Ты думаешь, я напился?
Янь Юньчжоу посмотрел на человека, который внезапно проявил такую дерзость и от которого разило алкоголем, не стал отрицать этого. Нин Цзю глянул на него и вдруг тихо рассмехался, и по всей комнате разносился только его смех. Спустя мгновение он покачал чашу с вином, которую служанка только что успела ему наполнить:
— Какая же у тебя, право, жалкая судьба. Неужели даже горе нельзя показывать открыто? Твой собственный брат хочет тебя убить — неужели тебе не больно?
Когда эти слова прозвучали, во всей комнате словно затаили дыхание. Даже Ань Сюань, годами служивший при Янь Юньчжоу, изменился в лице и крепко сжал рукоять меча.
— Раз больно, зачем же терпеть? Я всегда преклонялся перед воинами. Лишь смерть в бою ради родины — истинный удел, зачем сокрушаться о возвращении в кожаном мешке для тел? Ну же, выпьем!
Нин Цзю покачиваясь поднял чашу. В глазах Янь Юньчжоу на мгновение мелькнул острый блеск, пальцы сжали кубок, и в воздухе раздался звонкий стук сталкивающихся сосудов:
— Прекрасно сказано: лишь смерть в бою ради родины.
Мог ли сын маркиза, не пользующийся ничьей любовью и даже не обучавшийся у прославленных наставников, обладать столь глубоким пониманием? Зачем сокрушаться о возвращении в кожаном мешке для тел?
Если бы ему самому довелось пасть в бою в кожаном мешке, у него не было бы нынешних терзаний. Смерть на поле брани, пусть и скорбная, стала бы для него лучшим исходом.
Никто не осмеливался советовать Янь Юньчжоу пить меньше, а вот Нин Цзю и вправду перебрал. Разные сорта вина смешались, а это зерновое и впрямь оказалось крепким — в голове зашумело, и даже силуэт перед глазами слегка покачивался.
Его рука внезапно опустилась на плечо Янь Юньчжоу. Глаза тайных стражников внутри и снаружи комнаты впились в Нин Цзю: сделай он сейчас хоть одно неосторожное движение, его кровь наверняка брызнула бы на три чи вокруг.
Янь Юньчжоу не шевельнулся, позволяя ему держать себя за руку. Нин Цзю напился настолько сильно, что, потеряв равновесие, всем телом прямо-таки завалился на Янь Юньчжоу. Меч Ань Сюаня мгновенно вылетел из ножен, но Янь Юньчжоу легким взмахом руки остановил его и поддержал Нин Цзю:
— Молодой господин Нин пьян, проводите его в покои отдохнуть.
Однако рука Нин Цзю не разжала пальцев на рукаве Янь Юньчжоу. Он уже забыл об окружающей обстановке, в его затуманенной голове крутилась лишь одна мысль: человек перед ним — его пациент.
Ему непременно нужно было осмотреть рану. С этой мыслью в голове его рука задвинулась сама собой, и пальцы коснулись воротника одежды Янь Юньчжоу:
— Рана. Дай взглянуть.
Его запястье тут же было перехвачено рукой, сплошь покрытой мозолями. В глазах Янь Юньчжоу промелькнуло любопытство: даже будучи пьяным, и тем более в трезвом уме, Нин Цзю ни за что не смог бы вырваться из его мертвой хватки.
Рука замерла, не в силах продвинуться ни на йоту. Он поднял голову и встретился взглядом с бездонными черными глазами:
— Я врач. Покажи мне, будь послушным.
От него разило алкоголем, и он снова попытался дернуть воротник одежды Янь Юньчжоу. Выражение лица Янь Юньчжоу слегка изменилось:
— Неужели молодой господин Нин напился лишь ради того, чтобы взглянуть на раны этой ван?
Этой ван? Нин Цзю ошеломленно смотрел на него, и пропитанный алкоголем мозг никак не мог взять в толк значение этих слов. Врач со стажем, столкнувшийся с нежелающим сотрудничать пациентом, тут же включил профессиональный тон:
— Не дури, дай посмотреть. Разожми руку.
Янь Юньчжоу уже очень давно не слышал подобного повелительного тона. Даже нынешний Сын Неба, так жаждавший его скорой смерти, при встрече неизменно обходительно именовал его ваном Янем.
— Нин Цзю.
В его спокойном голосе прозвучали нотки предупреждения. Увы, пьяный заведующий отделением уже не был способен уловить никаких предупреждений — он проявлял удивительное упрямство:
— Не бойся, покажи мне. Я гарантирую, что ты проживешь еще несколько десятков лет.
С этими словами он действительно приложил усилие. Янь Юньчжоу же, судя по всему, желая узнать, до какой степени тот готов дойти в своем безумии, неожиданно разжал пальцы. Воротник распахнулся, и страшные старые раны предстали перед глазами Нин Цзю.
Девятая глава: если Янь Юньчжоу умрет, придется ли Нин Цзю составлять ему компанию в могиле?
Глубоко укоренившиеся профессиональные привычки заставили Нин Цзю, несмотря на царящее в голове похмельное помрачение, сосредоточить затуманенный взгляд на ране на груди Янь Юньчжоу. Он машинально поднял руку и отдал приказ:
— Перчатки.
Окружающие слуги переглянулись. Ван вот так просто позволил ему разорвать на себе одежду? И к чему еще какие-то перчатки? Лицо Янь Юньчжоу помрачнело, и он уже собирался запахнуть одежды, но Нин Цзю удержал его. В этот момент хирург наконец продемонстрировал немалую властность:
— Не двигайся!
Бессонные ночи за зубрежкой, раз за разом повторявшиеся практические манипуляции и бесчисленные истории болезней, изученные за ночные часы, казалось, были выжжены в памяти Нин Цзю неизгладимым клеймом.
Рана перед его глазами имела продолговатую форму, судя по расположению, травма затронула легкое. Заживала она скверно, нет — отвратительно. Неизвестно, сколько времени прошло с момента получения увечья.
Однако сейчас рубец выглядел бугристым и темно-красным, края воспалились, сочился гной. Поверх был наложен слой мази, но от нее не было никакого толка — налицо гипертрофированный рубец в сочетании с инфекцией.
И это лишь снаружи. Если учесть симптомы вроде кровохарканья и одышки у Янь Юньчжоу, воспаления легких было не миновать.
В эпоху, когда существовала лишь традиционная медицина, а об антибиотиках и хирургии никто и не слышал, подобную травму можно было смело считать смертным приговором. Вопрос сводился лишь к тому, когда именно он будет приведен в исполнение. Осмотрев рану, Нин Цзю побледнел, сердце его рухнуло в пропасть, а хмель выветрился наполовину.
Янь Юньчжоу, глядя на него, решил, что избалованный юнец испугался столь ужасного зрелища — даже если тот и рос не в бедности, вряд ли ему доводилось видеть подобные раны.
Он уже собирался запахнуть одежду, как Нин Цзю снова прижал его руку. Отупевший от алкоголя парень принялся шлепать себя ладонями по лбу, бормоча под нос:
— Не бойся, дай подумать... дай подумать, не бойся.
Прислуживающие в комнате люди не знали, что и сказать. Что здесь вообще происходит? Этот молодой господин напился и устроил пьяный дебош? И этот дебош он решил выместить на самом ване?
Тонкое запястье Янь Юньчжоу было сжато пальцами Нин Цзю. Возможно, из-за выпитого вина ладони Нин Цзю пылали жаром. Он опустил взгляд на его запястье: пусть молодой господин и не пользовался благосклонностью, но все же оставался господином — кожа на руке была белой и тонкой, ее, пожалуй, можно было сломать одним усилием. «Не бойся»? Неужели он успокаивал его?
Голова Нин Цзю раскалывалась от боли, но это не мешало мыслительному процессу — в конце концов, студенты-меки привыкли к любым нагрузкам даже подшофе.
В его голове уже промелькнуло несколько вариантов лечения. В современности, положи Янь Юньчжоу на операционный стол, эту проблему удалось бы решить без труда. Но сейчас? Операция? Разве это возможно?
— Сколько времени прошло?
Он все еще лежал всем телом на Янь Юньчжоу, и тому достаточно было лишь слегка опустить голову, чтобы встретиться взглядом с лицом Нин Цзю, которое при любых обстоятельствах можно было назвать утонченным:
— Больше двух лет.
— Когда началось это? Покраснение, зуд?
— Месяцев пять-шесть назад.
— А когда появилась одышка и кашель?
Видя, что расспросы становятся все более бесцеремонными, Янь Юньчжоу резким движением дернул его за запястье. Одурманенный вином Нин Цзю, лишившись его поддержки, рухнул прямо на пол.
Правда, на полу лежал ковер, так что падение вышло мягким. Но захмелевшие люди всегда отличаются особой смелостью, и от неожиданного броска молодой специалист страшно разозлился, потеряв над собой контроль:
— Ты что творишь? Я что, не те вопросы задаю?
После этого окрика в просторной горнице воцарилась абсолютная тишина. Наступившая безмолвная атмосфера заставила Нин Цзю вмиг протрезветь. Он ведь не в больнице, он не заместитель заведующего отделением, вокруг — Поместье вана, а человек перед ним — вовсе не рядовой пациент.
Перед ним стоял тот, кто одним взмахом руки мог приказать четвертовать его... На мгновение Нин Цзю показалось, что у него самого перехватило дыхание. Янь Юньчжоу пристально смотрел на него:
— О? Неужели молодой господин Нин и вправду задал верные вопросы? Мне до смерти интересно узнать, ради кого ты это спрашиваешь?
В сердце Нин Цзю зазвучали тревожные звоночки. Властный ван спрашивает человека, приставленного к нему для устранения злой участи путем замужества, о том, для кого тот задает эти вопросы. Чем это грозит? Остатки хмеля окончательно выветрились, и стало смертельно страшно:
— Ваша светлость, вы должны мне верить! Если на этом свете и остался хоть один человек, который искренне желает вам дожить до ста лет и умереть своей смертью, то этот человек — непременно я!
Взгляд Нин Цзю излучал абсолютную искренность. Боясь, что Янь Юньчжоу ему не поверит, он поднялся на ноги. Будучи человеком современной формации, он совершенно не умел стоять на коленях, а потому присел на корточки рядом с Янь Юньчжоу:
— Поверьте мне, в детстве мне довелось встретить странствующего лекаря, который превосходно разбирался в лечении внешних травм. Я кое-чему у него научился. На вашей ране уже появились признаки инфекции, нельзя больше тянуть. Если вы мне доверяете, я сегодня же начну подготовку и займусь вашим лечением, хорошо?
Как бы красиво он ни расписывал всё вокруг, в конце концов, решение должен был принять сам Янь Юньчжоу, дав согласие на лечение. Под действием алкоголя Нин Цзю дал волю импульсу, не задумываясь о том, насколько нелепой выглядит его отговорка, и выпалил всё прямо в лицо Янь Юньчжоу.
В конце концов, сейчас ему действительно было не по себе: он понятия не имел, какими методами в древности справлялись с подобными травмами, а без хирургического вмешательства рецидивы таких повреждений приводили лишь к временному облегчению, но не исцелению.
Кто знает, сколько еще удастся продержаться? Если Янь Юньчжоу действительно отдаст концы, неужели его и впрямь заставят составить ему компанию в могиле?
Янь Юньчжоу откинулся на спинку кресла, слегка расслабив позу, однако подступающий кашель вновь подкатил к горлу. Повернув голову, он прижал к губам платок и пару раз кашлянул, после чего опустил взгляд на присевшего перед ним человека и вдруг тихо рассмеялся:
http://bllate.org/book/41220/5250682
Сказали спасибо 0 читателей