Готовый перевод Seeing You Through the Clouds / Сквозь туман к твоей душе: Глава 15

Ваше Величество! Ванъе. Раны князя Вэньлуна были вовремя и грамотно обработаны, дело лишь в большой кровопотере. Ему нужно хорошо питаться и отдыхать, однако в ближайшие дни его ни в коем случае нельзя перемещать, чтобы швы снова не разошлись.

Седовласый и бородатый имперский лекарь выпустил руку человека на кровати и почтительно, вполголоса доложил Лань Чэну.

Велите подать лучшие лекарства, князь Вэньлун должен пойти на поправку в кратчайшие сроки.

Сдержанный и невозмутимый Лань Чэн произнёс это сурово и властно. Его рослая фигура была прямой, как сосна, а между бровей пролегла тень лёгкого недовольства. Его спокойный голос казался ещё более внушительным и зловещим в ночной тишине.

Слушаемся, ваши императорские величества.

Несколько лекарей ответили в один голос, поклонились и дружно отступили в сторону.

Глубокие, подобные бездонным омутам чёрные глаза Лань Чэна посмотрели на младшего брата, чью руку крепко сжимал Орс, и в его взгляде промелькнула искра.

Младший брат, тогда тебе лучше позаботиться о княже Вэньлуне.

Сейчас ему не хотелось ничего больше говорить. Лань Чэн кивнул ему и повернулся, чтобы уйти.

Лань Доло посмотрел на крупную сильную ладонь, крепко державшую его собственную руку. Его чёрные волосы рассыпались по плечам, касаясь переплетённых пальцев. Только теперь Лань Доло по-настоящему вгляделся в человека, лежавшего ничком на постели.

В профиль были видны высокий лоб, красивые, слегка удлинённые уголки глаз, напоминающие крылья бабочки, крепкий мужественный нос и чувственные губы умеренной полноты. Это красивое и благородное лицо казалось ещё величественнее на фоне шелковистых, струящихся золотистых волос. Даже во сне он выглядел изысканно и благородно.

Сокровище моё.

Тихий шёпот проник в уши. Нахмуренные от боли брови были полны нежности. Лань Доло не понимал, почему тот обратил на него внимание — ведь они были знакомы всего несколько дней. Быть может, пройдя через какое-то время, он всё поймет, одумается и оставит его в покое? При одной этой мысли на сердце скребли кошки.

Минъюэ и Мин Ань переглянулись и тихо вышли, оставляя их наедине.

Как только те удалились, Лань Доло попытался высвободить руку, но не тут-то было: казалось бы, бесчувственный пациент обладал на редкость мёртвой хваткой. Он сжал ладонь так сильно, что её было невозможно разжать при всём старании.

Орс во сне почувствовал сопротивление и сжал свою ношу ещё крепче, наотрез отказываясь отпускать. Он даже не догадывался, каким очаровательным казался в этот момент в глазах Лань Доло.

Ладно, пусть будет так. Лань Доло прислонился к стоявшему рядом стулу и тихонько задремал.

На рассвете клубился туман и оседала тяжёлая роса. В тихом дворце слуги передвигались на цыпочках, боясь разбудить хозяев и навлечь на себя гнев.

Как же ломит тело. Лань Доло пошевелился, чувствуя себя совершенно разбитым: ныла поясница, всё тело болело. Он сонно заворочался, осознав, что проспал всю ночь сидя у кровати. Потерев затуманенные сонные глаза, он вздрогнул от подступившей прохлады и окончательно проснулся.

Ванъе, позвольте помочь.

Минъюэ бережно поддержала его, помогая сесть, а Мин Ань подал таз с тёплой водой для умывания.

Ничего страшного. Было бы чудесно, если бы он после этого ещё и память потерял.

Тогда ему не пришлось бы так мучиться, ежедневно терпя объятия и поцелуи, а теперь тот еще и пострадал из-за него, так что даже при желании лишить его жизни рука бы не поднялась.

Кстати говоря, а где те люди в чёрном?

Только сейчас он вспомнил о нападавших, попытавшихся убить его минувшей ночью, и в его приподнятых бровях мелькнул ледяной блеск.

Все мертвы. Мы собирались взять двоих живьём, но они раскусили яд во рту и покончили с собой.

Мин Ань почтительно доложил: те наемники явно обладали выдающимися навыками и были профессиональными убийцами, так что, разумеется, не оставили бы никого в живых ради допроса.

Черт с ними. Сперва я пойду искупаюсь.

Сделав движение, он снова обнаружил, что этот мерзавец всё ещё не выпускает его руку. Держит! Держит и держит! Черт побери! Он ему что, красавица какая-то? С усилием разжав чужие пальцы один за другим, Лань Доло поднялся на ноги, поправил роскошные шелковые одежды и вышел.

Хозяин, я приготовил для вас воду.

Расторопный Сяо Фань знал, что господин наверняка захочет освежиться, поэтому с самого раннего утра велел приготовить тёплую ванну.

Отлично справить.

Только сейчас он осознал, насколько перемазался, и понятия не имел, как вообще пережил прошлую ночь. Казалось, стоило ему связаться с этим негодяем, как он сам неизбежно начинал творить какую-то дичь.

Широко взмахнув рукавом, он грациозно и непринужденно развернулся и удалился, оставив всех созерцать его изящную и свободную от мирской суеты фигуру.

http://bllate.org/book/41195/5246821

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Seeing You Through the Clouds / Сквозь туман к твоей душе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.