Готовый перевод Reborn: Strongest Brain in Entertainment / Гений в шоу-бизнесе: Вторая жизнь профессора: Глава 5

— Хорошая новость: в этот раз мы не покупали место в трендах, ни копейки не потратили, — Чжан Ци смущенно улыбнулся.

Шэнь Чжинань прищурился, глядя на него:

— Я что, выгляжу человеком с ангельским терпением?

— Я пошутил, учитель Шэнь, — Чжан Ци смущенно почесал затылок. — Эту проблему уже решил господин Хо. Откройте первую строчку в топе поиска.

Шэнь Чжинань взял телефон и нажал на главную новость. Первым делом открылась запись в Вэйбо, опубликованная Группой Динъюй:

Появившиеся в сети слухи об отношениях господина Хо Хуайбэя и господина Шэнь Чжинаня после проверки оказались ложными. Мы уже подали иск против тех, кто распространял недостоверную информацию. Наша компания приложит все усилия для защиты репутации господина Хо Хуайбэя и господина Шэнь Чжинаня. Просим прекратить распространение слухов. Надеемся на ваше понимание.

Шэнь Чжинань дочитал, лениво протянул телефон обратно Чжан Ци и, откинувшись на спинку дивана, промолчал.

Чжан Ци забрал гаджет:

— Учитель Шэнь, у господина Хо нет своего Вэйбо, но Группа Динъюй находится под его полным контролем. К тому же в этом заявлении специально упомянули ваше имя. Это значит, господин Хо действительно хочет вас защитить.

— Хочет защитить меня? — Шэнь Чжинань облизнул губы, вспомнив, как в списке трендов всё еще набирает популярность хештег Шэнь Чжинань вон из шоу-бизнеса, и медленно произнес: — А как насчет того, что требует моего изгнания из индустрии?

— Учитель Шэнь, это ваш «привязанный» хештег. Каждый раз, когда вы попадаете в топ, ваши хейтеры вытаскивают эту тему наружу.

Шэнь Чжинань с интересом посмотрел на Чжан Ци:

— У меня так много хейтеров?

— Их больше, чем ваших фанатов. Разве компания не настаивала на том, чтобы вы придерживались образа скандальной звезды?

— Ладно, про тренды я понял, — Шэнь Чжинань зевнул. — Есть еще что-то?

— Позже выложите селфи для активности, заодно добавьте текст в поддержку заявления Группы Динъюй. А сейчас отдыхайте. Не забудьте, вечером пресс-конференция по случаю начала съемок, я приду за вами.

Увидев, что Шэнь Чжинань снова зевнул, Чжан Ци договорил и вышел из комнаты. Оставшись один, Шэнь Чжинань открыл телефон, чтобы поискать подробности о «себе», и ввел свое имя в поиске Вэйбо. В подсказках тут же выскочили слова: хейтеры, сплетни, черный пиар. Помассировав переносицу, Шэнь Чжинань открыл профиль самого крупного сообщества ненавистников.

Первым в списке шел аккаунт под названием Фан-клуб хейтеров Шэнь Чжинаня, у которого было уже более двухсот тысяч подписчиков. Шэнь Чжинань усмехнулся, открыл аккаунт, пролистал кучу информации и обнаружил ссылку на чат, где собирались все ненавистники.

Поскольку его основной аккаунт был подтвержден, зайти в группу под своим именем он не мог. Шэнь Чжинань на ходу зарегистрировал фейк с ником Постоянная Планка и подал заявку. Его приняли почти мгновенно. В чате тут же посыпались сообщения с упоминанием нового участника, лишенные всякого смысла:

— Ура, приветствуем в фан-клубе хейтеров Шэнь Чжинаня.

— Добро пожаловать, еще один человек, который ненавидит этого урода.

В группе не обсуждали ничего интересного. Не отвечая на сообщения, Шэнь Чжинань переключился на свой официальный аккаунт, чтобы опубликовать пост. Селфи у него не было — только фото на документы. Он поднял телефон, навел камеру на лицо и сделал случайный, немного размытый снимок, который тут же загрузил.

Думая, что написать, он в итоге поставил короткое: О. — и собрался выйти, но тут на иконке уведомлений загорелась красная точка.

Одна из фанаток прислала личное сообщение: Брат, брат, я люблю тебя, а-а-а-а, пришло время писать тебе письмо.

Шэнь Чжинань пролистал вверх: эта девушка писала ему каждый день. Она делилась мелкими бытовыми проблемами, признавалась в любви и беспокоилась о нем в одно и то же время. Шэнь Чжинань не умел отвечать на подобные сообщения и снова хотел выйти, но в следующую секунду пришло новое: Сегодня такой тяжелый день, брат Чжинань. Учитель физики снова ругал меня из-за того, что я не могу решить задачу. Скоро экзамены, а у меня по физике вечно ужасные оценки. Скоро экзамены, я так нервничаю, давление просто огромное, хочется плакать. Брат Чжинань, на сегодня всё, не забудь позаботиться о себе.

Пальцы Шэнь Чжинаня, скользившие по экрану, замерли. Он набрал несколько слов: Какую задачу не можешь решить?

— А-а-а-а-а-а-а, брат Чжинань, ты ответил мне!

Человек на той стороне, должно быть, очень разволновался, раз напечатал столько «а». Шэнь Чжинань снова набрал: Какую задачу не можешь решить?

— Ты собираешься помочь мне с решением, брат?!

На этот раз вместо «а» были сплошные восклицательные знаки. Шэнь Чжинань опустил ресницы и ответил: М-м.

— Подожди секунду, брат Чжинань, я сфотографирую и пришлю.

Увидев, что ахи и восклицательные знаки наконец исчезли, Шэнь Чжинань облегченно выдохнул. Он открыл присланное фото: физика старших классов, довольно просто, достаточно подставить пару формул. Печатать было лень, поэтому он включил голосовой ввод и низким, спокойным голосом продиктовал необходимые формулы и шаги решения. В конце добавил: Поняла?

— А-а-а-а-а-а-а, брат, у тебя такой сексуальный голос, я люблю тебя!

Шэнь Чжинань вздохнул — в этот раз в ход пошли и ахи, и восклицательные знаки. Он напечатал: Учись хорошо.

Ответ девушки был полон решимости: Обязательно! [кулачок] А могу я спрашивать тебя, если что-то будет непонятно?

Ответив «да», Шэнь Чжинань вышел из приложения.

Вечер. Место проведения церемонии открытия съемок. Шэнь Чжинань стоял за кулисами, прищурившись и глядя в зал. Море камер и зрителей не вызывали у него дискомфорта, а вот вспышки сильно слепили глаза. Чувствительные глаза. Он отвернулся.

Лу Цзинжань стоял прямо перед ним и с самого начала наблюдал за Шэнь Чжинанем. Заметив, как тот поморщился от вспышек, он презрительно хмыкнул и негромко произнес:

— Актер третьего сорта, никогда раньше не видел столько вспышек? Те, кто выезжает только на внешности, никогда не поднимутся на вершину.

Шэнь Чжинань поднял глаза, скользнул взглядом по лицу Лу Цзинжаня и равнодушно ответил:

— Сначала добейся того, чтобы твою внешность хоть кто-то заметил, а потом уже говори.

Лицо Лу Цзинжаня мгновенно пошло пятнами. Стоявшая перед ним Хо Юньцин услышала это и тихо рассмеялась. Шэнь Чжинань умел кусаться.

Ведущий объявил начало церемонии. Лу Цзинжань быстро взял себя в руки, бросил на Шэнь Чжинаня свирепый взгляд и последовал за остальными на сцену. Когда режиссер и актеры заняли свои места, на огромном экране позади них начали транслировать промо-фото к Миньго Фэнъюнь.

Сначала показали фото Хо Юньцин — она стояла под цветущей грушей в фиолетовом ципао, выглядя неземной красавицей. Вторым было фото Лу Цзинжаня: он сидел верхом на коне на фоне бескрайней пустыни, выглядя величественно и сурово. Третьим должно было быть фото Шэнь Чжинаня, но когда оно появилось на экране, в зале поднялся шум.

На экране красовался не промо-кадр, а размытый снимок, слитый в сеть сегодня: Шэнь Чжинань заходит в номер отеля к Хо Хуайбэю.

Все журналисты в зале моментально навели камеры на Шэнь Чжинаня. Начался хаос, кто-то из зрителей выкрикнул:

— Господин Шэнь Чжинань, какие у вас отношения с господином Хо? Это заявление Группы Динъюй — правда или ложь? Господин Шэнь Чжинань, ответьте прямо!

Шэнь Чжинань нахмурился. Режиссер, стоявший рядом, быстро взял микрофон:

— Друзья из прессы, успокойтесь, пожалуйста. Сейчас не время для вопросов.

Возможно, из-за того, что в скандале был замешан господин Хо, все хотели первыми получить эксклюзив, и крики не стихали. Шэнь Чжинань цыкнул, подбросил микрофон в тонких пальцах, а затем медленно присел, прижав микрофон к полу и сильно ударив по нему — раздался резкий, визжащий звук.

Все репортеры в зале вздрогнули от этого шума и замолчали, уставившись на Шэнь Чжинаня, лениво сидевшего на корточках на сцене.

— Ну вот, — Шэнь Чжинань облизнул губы, поднес микрофон к губам и протянул: — Теперь вы можете меня послушать?

Он легко поднялся на ноги. Даже просто стоя, он излучал ауру, с которой нельзя было не считаться. Шэнь Чжинань приоткрыл губы:

— Думаю, все друзья из прессы уже видели заявление группы господина Хо. Но если кто-то настаивает на моих комментариях, — он пожал плечами, — только не удивляйтесь: мы с господином Хо в номере обсуждали текущую экономическую ситуацию.

В зале снова послышался гул. Очевидно, никто не поверил, что актер третьего сорта среди ночи в отеле обсуждал с господином Хо экономику.

— Господин Хо сейчас в гримерке, готовится к церемонии перерезания ленточки. Не знаю, какая из редакций решила пойти наперекор господину Хо, раз так хочет испортить ему настроение.

Шэнь Чжинань обвел взглядом журналистов, и в его ленивом голосе проскользнула угроза. Пресса мгновенно поняла намек. Никто в зале не рискнул бы идти против Хо Хуайбэя: в лучшем случае они лишились бы работы, в худшем — их компании оказались бы на грани банкротства.

— В конце концов, в мире их президента законы не писаны, — Шэнь Чжинань сделал серьезное лицо, хотя в его голосе слышалась насмешка. Кто-то в зале прыснул со смеху, обстановка немного разрядилась.

Шэнь Чжинань взял ситуацию под контроль. Ведущий и режиссер поспешили продолжить мероприятие.

После пресс-конференции, когда Шэнь Чжинань спускался со сцены, Хо Хуайбэй стоял в тени за кулисами и взглядом подозвал его к себе. Шэнь Чжинань лениво подошел:

— Что такое?

— Значит, решил использовать мое имя, чтобы заткнуть прессу? — голос Хо Хуайбэя оставался ровным.

Шэнь Чжинань развел руками:

— Прости, экстренная ситуация.

В его тоне не было ни капли раскаяния.

— Когда это мы с тобой обсуждали экономическую ситуацию? М-м? — Хо Хуайбэй подошел ближе, и Шэнь Чжинань почувствовал его дыхание.

Шэнь Чжинань помолчал, затем невозмутимо ответил:

— В той ситуации, даже если бы я сказал, что мы вместе делали домашнее задание, они бы все равно поверили.

http://bllate.org/book/41219/5250562