать всё необходимое.

Но раз Сюй Цин перехватывала все товары прямо у нее из-под носа, разве смогла бы она хоть что-то купить!

Столкнувшись с вопросами Бай Муяо, Сюй Цин предпочла хранить молчание.

Это окончательно сбивало Бай Муяо с толку.

Сперва она думала, будто у Сюй Цин какое-то секретное задание, из-за которого она появилась на рынке под прикрытием.

Но теперь-то становилось ясно — нет здесь никаких заданий!

Сюй Цин очевидно намеренно пакостила ей и ломала все планы по закупкам!

Всё, что она планировала приобрести, было полностью скуплено Сюй Цин.

Видя, что Сюй Цин упорно молчит и не собирается отвечать, Бай Муяо пришлось взять инициативу в свои руки:

— Старшая сестра Сюй Цин, у тебя ведь есть какое-то важное дело? Если ты можешь рассказать мне о нем, я непременно постараюсь помочь.

Из-за того, что Сюй Цин скупила всё подчистую, запасы на рынке оказались полностью истощены.

Ей, пожалуй, придется задержаться в Секте еще на несколько дней в ожидании новой партии товаров.

Для нее время было буквально дороже жизни, и она совершенно не желала застревать здесь понапрасну.

Поэтому она очень надеялась поскорее разобраться с делами Сюй Цин, лишь бы та перестала наконец путаться у нее под ногами.

http://bllate.org/book/41229/5253007

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь