Готовый перевод The Girl Who Sold Rockets / Торговка ракетами из космоса: Секрет маршала: Глава 8

Перчатки — это удивительный материал с памятью, который плотно облегает руку по форме запястья. У Чу Цы были очень маленькие руки, и когда он натянул молочно-белые стерильные перчатки, они напомнили ему маринованные куриные лапки.

Черт, захотелось есть.

Он начал осторожно очищать рану полковника от гемостатического геля. Рана была глубокой, но, к счастью, не задела артерий, и после обработки Чу Цы сразу же принялся за наложение швов. Старик Линь не стал его останавливать, а вместо этого с любопытством наблюдал, как тот делает стежки, вытягивает нить и завязывает узелки.

Прошло десять лет, и хотя его движения немного утратили прежнюю сноровку, порядок действий остался четким. Помимо сквозного ранения от костяного шипа монстра, у полковника были и старые травмы, полученные при крушении звездного корабля, но худшей из всех была рана на лбу, залившая кровью все лицо.

Смыв запекшуюся кровь с его лица, Чу Цы только теперь заметил, что тот совсем молодой — ему, казалось, было всего около двадцати, примерно как и самому Чу Цы до перемещения.

Старик Линь цокнул языком и восхищенно произнес: — Такой молодой, а уже полковник. Какая же у него должна быть великолепная генетика?

Ушивание продолжалось больше часа и наконец подошло к концу. Старик Линь с удивлением спросил: — Где это ты научился?

Чу Цы убрал иглу и пробормотал: — В интернете.

Старик Линь покачал головой, оставаясь в неведении, поверил он или нет, и направился в мастерскую. Чу Цы услышал звук открывающегося люка и подумал, что тот, наверное, спустился в подвал, но через пять минут старик вернулся, держа в руках прозрачный герметичный контейнер. Внутри него в бледно-зеленой жидкости плавал тот самый обрубок щупальца чудовища, который он принес с собой.

Поверхность этого предмета была покрыта рядами мелких фиолетовых присосок, тесно сбившихся вместе, словно мертвые медузы. У Чу Цы по спине побежали мурашки, и он брезгливо спросил: — Зачем ты это принес?

Старик Линь ответил: — На анализ.

Чу Цы нахмурился: — Зачем?

Старик Линь помедлил с ответом и произнес: — Он был человеком.

Чу Цы уже смутно догадывался об этом, но, услышав такие слова, все же невольно шумно втянул воздух: — Генетическая мутация?

— Ага. — Старик Линь упаковал контейнер и убрал его в рюкзак. — К тому же я не нашел у него Генетического кольца. Так что нельзя быть уверенным, была ли генетическая мутация у него спонтанной или...

Чу Цы подхватил: — Или какой?

— Вирусной.

— ...

Старик Линь медленно проговорил: — Этот парень, судя по всему, родился нелегально. Без Генетического кольца я никак не смогу выяснить, как именно изменились его фрагменты ДНК, и это создает большие проблемы.

Чу Цы инстинктивно коснулся своего затылка: там, под тонким слоем кожи и в позвонках шейного отдела, находилось устройство, похожее на чип, которое ученые Федерации называли Генетическим кольцом.

Когда человечество вступило в эпоху освоения космоса, неизвестная радиация во Вселенной и другие загадочные формы жизни в определенной степени изменили человеческие гены. В те времена отношение ученых было еще относительно осторожным. Но когда Меха стали основным средством ведения боя, а особенно после появления технологии взаимодействия человека и машины, управление Меха потребовало психической энергии, чей уровень напрямую зависел от качества генов... И тогда поднялась волна генетических модификаций.

В тот период появилось множество блестящих научных результатов, и Характеристический ген был одним из них, также известный как суперген. Генетика людей с таким признаком исключительно превосходила остальных, их психическая энергия без всяких тренировок с рождения достигала уровня E, а ее применение и контроль доходили до такой степени совершенства, что это почти равнялось желанной для людей суперсиле.

Однако за периодом расцвета последовало наказание за нарушение законов природы. Масштабные инциденты с генетической мутацией вспыхивали один за другим, и катастрофа грянула внезапно.

История называла те годы Эпохой бедствий.

Число погибших и казненных из-за вирусной инфекции в официальных хрониках Федерации было неисчислимо — возможно, власти просто не осмеливались опубликовать реальные цифры, ведь несколько крупных маршей на Столичной Звезде в истории были связаны именно с этим.

После катастрофы Федеральное правительство издало Закон о генетике. Будучи одним из базовых законов Федерации, он уступал по силе лишь Федеральной конституции и стоял в одном ряду с девятью другими кодексами, включая Гражданский, Уголовный и Закон о правах человека, став десятым базовым законом. В законе прямо указывалось на строгие ограничения генной модификации, а со следующего календарного года после его принятия вводилось обязательное ношение Генетического кольца для всего населения с целью постоянного мониторинга генетических изменений граждан Федерации во избежание повторения катастрофы.

Сенсация, вызванная Законом о генетике, была не меньшей, чем сама Великая катастрофа, но прошли три века, и хотя противники находились во все времена, волна эпохи не останавливалась. К настоящему дню Генетическое кольцо стало самым обычным делом.

Старик Линь тяжело вздохнул и сказал: — Как только он очнется, я отправлюсь в лабораторию госпожи Снолан и передам эту штуку на анализ.

Чу Цы удивленно спросил: — Она все еще на Силине?

— Да.

Старик Линь больше не стал ничего говорить и повернулся к кухне.

Чу Цы перетащил электромагнитную импульсную пушку из-под кровати в гостиную, немного подумал, забрался на шкаф и аккуратно спрятал ее в вентиляционном отверстии системы поддержания постоянной температуры.

Полковник рискнул получить ранения, чтобы спасти его, так что он, скорее всего, был хорошим человеком, но ЭМП-пушка все же оставалась опасным оружием. Чу Цы боялся, что если полковник придет в себя с помутившимся рассудком и снова приставит оружие к его лбу с требованием назвать координаты, что тогда делать?

Спрятав пушку, он вернулся в маленькую комнату, намазал лицо мазью, взял коврик и сел у двери, одновременно играя в игру и то и дело бросая взгляды в сторону комнаты, в ожидании, пока полковник очнется.

Однако прошло всего несколько минут, как веки у него начали тяжелеть, и он заснул.

А затем ему приснился странный сон.

Во сне полковник хватал его за голову и говорил: ты не можешь ответить даже на элементарные координаты, какой же ты гений из класса одаренных? Пять лет университета просто коту под хвост, лучше бы шел собирать хлам в Море Тумана.

Чу Цы тут же проснулся от испуга, растерянно потирая лицо, и, подняв глаза, прямо столкнулся с парой глубоких зеленых глаз.

Холодных и чистых, словно ночное небо над морем лесов или полярное сияние на снежной равнине.

Глаза полковника.

Тот уже очнулся и смотрел на Чу Цы сбоку, с пронзительным и холодным выражением.

Чу Цы тоже посмотрел на него, затем скривил губы и громко зевнул. Крупные слезы навернулись на его темных блестящих глазах и покатились вниз по белым щекам.

Полковник, казалось, на мгновение замер, а затем слегка нахмурился и отвернулся: — Я что, такой страшный?..

http://bllate.org/book/41185/5244262

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь