А затем самого Вань Цзэюаня кто-то столкнул в пруд. На самом деле он вполне мог выжить: с его навыками тот пруд не представлял никакой опасности.
Но ему не хотелось жить дальше в полном одиночестве, и он перестал бороться, отказался спасать себя.
Он думал, что со смертью все мучения закончатся.
Вместо этого вновь родился — его душа переселилась в ещё не родившегося ребёнка несколько сотен лет спустя.
В стране, где властвовали женщины, отец постоянно напоминал ему: скрывай способности, прикидывайся простачком, чтобы застать других врасплох.
Только в итоге простачком оказался сам отец.
Так долго притворялся глупцом, что стал им по-настоящему. Вот уж горький урок!
В этом заключалась трагедия отца. И его собственная трагедия тоже.
Боевые искусства, игра на цине, шахматы, каллиграфия и живопись, даже знание лекарств и умение готовить — всему его научил папа.
Вань Цзэюань не понимал, почему столь талантливый мужчина добровольно позволил запереть себя во внутреннем дворе.
Да, в той стране женщины стояли выше мужчин, но мужчины тоже могли выходить в свет, заниматься торговлей и осуществлять свои мечты.
В его глазах отец должен был искать себя во внешнем мире, а не прозябать в задних покоях.
Однажды он всё-таки не выдержал и спросил об этом прямо.
Отец посмотрел на него и улыбнулся:
— Из-за тебя! Если я уйду, что будет с тобой?
Вань Цзэюань и по сей день помнил ту улыбку: радостную, но исполненную беспомощности.
Он крепко ухватился за отцовский рукав:
— Папа, ты можешь взять меня с собой.
Тот покачал головой:
— Юаньэр, ты ещё слишком мал. Надо немного подождать!
Но пока они ждали, отец умер. А следом умер и он сам.
Повзрослев, Вань Цзэюань понял, что мужчина, вышедший замуж за канцлера, не мог просто взять и уйти.
После переселения в эту эпоху, несмотря на бедность, он чувствовал себя гораздо свободнее и душой, и телом.
Когда он был маленьким, всякий раз после возвращения Вань Цзидана с задания мальчик приставал к отцу с просьбой потренироваться.
Заметив у сына выдающиеся способности к боевым искусствам, Вань Цзидан обучал его всему без утайки.
С самого рождения Вань Цзэюань сознательно начал вновь практиковать приёмы и внутренние техники, известные ему по прежней жизни.
Объединив те методы с современными приёмами рукопашного боя, он достиг мастерства, намного превосходившего умения Вань Цзидана.
По какой-то причине Вань Цзидан велел ему никому не показывать, что он умеет драться.
Вань Цзэюань охотно согласился: ему самому это было на руку.
До сих пор родственники Вань даже не подозревали, что он владеет боевыми искусствами.
Возможно, скорее всего, а то и наверняка Вань Цзидан всё это время боялся одного:
Если выяснится, что его сын умеет драться и силён, семейка Вань заставит его выполнять самую тяжёлую работу.
Этого он ни за что не хотел допустить.
Разве можно позволить, чтобы его нежный, хрупкий мальчик надрывался ради этих людей?
Да-да, для Вань Цзидана Вань Цзэюань навсегда оставался нежным и хрупким ребёнком.
Мать его была слабого здоровья, а сам он родился весом примерно в три цзиня, словно крошечный котёнок.
С детства Вань Цзэюань тоже был болезненным, но кожа у него была белоснежная, а глаза — большие и сияющие.
После его рождения Вань Цзидан забрал жену и ребёнка к себе, туда, где служил.
Там все трое жили счастливо, в тепле и любви.
А потом они вернулись в родную деревню. И тут начались бесконечные ссоры и распри, раздел хозяйства, строительство дома.
Не прошло и нескольких дней после завершения строительства, как оба родителя умерли один за другим.
Родственники Вань то и дело приходили к Вань Цзэюаню с неприятностями, но он каждый раз давал им отпор.
Правда, не так, как И Шухань, — не вступал с ними в открытую схватку, а подкарауливал по ночам и хорошенько проучивал.
Постепенно те начали что-то подозревать.
Но решили, что Вань Цзэюаня тайком кто-то защищает.
Им и в голову не приходило, что этот защитник — он сам.
Вань Цзэюань жил один в просторном дворе. Когда подрос настолько, чтобы зарабатывать трудовые баллы, его жизнь стала вполне сносной.
Вот только всегда находились родственники, желавшие поживиться за чужой счёт.
На этот раз жениться собрался старший двоюродный брат — сын его второй тётки.
Семья Вань положила глаз на дом Вань Цзэюаня. Так и разыгралась вечерняя сцена.
Даже если бы И Шухань со спутниками не появились, этим людям всё равно ничего бы не досталось.
Но, конечно, лучше всего, когда неприятности удаётся разрешить открыто.
Похоже, в последние годы он проявлял слишком много милосердия, оставляя их без наказания.
И они успели забыть кошмар тех ночей, когда их жестоко избивали.
Сегодня вечером ему следовало наведаться к семье Вань. Иначе неприятный осадок на душе не исчезнет.
Живя здесь, он понял: чем мучить себя, лучше доставить неприятности другим.
Все эти годы он так и поступал, и жилось ему очень неплохо.
Боевые навыки у него были отличные, поэтому охотиться не составляло труда.
Он добывал зайцев и фазанов, охотился даже на кабанов и медведей.
И мяса ему совсем не хотелось!
А вот белого риса и хорошей муки очень хотелось, да только достать их было негде.
С чёрным рынком он познакомился лишь в этом году.
Если точнее, побывал там всего однажды: купил десять цзиней очищенного риса и неожиданно привлёк чьё-то внимание.
За ним несколько ли гнались люди с красными повязками на рукавах, следившие за соблюдением порядка.
Ему удалось благополучно от них оторваться и вернуться домой.
С тех пор чёрный рынок стал для него настоящим кошмаром.
Он никак не мог понять: он ведь заплатил за рис деньги, так почему эти люди гнались за ним?
Объяснить ему было некому, а его представления о жизни во многом остались такими же, как в прошлой эпохе.
В свободное время он собирал в горах лекарственные травы и продавал их.
Все травы скупал небольшой медицинский пункт в посёлке. Платили немного, но на жизнь едва хватало.
Как сирота погибшего военного он получал два юаня в месяц, пока не достигнет восемнадцати лет.
Эти деньги давало не государство. Боевые товарищи Вань Цзидана ежемесячно собирали их из собственных средств.
Строго говоря, Вань Цзидан получил ранение при исполнении служебных обязанностей. Армия выплатила ему ещё и компенсацию.
Целых восемьсот юаней! На строительство всего двора ушло лишь чуть больше сотни.
Оставшиеся шестьсот с лишним юаней Вань Цзэюань бережно хранил.
Никто не знал, куда он их спрятал.
Родственникам Вань было известно только, что после ранения военные выдали Вань Цзидану пособие. А сколько именно — никто понятия не имел.
Пока грелась вода, Вань Цзэюань успел передумать обо всей этой мешанине событий.
Когда И Шухань вернулся, он застал его за тем, что тот без конца подкладывал дрова в печь.
И Шухань с кривой улыбкой покачал головой, подошёл и похлопал его по плечу:
— Вода уже вскипела.
Вань Цзэюань посмотрел на него и наконец очнулся от размышлений.
В одной руке И Шухань держал заячью шкурку, в другой — мясо.
— Я не умею выделывать шкурки. В деревне есть кто-нибудь, кто этим занимается?
Вань Цзэюань кивнул, взял шкурку и вышел во двор.
И Шухань проводил его взглядом, схватил разделочную доску и с громким стуком принялся рубить зайчатину на куски.
Он быстро обварил мясо кипятком, затем ополоснул холодной водой и отложил до приготовления.
Закончив с зайцем, принялся перебирать дикоросы, которые собрал по пути.
Вань Цзэюань наблюдал за всем со двора и прекрасно видел каждое его движение.
Он затопал в другую пристройку, вынес пять-шесть картофелин и тоже начал чистить.
Когда вернулся Чэнь Вэньбинь, он застал именно такую картину.
Он громко расхохотался и добродушно поддел их:
— Ого, как слаженно работаете! Что сегодня на ужин?
И Шухань показал сначала на мясо, лежавшее у плиты, потом на Вань Цзэюаня:
— Сегодня будет зайчатина, тушённая с картошкой.
Чэнь Вэньбинь уставился на него:
— Это ты зайца добыл?
И Шухань горделиво вскинул подбородок:
— Разумеется! Я же говорил, что в охоте профессионал.
Чэнь Вэньбинь кивнул:
— Насчёт твоего предложения я только что перекинулся парой слов с деревенским старостой. Он сказал, что обращаться в коммуну не нужно: всё можно устроить здесь, в Янцзяцунь.
И Шухань повернулся к нему:
— Не через коммуну? А это надёжно?
Чэнь Вэньбинь почесал голову:
— Думаю, он не станет меня обманывать. За одного зайца — два трудовых балла, и в поле ходить не придётся, только охоться. За кабана — двадцать баллов, за медведя — тридцать. Пожалуй, он не хочет обращаться в коммуну, потому что боится: добытой тобой дичи на всю деревню едва хватит, куда уж делиться с другими!
«…» Вань Цзэюань: «Это ещё что за хитрая схема? Почему я сам до такого не додумался?»
«…» Сяо Ван тоже лишился дара речи.
И Шухань закатил глаза:
— А староста-то хитёр!
Чэнь Вэньбинь похлопал его по плечу:
— Староста, который заботится о сельчанах, — уже неплохой староста. Ну что, сегодня я сам приготовлю ужин!
И Шухань покачал головой:
— Лучше я. Ты отдохни. А где Сяо Ван?
Чэнь Вэньбинь оглянулся во двор и показал на человека, который сидел на корточках рядом с Вань Цзэюанем и тоже чистил картошку:
— Вон, работает. Он тебе нужен?
И Шухань взглянул на них и покачал головой. Его собственные руки тоже заработали быстрее.
Ужин готовили вчетвером. К счастью, кухня была достаточно просторной, чтобы всем хватило места.
http://bllate.org/book/41201/5405376
Сказали спасибо 0 читателей