Готовый перевод Married My Scumbag Aunt / Свадьба с тётушкой бывшего: Месть изящной стервы: Глава 14

Линь Луолуо поспешно отодвинулась, и тут над ухом послышалось:

— Проснулась?

— Угу, — смущенно отозвалась Линь Луолуо. — Прости, я, кажется, беспокойно сплю.

— Нет, всё в порядке.

Как только Линь Луолуо отстранилась, Си Линъюй приподнялась.

Видимо, за ночь бретелька ночной сорочки Си Линъюй соскользнула на плечо, а вырез с одной стороны сместился вниз, обнажив половину прекрасного тела.

Линь Луолуо повернула голову и как раз застала эту картину. В тот же миг прилив крови ударил прямо в голову, и ее щеки покраснели.

За завтраком папа Линь и мама Линь немного поцеремонились с Си Линъюй, а затем просто приняли тот факт, что в семье появился еще один член. Всё шло как обычно, и Си Линъюй ничуть не чурались.

Разумеется, сама «чужак» тоже не испытывала никакого смущения и очень непринужденно позавтракала вместе с семьей из трех человек.

Услышав, что сегодня обе собираются поехать выбирать жилье, мама Линь сразу после завтрака достала карточку и выставила их за дверь.

Глядя на черную карту в руке, Линь Луолуо подумала: «...В самом деле, мама ведь очень меня любит, она же не пытается поскорее выставить меня из дома... верно?»

— Да, тетя очень тебя любит, — с улыбкой произнесла Си Линъюй.

Линь Луолуо лишь скривила губы:

— Не пытайся меня утешить. Я знаю, они давным-давно хотели избавиться от меня и пожить вдвоем.

— А что ты сама думаешь? Хочешь съехать?

Хочет ли она? Линь Луолуо никогда не задумывалась над этим вопросом.

Хотя раньше у нее была помолвка с Си Яном, Линь Луолуо была твердо намерена за Си Яна не выходить, и тем более не рассматривала вариант переезда в отдельное жилье.

Но теперь всё изменилось, и ей действительно стоило задуматься о том, чтобы съехать. Если и дальше жить дома, придется продолжать делить постель с Си Линъюй...

Эх, пожалуй, всё-таки стоит съехать. С легким румянцем на щеках Линь Луолуо приняла решение.

Сев в машину и совершенно не представляя, где искать жилье, Линь Луолуо могла лишь спросить сидевшую на пассажирском сиденье девушку:

— Куда мы едем?

Си Линъюй вбила в навигатор адрес жилого комплекса и отдела продаж.

— Ой? Рядом с моим университетом?

— Угу, — ответила Си Линъюй. — Разве ты сейчас не на третьем курсе? До выпуска остался еще год, я подумала, что купить квартиру возле твоего университета будет удобнее.

— Остался-то всего год, — заводя мотор, Линь Луолуо вспомнила о другом вопросе, который волновал ее раньше, и спросила: — Ты собираешься остаться в Цзинду?

— Не обязательно.

Си Линъюй не стала говорить наверняка. Хотя к этому нелепому браку она относилась положительно, будущее зависело не от одной лишь ее воли.

— А ты? Какие планы после окончания учебы?

— ...Еще не думала.

Си Линъюй снова спросила:

— На каком факультете ты учишься?

— Ландшафтный дизайн.

У Линь Луолуо внезапно возникло странное ощущение, будто строгие родители допытываются у нее об оценках, и она тут же немного занервничала.

Впрочем, к счастью, расспросив о специальности, Си Линъюй больше не стала развивать эту тему.

В тишине доехав до центра продаж, Линь Луолуо припарковала машину, вместе с Си Линъюй вышла наружу и вошла в просторный вестибюль.

Стоило им переступить порог, как к ним тут же направился менеджер по продажам:

— Каковы ваши пожелания к будущей покупке жилья?

Линь Луолуо покачала головой, показывая, что вопросы следует задавать Си Линъюй.

— Нужно поближе к студенческому городку, этаж не слишком высокий — лучше всего около пятнадцатого, хорошее освещение и вентиляция, площадь...

Си Линъюй замолчала и, повернувшись, спросила:

— Тебе больше нравится просторная или поменьше?

— Наверное, не нужно слишком большую, — подумав, ответила Линь Луолуо. — На двоих слишком просторная будет выглядеть пустой.

— Тогда около ста пятидесяти квадратных метров.

Выслушав их, менеджер поинтересовался:

— А каков ценовой бюджет?

— Без ограничений.

Услышав это, менеджер едва не засиял от счастья. Больше всего на свете они любили таких клиентов, которые не устанавливают верхнего предела бюджета. Он тут же проводил обеих к макету комплекса и планировкам квартир, принявшись наперебой расписывать те варианты, которые обычно плохо продавались из-за непомерно раздутой цены.

После того как он представил три квартиры, Си Линъюй прервала его:

— Полагаю, отсутствие бюджета вовсе не означает, что мы совершенно не разбираемся в рынке и нам можно бездумно навязывать жилье с искусственно завышенной стоимостью.

Лицо менеджера, которого так легко раскусили, слегка скривилось в неловкой улыбке:

— Вы, кажется, меня не так поняли. Если предыдущие варианты вам не по душе, может, взглянете на эти квартиры?

Видя, что тот умерил пыл, Си Линъюй не стала продолжать давить дальше.

Студенческий городок находился не в самом центре города, поэтому новостроек здесь было много, и за всё утро Линь Луолуо успела смертельно устать разглядывать варианты.

— Так ничего и не приглянулось? — спросила Си Линъюй, сидя в фастфуд-ресторане и покусывая трубочку в стакане с колой.

— Планировки не очень нравятся.

Заметив, что та немного утомилась, Си Линъюй поинтересовалась:

— Устала?

— Немного.

Линь Луолуо и не думала скрывать:

— С третьего курса физкультуры не было, сижу дома, и выносливость совсем испортилась.

Не успели они договорить, как вошедшая в двери молодая парочка направилась прямо к ним:

— Луолуо? Что ты делаешь здесь в каникулы?

Хотя в университетах уже начались каникулы, некоторые студенты оставались в общежитии. Подошедшая парочка как раз и была такими оставшимися сокурсниками Линь Луолуо.

— Пришла кое-что купить.

— О, а это твоя подруга? Лицо незнакомое, вроде не из тех, кто вечно приезжал в университет погулять с тобой?

— Угу, не из тех. Это моя вторая половинка.

Услышав это, оба замерли в растерянности.

Парень выдал:

— ...Сменила?

В те времена Си Ян по каждому празднику являлся к университету на своей вычурной спортивной машине, чтобы дарить Линь Луолуо подарки, поэтому среди ее сокурсников не было никого, кто не знал бы Си Яна.

— Бросила, — лаконично ответила Линь Луолуо.

— Шустрая же ты.

Не успел парень договорить, как девушка двинула его локтем в бок:

— Ладно, развлекайтесь, а мы пойдем сделаем заказ.

— Угу.

Линь Луолуо махнула девушке рукой.

Они еще не успели отойти далеко, как Линь Луолуо услышала, как девушка отчитывает парня:

— Больше не умеешь говорить — так замолчи! Ну сменила пару, и что с того?

— С каких пор она нашла себе травести-красавчика? — недоуменно протянул парень.

— Какого еще травести-красавчика?

Девушка отвесила спутнику увесистый подзатыльник:

— Это самая настоящая женщина!

http://bllate.org/book/41227/5252448

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь