Готовый перевод Forbidden Heart / Запретное притяжение: Не смей влюбляться: Глава 15

Ночью ей приснился кошмар.

Чэн Сужань проснулась от испуга. Открыв глаза и поняв, что уже рассвело, она поднялась и, опустив взгляд на свою аккуратную одежду, лишь тогда с облегчением выдохнула. Стоило же вспомнить сон, как её тут же бросило в краску.

Из-за выступившего пота тело ощущалось липким и некомфортным, поэтому она снова приняла душ, привела себя в порядок, оделась и вышла наружу.

— Сестрица?

В гостиной никого не было.

Чэн Сужань постучала в дверь спальни Цзян Юй и тихонько приоткрыла её. Внутри было светло, постельное белье на кровати лежало ровно — никаких следов того, что на ней спали. Хозяйки не было дома ещё с прошловечернего вечера.

Вспомнив бесстрастное лицо Цзян Юй, которое та показала накануне, она с опозданием сообразила, что Покровитель, судя по всему, рассердилась.

Сердце Чэн Сужань сжалось. Она схватила телефон и отправила Цзян Юй сообщение в WeChat:

Сестрица, я была неправа, прости меня.

Я внимательно посмотрю видео, спасибо тебе за столь ценный ресурс.

Не сердись на меня, ладно?

Она уставилась на экран, внезапно ощутив горечь в груди. С самого детства она привыкла занимать столь угодническую позу перед родственниками, и эта привычка въелась до автоматизма. В юные годы приходилось мириться с тем, что от неё ничего не зависит, но то же самое продолжалось и во взрослой жизни. Когда же наконец она окрепнет настолько, чтобы не зависеть от чужой воли?

Она самокритично усмехнулась и снова опустила голову, набирая текст: Я жду тебя дома.

Цзян Юй тем временем завтракала.

Прошлым вечером в десять часов она попросила водителя забрать её из отеля, приняла ванну и проспала сладким сном до самого рассвета. Поиграв с малышкой вдоволь, пора было возвращаться к работе.

Телефон лежал рядом, экран то загорался, то гас.

У неё стояла настройка, скрывающая содержание входящих сообщений, поэтому было не разобрать, кто именно пишет, но женское чутье подсказывало, что это малышка. Словно желая подтвердить догадку, она взяла телефон, разблокировала его по лицу и зашла внутрь. Так и есть:

Малышка и извинялась, и ластилась.

Пусть это были лишь текстовые сообщения, но в каждой строчке сквозило желание угодить, а вдобавок к ним шли милые смайлики — казалось, будто это самое яркое и прекрасное личико стоит прямо перед ней, такое жалостливое и трогательное.

Губы Цзян Юй тронула улыбка, в глазах разлилось нежное тепло.

Какая же послушная.

От её уговоров у неё даже сердце смягчилось.Однако отвечать пока не стоило, пусть малышка немного поучится уму-разуму.

Цзян Юй отложила телефон, взяла ягодку черники, отправила в рот и принялась медленно жевать. Она всегда ела неспешно, и этот скромный завтрак растянулся на полчаса.

Закончив, она дождалась, пока домработница уберет со стола, поднялась и вышла на балкон. Постояв там некоторое время, она устремила взгляд вдаль.

Эту квартиру она купила три года назад. Она располагалась в самом центре Цзянчэна, на берегу реки, на сорок втором этаже. Шестьсот квадратных метров жилой площади, открытая планировка и панорамный вид — стоя на балконе, можно было охватить взглядом весь город. Кроме отелей, она жила только здесь.

Хотя, если по правде, домом это место назвать было сложно — скорее временный приют, впрочем, как и любой другой.

Так же, как и прошлой ночью: спала она в собственной квартире или в отеле — никакой разницы. За столько лет она привыкла летать по всему свету, не задерживаясь подолгу на одном месте.

— Госпожа Цзян…

За спиной раздался голос ее личного помощника Сяо Чжоу.

— Пришла Тянь Линь.

Цзян Юй отвела взгляд от горизонта, вернулась в комнату и бросила на Сяо Чжоу выразительный взгляд — тот, поняв всё без слов, тут же удалился. Она опустилась на диван, закинула ногу на ногу и приподняла бровь, глядя на сидевшую напротив Тянь Линь.

Тянь Линь с планшетом в руках едва сдерживала улыбку, сияя от радости.

— Договорились. В следующий четверг приедут шесть моделей класса А из Бразилии и России для подписания контракта. Я уже распорядилась насчет встречи в аэропорту, пока они поживут в отеле рядом с офисом.

Она сделала паузу, а затем добавила:

— Кроме того, у нас намечается прослушивание новичков. Департамент по работе с талантами назначил его на следующий вторник. Я посмотрела твое расписание, на этот день выездов нет, поэтому… не хочешь провести собеседование лично?

Цзян Юй слегка прикрыла веки и лениво кивнула:

— М-м.

Вполне ожидаемо.

Тянь Линь улыбнулась и продолжила докладывать о делах. Когда с рабочими вопросами было покончено, она убрала планшет и сменила тон на более серьезный.

— Старшая сестрица Юй, ты помнишь Чжан Нань?

…

Её бывшая-пребывшая-пребывшая возлюбленная.

http://bllate.org/book/41226/5251594

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forbidden Heart / Запретное притяжение: Не смей влюбляться / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.