Готовый перевод The Demon Lord's Soft Little Merman / Ручной русал для Повелителя Демонов: Огонь любви и пепел обид: Глава 11

Это было поистине странно. Раньше Мин Чжо никогда не испытывал ничего подобного и думал, что просто умирает.

Если он и дальше позволит Цзун Сяо творить что вздумается, разве это не погубит его рыбью жизнь?!

Хвост горел огнем, и Мин Чжо больше не мог позволять тому спутывать их хвосты. Стоило ему превратить хвост в ноги, как он отчетливо заметил, что лицо Цзун Сяо стало еще темнее и мрачнее.

У него и без того была крайне свирепая внешность, а с нахмуренными бровями он выглядел и вовсе устрашающе.

Обе ноги Мин Чжо были совершенно обнаженными, гладкими, но при этом стертыми до красноты, а местами кожа даже лопнула.

Ноги были самой чувствительной и боязливой к боли частью тела. Опустив взгляд и увидев свое плачевное состояние, Мин Чжо и вовсе не смог сдержать слез. Маленькие жемчужины покатились по телу Цзун Сяо, но тот лишь счел это занудством и прямо прижал его к берегу.

От этого наскока Мин Чжо ударился о камень, но уже не мог думать о боли — он изо всех сил попытался обернуться.

— Ты... ты ведь не хочешь...

Острые когти Цзун Сяо прижали его плечо, и это властное давление заставило Мин Чжо не сметь делать резких движений: стоило ему пойти против воли Цзун Сяо, как те когти могли в любой момент лишить его жизни.

— Нет, а-а... — он даже не успел издать звук, как действия Цзун Сяо уже подтвердили его худшие опасения.

Неожиданная боль словно разорвала его пополам, в глазах потемвело, и он едва не потерял сознание.

Только что прочувствованное мимолетное удовольствие теперь тоже обратилось в дым, оставив лишь муку, от которой, казалось, все внутренности сместились со своих мест.

Небесная Кара Превращения в Дракона

В конце концов Мин Чжо до того обессилел от бурной страсти, что мог лишь пластом лежать на Цзун Сяо.

Цзун Сяо нашел это довольно забавным и не удержался от насмешки:

— Разве ты только что не убегал всё время? Чего же ты теперь прижимаешься ко мне?

Мин Чжо не шевельнулся и проговорил сквозь слезы:

— Мне так больно, я снова кровоточу...

Стоило ему договорить, как он тут же зашелся в яшма кашле. Рука Цзун Сяо как раз лежала у него на спине, и, заметив его мучительное выражение лица, он смилостивился и выделил ему капельку духовной силы.

После небольшой регуляции дыхания Мин Чжо стало намного легче.

Цзун Сяо сохранял прежнюю позу и лишь лениво бросил:

— И сколько ты еще собираешься так лежать? Теперь моя шкура уже не кажется тебе слишком грубой?

Ощутив, что боль утихла, Мин Чжо тут же почувствовал непреодолимую сонливость. Он уже собирался закрыть глаза, как вдруг случайно заметил шрам на задней плечевой части Цзун Сяо.

Шрам был очень длинным, причем сквозь него виднелась еще не до конца зажившая плоть, извиваясь кривой линией, словно какая-то сороконожка.

— Что это? — спросил его Мин Чжо.

Цзун Сяо воспринимал его лишь как ручную рыбку, которую держат в собственной постели, и ему было нечего скрывать, поэтому он ответил прямо:

— Ну ты и тупица. Разве ты не видел мое истинное тело только что? Неужели не почувствовал ничего странного?

Мин Чжо слабо покачал головой. Цзун Сяо не сильно, но ощутимо щелкнул его по макушке и неторопливо произнес:

— Я скоро превращусь в дракона.

— П-превратишься в дракона?!

Мин Чжо едва не подумал, что ослышался.

Старейшины и глава клана вырастили этих маленьких русалок абсолютно наивными и ничего не смыслящими глупыми рыбками.

Даже при том, что Мин Чжо читал мало книг, он всё же знал, что Клан Драконов испытывает колоссальные трудности с продолжением рода. Спустя десятки тысяч лет среди ныне живущих Истинных Драконов, помимо прежнего Небесного Владыки, который неизвестно на какой бессмертной горе уже отошел в иной мир, оставался лишь нынешний Император Шанхуатяня Чжу Цин да маленький золотой дракон, которого для него родила Юнь Цзи из расы русалок.

Единственный наследник Императора, Маленький наследный принц, к тому же круглый год уединялся для тренировок, и появлялся на людях крайне редко. Отправляясь в Шанхуатянь, Мин Чжо и его спутники изначально надеялись хоть взглянуть на этого маленького золотого дракона, в чьих венах смешалась и кровь русалок, но в итоге Маленький наследный принц не удосужился явиться даже на день рождения Юнь Цзи.

Возможно, это было уже отклонением от темы, но в понимании Мин Чжо Клан Драконов с самого рождения обладал преимуществом врожденной удачи: раз родился драконом — значит, у него есть божественная поддержка и нет никаких преград.

Но добиться превращения в дракона путем упорных тренировок...

Для любого другого это звучало бы как абсолютная сказка.

Но перед ним был Цзун Сяо, и Мин Чжо просто остолбенел.

Мин Чжо слышал слухи о Цзун Сяо — о легендарной змее, родившейся в самом грязном и низшем уголке Мира Демонов, которая после тысяч лет культивации превратилась в цзяолуна.

Он только что собственными глазами видел истинное тело Цзун Сяо: на голове уже пробились рога, свойственные исключительно Клану Драконов, когти были острыми, а тело — огромным, и он действительно почти ничем не отличался от Истинного Дракона.

Удивление Мин Чжо почему-то доставило Цзун Сяо удовольствие, и у него даже нашлось терпение ответить:

— Я подсчитал: Небесная Кара для моего превращения в дракона должна обрушиться в ближайшие несколько лет.

Демон — и вдруг способен прозревать небесную тайну.

Насколько же глубока культивация этого Цзун Сяо...

Клан Русалок, подобно вымирающему Клану Драконов, был из числа созданий, нежно любимых небесами. До тех пор пока они не совершали чудовищных преступлений, на их пути к совершенствованию не вставала никакая Небесная Кара.

Мин Чжо никогда не сталкивался с Небесной Карой, но прекрасно знал, что это всё равно что прогуляться у врат ада: пройдешь испытание — переродишься заново, не пройдешь — растворишься в небытии.

Мин Чжо слегка приоткрыл рот, словно собираясь что-то сказать.

Встретившись с ним взглядом, Цзун Сяо внезапно обнаружил, что эта рыбка втайне ликует.

— Ты рад?! — с возмущением бросил Цзун Сяо.

Мин Чжо не умел скрывать эмоции и тем более не умел лгать, поэтому замялся:

— Я... я просто...

— Тебе стоит радоваться, что до Небесной Кары осталось еще несколько лет.

— Что ты имеешь в виду? — непонимающе переспросил Мин Чжо.

Цзун Сяо сжал его горло и холодно усмехнулся:

— Если я погибну от Небесной Кары, тебе тоже не жить — я утащу тебя с собой на могилу.

Мин Чжо: [...] Он поднял руку, чтобы разжать пальцы Цзун Сяо, сжимавшие его шею, и пробормотал:

— Не говори таких пугающих рыбку вещей, я просто хочу домой.

Он уже несколько раз видел кровавые сцены, когда Цзун Сяо лишал людей жизни своими когтями. И хотя на его собственную шею Цзун Сяо всегда клал только ладонь, а не когти, Мин Чжо всё равно испытывал страх.

Цзун Сяо считал, что эта рыбка по имени Мин Чжо и впрямь слишком избалована и глупа. Если не считать того, что в постели она была ему вполне по вкусу, в остальное время она неизменно вызывала у Цзун Сяо желание прирезать ее.

— А откуда у тебя эти раны? — снова спросил Мин Чжо.

Цзун Сяо уже поднялся из Холодного Источника и, не оборачиваясь, ответил с полным презрения и высокомерия видом:

— Во время тренировки вышло отклонение от нормы, сам себя покалечил.

Мин Чжо представил тот длинный шрам, и ему стало больно от одной лишь мысли об этом.

Цзун Сяо оделся и, обернувшись, заметил, что Мин Чжо всё еще неподвижно сидит в Холодном Источнике.

http://bllate.org/book/41222/5251077

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь