Готовый перевод My Taoist Temple Boomed After Marrying into Wealth / Даосский храм в золотой клетке: как я стал звездой среди элиты: Глава 14

Доведя Си Хуая до дверей кабинета куратора, Дун Дашань остановился:

— Я пойду займу места в аудитории, потом сразу иди туда на пару.

— Прямо на этом этаже, не забудь.

— Спасибо.

Си Хуай махнул рукой и вошел в кабинет.

Куратор как раз включил компьютер. Увидев пришедшего Си Хуая, он указал на стоявший в стороне маленький табурет:

— Садись.

Си Хуай кивнул в знак согласия.

Куратор прекрасно помнил Си Хуая: тот сдал вступительные экзамены с блестящими результатами, баллов с лихвой хватило бы для поступления в любой из ведущих университетов. Почему он вдруг решил поступать в Шанъянский университет и выбрал специальность государственного и муниципального управления, которая здесь была совершенно незаметной, оставалось загадкой.

— Си Хуай, я знаю, что ты очень умный и учишься отлично, но университет — это тебе не средняя или старшая школа. Оценки — далеко не всё, навыки общения, организаторские способности — всё это не менее важно…

— Посмотри на свои баллы и посещаемость. Семестр только начался, подтянись.

— Если в учебе или в жизни возникнут какие-то трудности, всегда можешь обратиться к преподавателю.

Си Хуай протянул хмыканье и извлек из рюкзака маленькую красную книжечку:

— Возникли. Учитель, я ходил жениться.

— Кое-что произошло, довольно внезапно.

Глядя на свидетельство о браке, лежащее на столе, куратор тоже подумал, что всё это произошло крайне внезапно.

Си Хуай осведомился:

— За это ведь положены академические кредиты, верно?

Придя в себя, куратор кивнул, распечатал для него бланк заявления и напутствовал:

— Заполнишь — отнеси в учебный отдел. А что касается посещаемости… Раз ты не отпросился заранее, иди и разбирайся с преподавателями профильных предметов сам.

Одолжив ручку, Си Хуай устроился на свободном месте неподалеку и принялся заполнять заявление.

Куратору позвонили, и он вышел из кабинета. Время было раннее, остальные преподаватели еще не пришли, и в комнате остался только Си Хуай.

Пока Си Хуай заполнял бумаги, прямо перед ним повеяло холодком.

Он поднял голову и увидел, как с потолка соседнего кабинета плавно спускается знакомый призрачный силуэт.

Си Хуай отложил ручку и окликнул:

— Яо Цянь.

Яо Цянь вздрогнул, на звук повернулся и тут же заметил Си Хуая.

— Магистр Си!

Он сделал пару шагов вперед, но вокруг мгновенно взметнулась волна обжигающего жара, окатившая его невыносимой болью, словно от пламени.

Яо Цянь испуганно отпрянул назад и растерянно уставился на Си Хуая.

Си Хуай беглым взглядом окинул пустой кабинет напротив и велел:

— Стой там, где стоишь.

Яо Цянь кивнул и, не дожидаясь вопросов, поспешил оправдаться за свое появление здесь:

— Сегодня день моей смерти, я просто хотел навестить Учителя Яна.

— Учитель Ян, кажется, переехал в другой кабинет, я как раз ищу.

— Магистр Си, не беспокойтесь, я только взгляну и сразу уйду! Я ничуть не потревожу живых.

Си Хуай протянул:

— С днем смерти.

Яо Цянь расплылся в улыбке:

— И вас также.

Закончив с любезностями, Си Хуай перешел к делу:

— Яо Цянь, ты был любимым учеником Учителя Яна, должно быть, отлично разбираешься в финансах — во всяких там фондах и акциях?

Яо Цянь честно признался:

— В теории-то разбираюсь, но у меня нет такого таланта, как у учителя…

Си Хуай немного подумал и серьезно спросил:

— Сможешь меня научить?

При жизни Яо Цяню доводилось подрабатывать репетитором и ассистентом преподавателя, но к обучению других у него душа не лежала. К тому же сейчас он даже приблизиться к Си Хуаю не мог — какое уж тут обучение…

Поразмыслив немного, он осторожно предложил:

— Может, я буду просто сам управлять вашими финансами?

Си Хуай засомневался.

Яо Цянь поспешно заверил:

— Клянусь, я больше ничего не стану делать…

— Дело не в этом.

Си Хуай прервал его и смущенно произнес:

— Если ты будешь работать на меня, тебе же нужно платить зарплату…

В последнее время ему перепадали лишь гроши за бумажные талисманы, всего два крупных заказа: один — за вещь в натуральной форме, а за другой он вообще ничего не взял.

Откуда у него деньги нанимать сотрудников?

Эх…

— Мне не нужны деньги!

Яо Цянь гордо стукнул себя в грудь:

— Я призрак, мне не нужно ни есть, ни пить, а уж юани тем более!

— Если вы не возражаете, просто сжигайте мне время от времени бумажные слитки.

Си Хуай внезапно прозрел: точно, у призраков своя валюта, отличная от человеческой.

Пусть в мире живых он был бедняком, в подземном мире его вполне можно было назвать богачом.

Внезапное богатство!

— По рукам!

— С сегодняшнего дня ты — финансовый директор нашего Даосяньгуаня!

— Яо Цянь, у тебя есть телефон?

— Нет, но я могу ходить в библиотеку и пользоваться общими компьютерами.

Си Хуай не удержался и показал ему большой палец — истинный призрачный книжный червь из их даосской обители.

Вот что значит умение всё рассчитывать.

В коридоре между кабинетами послышались шаги.

В дверях показался Сян Цисянь. Заглянув внутрь и увидев лишь Си Хуая, он озадаченно спросил:

— Брат Си, с кем это ты разговаривал?

— С Цзисяном, — Си Хуай кивнул на кабинет напротив. — С Яо Цянем.

— Он наш новый финансовый дух, только что принятый в Даосяньгуань.

Сян Цисянь на мгновение замер, а затем огляделся по сторонам.

Никого.

У него не было Инь-Ян зрения, поэтому он не видел Яо Цяня.

Яо Цянь вежливо представился:

— Здравствуйте, меня зовут Яо Цянь, то есть… теперь меня зовут Яо Цянь.

Си Хуай издал неопределенный звук.

Не видит и даже не слышит.

Сян Цисянь повернулся к Си Хуаю:

— Брат Си, что он сказал?

Си Хуай ответил:

— Сказал, что теперь его зовут Яо Цянь.

Теперь зовут Яо Цяня?

То есть раньше звали как-то иначе?

Вспомнив, что Брат Си вечно забывает человеческие имена, Сян Цисянь вытаращил глаза и уставился на пустоту в противоположном кабинете.

Ничего себе, взял и прямо на месте сменил имя!

Ишь как умеет подлизываться!

Интересно, какими ухищрениями он обманул Брата Си, чтобы тот взял его на работу…

Сян Цисянь откашлялся и со всей серьезностью заявил:

— Брат Си! С сегодняшнего дня мое домашнее имя — Цзисян!

Си Хуай бросил на него косой взгляд, не понимая, какую чушь этот парень опять несет.

Разве его и так не звали Цзисяном?

…………

Аудитория.

Дун Дашань занял места на самом последнем ряду, так что появление Си Хуая не привлекло внимания преподавателя.

Зато сам Дун Дашань, увидев красную книжечку у него в руках, ошеломленно гарнул:

— Ёлки-палки!

Ведший пару Учитель Ян обернулся:

— Тот студент, у вас какие-то вопросы?

— Нет-нет.

Дун Дашань замахал руками, а когда Учитель Ян отвернулся, от души двинул Си Хуая кулаком в плечо:

— Ах ты ж черт, неужели и впрямь женился?

Си Хуай хмыкнул.

Дун Дашань сгорал от любопытства, перелистывая корочки:

— Мужчина, что ли?

— А я-то думал, тебе девчонки нравятся.

Си Хуай невозмутимо ответил:

— Не будь таким поверхностным, не стоит зацикливаться на гендере.

С данными Лу Сючжи он был готов сойтись хоть с мужчиной, хоть с призраком мужского пола.

Дун Дашань: «……»

Попялившись некоторое время на макушку Лу Сючжи на фотографии, он не удержался и спросил:

— А на фото в свидетельстве о браке можно быть в парике?

Си Хуай: «?»

Дун Дашань почесал затылок:

— Ты же говорил, что твой избранник из буддистов?

Си Хуай призадумался:

— Наверное, уже вернулся к мирской жизни.

И заодно присовокупил оправдание для Лу Сючжи:

— Волосы у него настоящие.

Дун Дашань с интересом поинтересовался:

— Когда свадьбу справлять будете?

— Мне уже пора готовить деньги на свадебный подарок?

Си Хуай скромничать не стал и протянул руку ладонью вверх:

— Можешь отдать прямо сейчас.

Они перекинулись еще пара фразами, как вдруг сидевший впереди Ли Вэньшуай не выдержал и с недовольным видом обернулся:

— Я вообще-то лекцию послушать хочу.

Си Хуай переглянулся с Дун Дашанем и замолчал.

http://bllate.org/book/41180/5243611

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь