Готовый перевод Transmigrated as the Villainess? I'm Romancing the Heroine / Стала злодейкой? Покоряю главную героиню: Глава 8

Цзян Цзы жадно упивалась теплом в её руке, мысленно возвращаясь к только что сказанным словам.

Цинь Янь… ненавидит Ли Сян?

— Почти закончили, возвращаемся к съёмкам второй сцены. Это боевая сцена Старшей ученицы, актёры, постарайтесь как следует, как только снимем, можно будет сворачиваться и идти ужинать.

Услышав это, Тан Юань послушно направилась к постановщику трюков.

— Сяо Юань!

Тан Юань обернулась и увидела, что режиссёр спешно бежит к ней, а затем хватает за руку и тянет за собой.

Тан Юань пассивно последовала за ним.

— Э? Разве мы не собирались начинать?

— Да-да, начинаем, только тебе не нужно идти внутрь, они же там машут мечами и копьями, как это опасно! Мы постоим вон там сбоку и посмотрим.

Тан Юань озадаченно опешила и указала на себя:

— Я же Старшая ученица, разве это не боевая сцена Старшей ученицы? Ну и что, что попотеть придётся, я могу!

— Тц… эм, я имею в виду, каскадёру придётся попотеть.

Тан Юань:…

— Я всё уже устроил, — режиссёр принёс ей стул. — Сегодня каскадёр отснимет все пять боевых сцен разом, времени это займёт немало, так что ты просто посиди подожди.

Тан Юань посмотрела на съёмочную площадку, где девушка в точно таком же костюме Старшей ученицы, как у неё самой, и с такой же фигурой уверенно держалась в кадре, и на какое-то время лишилась слов.

Вот это съёмки: никакой актерской игры, сплошные технологии, да?

В последующие дни Тан Юань снималась очень легко: стоило начаться экшен-сцене, как её неизменно заменял дублёр. Из-за этого Тан Юань ужасно смущалась и могла лишь усердно работать над разбором характера персонажа и заучиванием реплик.

В очередной полуденный час Тан Юань сидела на стуле, подперев подбородок рукой, и наблюдала, как её каскадёр легко и непринужденно справляется с дракой на тросах, невольно в очередной раз восхитившись: какая же всё-таки преданная своему делу актриса.

Говорят, она уже пять лет работает каскадёром в боевых сценах. Было заметно, что её актёрское мастерство тоже отточено, а черты лица весьма выразительны — это не та болезненная хрупкая худоба, а яркая, запоминающаяся красота, вот только ей не хватает связей и возможностей пробиться наверх.

Тан Юань загадочно улыбнулась.

Этак ты, пожалуй, на богатого покровителя наткнулась~

Не успела она предаться фантазиям о том, как бы задействовать свои ресурсы и продвинуть актрису-дублёра, как чья-то прохладная рука ущипнула её за обе щеки.

Надув губы, Тан Юань подняла взгляд на Цзян Цзы:

— Мм?

Цзян Цзы слегка наклонилась и пристально посмотрела на неё:

— Бездельничаешь?

Тан Юань честно заморгала.

Ещё бы! Она проводила на съёмочной площадке дни напролёт, словно какая-нибудь избалованная госпожа. Она уже подумывала, что актрисе из неё никудышная, и надо бы в один прекрасный день записаться в женскую поп-группу и заново штурмовать шоу-бизнес.

Тан Юань отлепила её руку от своего лица, крепко сжала её ладонь в своей, а затем поднялась на ноги:

— Цзян Цзы, мы общаемся уже больше месяца, ты ведь считаешь меня своей подругой?

Цзян Цзы попыталась высвободить руку, но не смогла, подняла на неё глаза и ничего не ответила.

Она подошла сюда лишь потому, что ей казалось, будто Тан Юань целыми днями мается от безделья, а стоит ей усесться здесь и увидеть боевые сцены дублёра, как она начинает страдать любовной лихорадкой, издавая при этом невообразимые звуки.

Тан Юань вовсе не собиралась позволять ей отделаться молчанием, принялась покачивать её руку и допытываться:

— Ну скажи, считаешь? Считаешь или нет?

Цзян Цзы оставалось лишь издать короткое хмыканье, сойдущее за ответ.

Тан Юань удовлетворенно кивнула: прошёл уже больше месяца, их отношения стремительно развивались, и даже люди на съёмочной площадке замечали, что они сблизились; а со временем никто в крулках шоу-бизнеса уже не посмеет намеренно притеснять Цзян Цзы.

— Сестрица, с этого момента я твой спонсор, и пусть этот тип по фамилии Чу катится на все четыре стороны, куда подальше.

Аура вокруг Цзян Цзы мгновенно похолодала, а в голосе послышалось предупреждение:

— Тан Юань.

Запоздало сообразив, Тан Юань выдала испуганное «а», в то время как в её голове раздался голос Системы, возвещающий о выдаче задания:

Активировано задание по сюжетной ветке: полностью рассориться с Чу Юем, ограничение по времени — пятнадцать дней. Награда за выполнение: ослабить Удачу главного героя на 10%. Штраф за провал: увеличить показатель сердечного трепета главного героя к главной героине на 30%.

Воспользовавшись тем, что Тан Юань на мгновение замерла в оцепенении, Цзян Цзы резко выдернула руку и быстро ушла.

Весь этот месяц закрытых съёмок Чу Юй тоже редко искал её, и какого-то значимого общения между ними почти не было. Она думала, что всё движется в благоприятном русле, она думала, что сама… уже почти способна вырваться из-под контроля Сюжета.

Но стоило ей услышать хоть одно дурное слово из уст Тан Юань, как она всё равно не смогла сдержать вспышку гнева и чуть было не наговорила ей резких слов.

Цзян Цзы опустила взгляд на собственные руки: если твоя жизнь не принадлежит тебе, какой вообще смысл жить…

Глава 7. Неужели ты всё ещё будешь упорствовать в своём сопротивлении?

Придя в себя и заметив быстро удаляющуюся фигуру Цзян Цзы, Тан Юань не стала спешить бросаться в погоню, а вместо этого обратилась к Системе:

— Почему это задание поступило так внезапно?

Система:

— Хозяин системы, Чу Юй и Тан Гу повздорили на аукционе из-за борьбы за кутюрное ожерелье от SINA.

— Из-за ожерелья?

Система:

— В конце концов его выкупил Чу Юй.

Естественно, он же главный герой, аукционы — это классика жанра, чего бы ни захотел главный герой, он всегда получает это.

Тан Юань яростно хлопнула себя по бедру.

И правда, главный герой собирается преподнести это ожерелье, чтобы задобрить Цзян Цзы! Если она не вмешается, их чувства, конечно же, будут развиваться по нарастающей!

Проклятый соперник в любви, она ни за что не позволит ему одержать верх!

Цзян Цзы включила горячую воду у умывальника в туалетной комнате и принялась мыть руки. Она не стала регулировать температуру, и её руки постепенно покраснели от кипятка, но она даже не обращала на это внимания. Клубы пара от воды постепенно затуманивали зеркало перед ней, и лишь тогда она остановилась.

Закрыв кран, она достала вибрирующий телефон, несколько мгновений неподвижно смотрела на него, а затем всё же провела пальцем по экрану, принимая вызов.

— А-Цзы, ты всё еще сердишься на меня?

Цзян Цзы ответила холодно:

— Что-то нужно?

— Когда у тебя закончитки съёмки? Я устрою тебе встречу по возвращении.

Слово «не нужно» почти сорвалось с её губ, но было насильно проглочено обратно, сменившись молчаливым противостоянием.

— А-Цзы? Ответь.

— А-Цзы, с матерью я уже всё уладил. Прошло столько времени, неужели ты всё еще злишься?

— Полмесяца, — внезапно произнесла Цзян Цзы. — Съёмки закончатся через полмесяца.

— Ещё что-то? Мне нужно работать.

Чу Юй долго молчал, а затем внезапно усмехнулся:

— Хорошо, увидимся через полмесяца.

Сбросив вызов, Чу Юй поднял взгляд на лежащую на столе распечатанную подарочную коробку. Внутри лежало бриллиантовое ожерелье работы дизайнера SINA — они выпускали лишь одно украшение в год, и каждое было абсолютно уникальным, именно поэтому на аукционе за него выставили баснословную цену в несколько десятков миллионов.

http://bllate.org/book/41204/5247488

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь