Готовый перевод The Demon Lord's Soft Little Merman / Ручной русал для Повелителя Демонов: Огонь любви и пепел обид: Глава 6

Его реакция тоже очень не понравилась Цзун Сяо. В полумраке тот услышал недовольное ворчание Владыки Демонов:

— Совсем хрупкий, ничего не выдерживает.

Маленькая жемчужина с постели скатилась на пол, а колышущееся пламя свечей в покоях освещало переплетенные тени двоих.

Мин Чжо поначалу еще пытался сопротивляться, но стоило боли пронзить его тело так, будто его разрубают пополам, как у него не осталось ни малейших сил.

Он выплакал столько слез: с тех пор как заблудился в Шанхуатяне, он съел лишь половину плода, данного Цзун Сяо, страшно испугался, а в довершение ко всему обрушилась эта чудовищная боль. Мин Чжо продержался совсем недолго и потерял сознание.

На постели расплылось много крови.

Запах овечьего сала смешался с запахом крови.

Цзун Сяо еще не насытился, а Мин Чжо уже лишился чувств.

Даже несмотря на это, он не пощадил потерявшего сознание Мин Чжо.

Цзяолуны преисполнены страсти, и, поддавшись порыву, они непременно должны распробовать запретный плод до конца, прежде чем утихомирить бурю. Наконец, опустив взгляд и заметив, что плоский животик Мин Чжо выпирает, он испытал странное, небывалое доселе удовольствие.

Мин Чжо спал очень долго, и даже во сне чувствовал страх и боль.

Еще мгновение назад ему снилось, будто он прячется в коралловых зарослях Южного Моря от других русалок, но стоит раздвинуть водоросли, как там оказывается не сородич, а превратившийся в свое истинное тело свирепый цзяолун — Цзун Сяо. Широко разинув пасть, он проглотил его целиком.

В кромешной тьме бездны не было видно абсолютно ничего, зато тело пылало так, словно объято пламенем.

Каждый раз, видя кошмар, Мин Чжо громко звал во сне старейшину и других товарищей-русалок, но не получал никакого ответа.

А в реальности лишенный чувств Мин Чжо издавал лишь едва слышные всхлипывания и тихий плач.

Призрачного Лекаря Клана Демонов звали Чан Си. Пожалуй, он был единственным человеком за последние несколько тысяч лет, кто мог спокойно переброситься парами слов с Владыкой Демонов Цзун Сяо.

Цзун Сяо потешил свою похоть, а возиться с этой рыбкой ему изначально было лень.

Однако, услышав, что Владыка привел русалку, Чан Си в спешке примчался сюда, желая взять немного крови русалки для выращивания гу, а заодно проверить ходившие в народе слухи о том, способна ли кровь Клана Русалок усиливать мастерство культивации, залечивать раны и восстанавливать силы.

Не придешь — не узнаешь, а пришел — обомлел.

Руки и ноги русалки были закованы, а кровь на постели уже приобрела темно-красный оттенок.

Цзун Сяо с безразличным видом поднялся на ноги и размял плечи.

Чан Си выразил крайнее сожаление:

— Ты что, сразу уморил его?

Цзун Сяо даже не глянул в сторону кровати и небрежно бросил:

— Еще живой. Наверное, скоро помрет. Хочешь спасти — иди спалай, а если не хочешь — подожди, пока испустит дух, я велю выбросить его на Гору Черного Камня.

— Пока дух не испустил — вылечить можно.

Зная, о чем тот думает, Цзун Сяо прямо оборвал его на полуслове:

— Бесполезно.

— Что? — переспросил Чан Си.

— Кровь русалки, — холодно произнес Цзун Сяо. — Не исцеляет раны.

— Ох, — отозвался Чан Си. У него было правило: либо не браться за лечение, либо исцелять больного до конца.

Скажи Цзун Сяо чуть раньше, он бы не стал тратить время попусту.

Мин Чжо пробыл без сознания целых три дня и лишь потом постепенно пришел в себя.

После лекарств раны на его теле затянулись, но метки, оставленные на нем этим зверем Цзун Сяо, почти не поблекли и по-прежнему выглядели пугающе.

Он находился в гостевой комнате личных покоев Цзун Сяо. Придя в себя, он снова не смог сдержаться и немного поплакал маленькими жемчужинами.

В горле словно полыхал огонь — все эти дни он не пил почти воды. Мин Чжо чувствовал себя изнемогшим, его и без того скудная духовная энергия будто испарилась досуха, и ноги снова обратились рыбьим хвостом.

Он хотел сбежать, но в покоях не было воды, сдвинуться с места оказалось невозможно, и в конце концов он рухнул прямо на пол.

Мучительная боль от разрывов никуда не делась, зато глаза покраснели от напряжения, да так, что слезинки даже не могли скатиться вниз.

Ужасно хотелось пить...

От Цзун Сяо в покоях ничего нельзя было утаить: он узнал об этом, стоило Мин Чжо лишь начать передвигать свое непослушное тело в попытке сбежать.

Цзун Сяо ни капли не спешил. С видом человека, наблюдающего за забавным зрелищем, он велел наполнить кувшин и неторопливо вошел внутрь.

— Ты очнулся, — не спеша промолвил он.

Услышав его голос, Мин Чжо вспомнил все, что происходило перед тем, как он потерял сознание. Его охватило отчаяние: его так жестоко третировали, что на уровне инстинктов возник дикий страх, и он задрожал, как осиновый лист.

Чан Си, уходя, наказывал время от времени давать этой рыбке воды, иначе, чего доброго, она высохнет и превратится в вяленую рыбу еще до того, как придет в себя.

Но Цзун Сяо, выслушав лекаря, ничего не сделал.

Он использовал Мин Чжо как козырь, чтобы покинуть Шанхуатянь, и по возвращении не убил его лишь потому, что прельстился его лицом и уникальным строением тела русалки, решив удовлетворить с его помощью свои желания.

Заботиться? С каких это пор он о ком-то заботился?

Если бы Цзун Сяо и вправду послушался, то место Владыки Демонов, пожалуй, стоило бы уступить кому-то другому.

Мин Чжо попытался подняться, но из-за слабости и бессилия снова с глухим стуком рухнул на пол.

Его прекрасные, чистые глаза все еще были красными. Цзун Сяо слегка нахмурился: неужели он еще не наплакался?

Лишенные краски губы Мин Чжо потрескались от жажды, а в груди словно бушевало буйное пламя — от этого жжения было невыносимо терпеть.

Цзун Сяо держал в руке маленький кувшин, даже чашку брать поленился. Глядя на него свысока, он низким голосом спросил:

— Хочешь пить?

Мин Чжо изнемогал от жажды. Маленькая русалка, прожившая три сотни лет, впервые испытала на себе всю муку нехватки воды.

Мин Чжо, должно быть, соображал плохо, иначе он бы ни за что не покорился, но сейчас, глядя в глаза Цзун Сяо, он словно под воздействием чар кивнул.

Цзун Сяо обладал прескверным характером: он высоко поднял руку и, словно издеваясь, наклонил кувшин так, что Мин Чжо оставалось лишь опуститься на колени и ловить ртом струйки воды.

Его тело покачивалось, вода проливалась на него, брызгала на одежду Мин Чжо и на штанины Цзун Сяо.

Серебряный кувшин был невелик, и Мин Чжо выпил совсем немного, но жажду это все же временно утолило.

Цзун Сяо подхватил его на руки.

Снаружи слугам уже было велено приготовить воду для купания.

Но стоило ему только опустить Мин Чжо вниз, как тот, едва коснувшись пола кончиками пальцев ног, пронзительно взвизгнул и отчаянно вырвался из объятий Цзун Сяо.

— Горячо!

Никто в Клане Демонов сроду не держал русалок. Грубые демоны веками не мылись, а те, кто любил чистоту, плескались дикарями в реках.

http://bllate.org/book/41222/5251072

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь