Готовый перевод Seeing You Through the Clouds / Сквозь туман к твоей душе: Глава 8

Глава 7. Раненый Орс

Лань Доло совершил несколько прыжков и, преследуя Сунь Ляна, выбежал наружу.

— Небесная сеть.

Бесплотная сеть покорно возникла из пустоты, устремившись прямо к цели и наконец настигнув Сунь Ляна в узком переулке.

— Умоляю, пощади! Я еще не могу умереть, отпусти меня!

Бледная душа Сунь Ляна опустилась на колени, моля о милосердии. Его прерывистый голос звучал так, что кровь стыла в жилах. Однако на изящном, мягком лице Лань Доло заиграла легкая улыбка, подобная цветку манджашава — она сияла, источая благородство и тепло.

— Не выйдет. Ты хоть представляешь, сколько времени я потратил на твои поиски?

Лань Доло широким шагом подошел ближе и с презрением взглянул на коленопреклоненную душу. С него еще станется, что он не развеял его в прах, а этот наглец смеет просить об освобождении.

— Короче говоря, отправляйся на перерождение.

Он протянул руку и коснулся лба призрака. Ослепительно белый свет вошел внутрь души, и та, некогда бледная и бесцветная, начала рассыпаться мириадами звездных искр, медленно возносящихся к небесам.

— Готово.

Лань Доло отряхнул руки и собрался уходить, но, обернувшись, заметил в переулке Орса. Он одарил его мягкой, безмятежной улыбкой, скрывая ледяной блеск в глазах. Он чуть было не забыл об этом человеке.

— Милый, ты его упокоил? — Орс, решив, что перед ним изгнание духов, подошел совершенно невозмутимо.

— Остался еще один.

Лань Доло расплылся в лукавой усмешке и, разминая кулаки, направился к Орсу. Глядя на человека, который, очевидно, был взбешен до предела, но все равно упрямо выдавливал из себя вежливую улыбку, Орс смотрел на него с безграничным обожанием.

Мин Ань и Минъюэ переглянулись. В обычных обстоятельствах они бы непременно бросились наперерез, но этот мужчина, вызывающий у их господина столь искреннюю нежность, явно был не из тех, с кем им стоило связываться. Игнорируем! Раз господин развлекается, значит, нужно просто полностью его игнорировать!

Лань Доло занес руку для удара, но внезапный возглас заставил его остановиться.

— Ванъе! Боги, мы нашли его!

Мужчина в доспехах бодрым шагом вошел в переулок, ведя за собой десяток солдат. Увидев Лань Доло, он просиял.

Ванъе? В глубине глаз Орса, подобных бездонному морю, мелькнул свет. Он внезапно все понял.

— Ву Цан, что ты здесь делаешь? — Лань Доло опустил руку и с недоумением посмотрел на главу Имперской лесной стражи. — Как ты здесь оказался?

— О мой Ванъе, вы хоть знаете, который сейчас час? Его Величество с самого утра искал вас и, решив, что вы пропали, переполошился не на шутку. Он приказал мне найти вас и доставить обратно.

Ву Цан, увидев, что с Ванъе все в порядке, выдохнул с облегчением. Случись что, Его Величество оторвал бы ему голову.

— И правда, уже рассвело. — Лань Доло взглянул на оживленную улицу и понимающе кивнул. — Хорошо, я возвращаюсь.

Неудивительно, что он так проголодался. Но стоило Лань Доло повернуться, как на него легла тень, и горячий поцелуй накрыл его губы — прохладные и чистые на вкус.

Все вокруг замерли. Минъюэ и его спутник не могли поверить своим глазам: их господин только что насильно поцеловал Ванъе, и они не знали, что предпринять. Девушка, до этого тихо стоявшая в стороне, смотрела на эту близость взглядом, полным злобы и коварства.

Ву Цан тоже не понимал, что происходит. Кто этот человек? Как он посмел проявить такую дерзость? Обе стороны застыли, не решаясь сделать ход.

Лань Доло не стал терпеть и нанес удар ладонью. Однако Орс принял его на себя, не уклонившись ни на дюйм. Отстранившись, он выплюнул полный рот крови и без чувств повалился на землю.

— Господин!

— Орс! — вскрикнула девушка, но побоялась подойти.

Минъюэ и Мин Ань бросились вперед, чтобы подхватить потерявшего сознание Орса. Их лица были полны вины — они должны были вмешаться.

Ву Цан снова остолбенел. Похоже, Ванъе совершил убийство.

— Как вы посмели! Наш господин — Князь Вэньлун из государства Цзыло! А ваш Ванъе посмел его ранить! — Мин Ань метнул в них взгляд, острый, как лезвие меча, а от его фигуры повеяло холодом.

— Живо, спасайте его! — услышав слова Мин Аня, Ву Цан немедленно бросился вперед, и они вместе поспешили прочь с улицы. Если он действительно умрет здесь, для Ванъе это обернется великой бедой.

В одно мгновение переулок опустел, оставив Лань Доло в одиночестве смотреть на пустое место.

— Да быть не может! Его время еще не пришло, как он мог умереть?

Но он забыл, что имеет дело со смертными — кто может знать наверняка, когда пробьет чей-то час?

http://bllate.org/book/41195/5246814

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь