Готовый перевод Married My Scumbag Aunt / Свадьба с тётушкой бывшего: Месть изящной стервы: Глава 1

С того момента, как Линь Луолуо узнала, что её несостоявшийся жених изменил ей, пока к нему ещё была прикреплена бирка с её именем, и до того, как она вихрем ворвалась к воротам особняка Семьи Си, прошло всего полчаса.

Дверь открыла женщина-служанка из Семьи Си:

— Госпожа Линь.

Линь Луолуо машинально передала ей снятое пальто и спросила:

— А где дедушка Си?

— Старый господин уехал с госпожой в отпуск.

— Когда они вернутся?

— Вероятно, в ближайшее время не вернутся.

Отлично. Линь Луолуо снова спросила:

— А где дядя Си?

— Молодой господин уехал в командировку в другую провинцию, и молодая госпожа тоже с ним. Уехали только вчера, на днях они тоже вряд ли вернутся, — на этот раз служанка ответила наперед.

Все трое старших, способных защитить мерзавца, отсутствовали дома и не могли вернуться в ближайшее время — это был просто божественный дар для того, чтобы проучить негодяя!

В такое время негодяй обычно играл в видеоигры у себя в спальне.

Цокая маленькими плоскими кожаными ботиночками, купленными во время поездки, Линь Луолуо зашагала наверх, прямиком к спальне мерзавца.

Однако, не успела она дойти, как кто-то преградил ей путь.

Стоило Линь Луолуо взглянуть на эту женщину, как её сердцебиение вышло из-под контроля, застучав раскатами летней грозы: бум-бум, бум-бум...

Какая красавица!

Это было единственное слово, оставшееся в голове Линь Луолуо, чьи познания в литературе были сущим кошмаром.

Короткие волосы женщины были то ли окрашены, то ли от природы каштановыми и аккуратно подстрижены; даже дома на её лице оставался легкий, изысканный макияж, еще сильнее подчеркивающий её тонкие черты лица; длинный кашемировый свитер обрисовывал ее изящную фигуру, а наброшенная на плечи шаль придавала ей еще больше благородства.

Совсем не похожа на то, о чем ходили слухи! Как подруги вообще могли называть такую женщину заурядной? Верно, они просто боялись ее гнева и выдумали это, чтобы утешить.

Женщина смотрела на Линь Луолуо взглядом холодным и в то же время полным любопытства.

А Си Ян, этот паршивый негодяй, чертовски хорош... в выборе женщин! Но эта собака еще и труслива донельзя: прекрасно зная, что она придет сводить с ним счёты, он взял и выставил женщину принимать удар на себя?!

Как он мог поступить так с такой прекрасной девушкой?!

Линь Луолуо пару раз перевернула в уме мысли, и у нее родился дерзкий план. Протянув руку женщине, она произнесла:

— Здравствуйте, я невеста... бывшая невеста Си Яна, Линь Луолуо.

— Наслышана, — женщина протянула руку и вежливо пожала ее.

Мягкость и тепло, исходившие от ладони, заставили уже было успокоившееся сердце Линь Луолуо вновь забиться чаще.

Одернув руку, Линь Луолуо заговорила первой, пока собеседница не успела раскрыть рта:

— Я пришла сюда вовсе не для того, в чем-то вас обвинять. Ой, на самом деле я хочу сказать — я красивее Си Яна и богаче него... Поскольку в нашей семье я единственный наследник, а у Си Яна еще есть невероятно талантливая маленькая тетушка, если его дедушка не сошел с ума, то точно не отдаст все семейное состояние Си Яну на промотание! Но главное — я гораздо вернее этого мерзавца Си Яна! Уж я-то точно не стану заводить девушек, когда у меня есть невеста!

— И что же? — с иронией посмотрела на нее женщина.

— И то... не хотите ли бросить Си Яна и выйти за меня замуж?

Тонкие губы женщины, тронутые помадой самого модного нынче оттенка, слегка сжались, и сердце Линь Луолуо тут же подскочило от волнения — вплоть до того момента, пока женщина не заговорила неторопливо.

http://bllate.org/book/41227/5252434

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь