Готовый перевод My Taoist Temple Boomed After Marrying into Wealth / Даосский храм в золотой клетке: как я стал звездой среди элиты: Глава 9

— Съешь всё до конца.

— Не оставим ему ни единого шанса!

Глядя на Си Хуая, который с молниеносной скоростью уплетал клубнику, Дун Дашань лишь молча изумился.

Ну надо же, какой ненадежный и в то же время изобретательный метод.

— ...Си Хуай, если честно, как думаешь, это дело рук человека или призрака?

Си Хуай вытер рот и спросил:

— У тебя что-нибудь пропадало?

Закуски — статья расходов немаленькая, Си Хуай лакомился ими нечасто, а в общежитии и вовсе не держал запасов. Другое дело Дун Дашань: стоило ему хоть ненадолго остаться без перекуса, как в нем просыпался волчий аппетит, так что его ящички и шкаф были забиты всевозможной едой.

Дун Дашань покачал головой, а затем кивнул:

— Пропала банка чипсов, но я не уверен, то ли ее украли, то ли Ли Вэньшуай сожрал.

Си Хуай:

— Назови любые три цифры, и я бесплатно раскину тебе Малое Люйжэнь.

Малое Люйжэнь позволяло делать быстрые выводы, гадать на всякие мелочи было просто и удобно: достаточно сложить пальцы определенным образом по числам или времени, чтобы получить предсказание.

— 18, 26, 3.

Си Хуай поднял руку, складывая пальцы. Ему нравилось гадать с помощью Малого Люйжэнь.

Точно и быстро, а благодаря пассам руками еще и выглядело внушительно.

Глядя на его жесты, Дун Дашань поддался напускной важности и напряженно спросил:

— Ну и... как?

Си Хуай:

— Люлянь, Даань, Кунван.

Дун Дашань растерянно моргнул:

— Это что еще значит?

Си Хуай не стал вдаваться в значения отдельных триграмм и выдал результат напрямую:

— Украли.

Лицо Дун Дашаня слегка изменилось. Он очень доверял Си Хуаю.

С одной стороны, его родители истово верили в даосский мистицизм, и он с детства был этим пропитан; с другой — едва они поступили на первый курс, Си Хуай с ходу верно назвал количество членов его семьи и рассказал, что с ним происходило в детстве.

Он сделал глоток воды и с удрученным видом произнес:

— Си Хуай, может, ты в ближайшие дни поживешь в комнате?

— Если придет настоящий призрак, такой здоровый бугай ростом метр восемьдесят пять, как я, точно не вывезет.

— С моими-то габаритами я для этого Голодного призрака — всё равно что маяк в ночи, который освещает ему путь и указывает правильное направление!

Си Хуай неторопливо договорил вторую половину фразы:

— Это Ли Вэньшуай украл.

Дун Дашань:

— ...

— Братушка Си, братец Хуай, хорош уже надо мной прикалываться.

Си Хуай бросил взгляд на его лицо: дворец счастья на внешнем уголке бровей ярко сиял, удача в последнее время была на высоте.

— Не бойся, хоть удача у тебя в последнее время неплохая, до встречи с призраками дело всё же не дойдет.

Дун Дашань немного опешил:

— Чтоб встретить призрака, обязательно нужна хорошая удача?

— Еще бы.

Си Хуай зловеще вздохнул:

— По-твоему, так просто на призрака натолкнуться?

Он целых двадцать лет старался, и лишь недавно ему с трудом удалось увидеть хоть одного.

Дун Дашань погрузился в раздумья: неужели это значит «на несчастье счастье опирается, в счастье же несчастье таится»?

Дверь общежития отворилась, и вернулись двое других соседей — Ли Вэньшуай и Ян Чао.

Дун Дашань удивился:

— Вы чего это так рано вернулись?

Ли Вэньшуай взволнованно выпалил:

— Дашань, председатель студсовета университета скоро придет в наш корпус. Кажется, из-за недавних пропаж вещей студенческий совет решил сперва провести расследование.

Только сказав это, он заметил Си Хуая, сидевшего рядом с Дун Дашанем.

Си Хуай сидел к ним спиной, лениво откинувшись на спинку стула, закинув ноги на лестницу, ведущую к кровати второго яруса, и даже не удостоил его взглядом.

В глазах Ли Вэньшуая промелькнуло недовольство, и он продолжил:

— Мой друг состоит в студсовете, он говорит, что старшекурсник Сян, несмотря на свой юный возраст, уже вовсю ведет собственный бизнес. Он убежденный материалист и больше всего на свете терпеть не может тех, кто занимается мракобесием и продвигает феодальные предрассудки.

Дун Дашань и Ян Чао синхронно уставились на Си Хуая.

Си Хуай, опустив голову, перебирал приложения: Таобао, Пиндодо, Алибаба... Сравнивал цены в трех лавках, выискивая, где киноварь дешевле.

В прошлый раз он изрисовал Цзисяну целый рюкзак талисманов, так что киноварь почти закончилась.

Видя, что тот по-прежнему игнорирует его, Ли Вэньшуай обратился прямо по имени:

— Си Хуай, когда придет старшекурсник Сян, постарайся не нести чушь.

— Я сейчас как раз подаю заявление на вступление в партию, там нужна проверка студсовета. Сам-то учиться не хочешь — твое дело, но только не тяни нас за собой на дно...

Си Хуай не расслышал, что именно тот бормотал, но раз прозвучало его имя, значит, весь этот долгий поток слов адресовался ему.

Си Хуай слегка повернулся и посмотрел на стоящего перед ним парня с заостренными чертами лица, похожего на тощую обезьяну. В голосе сквозило раздражение:

— Тощая мартышка.

— Если я тебя игнорирую, значит, не хочу с тобой разговаривать. Сам с лицом человека, но повадками макаки — совести и капли самокритики нет?

Ли Вэньшуай вытаращил глаза, не веря своим ушам:

— Т-ты...

Сам-то он языком трепать любил, но вот спорить совершенно не умел, а столкнувшись с таким острым на язык и красноречивым собеседником, как Си Хуай, и вовсе лишился способности связать пару слов.

Си Хуай бросил на него косой взгляд:

— Разве не ты только что звал меня по имени? Мозговая деятельность снова дала сбой так быстро?

Ли Вэньшуай покраснел от злобы, сдерживая рвущиеся наружу ругательства, но тут в дверь общежития постучали:

— Есть кто-нибудь?

Накопившийся из-за невозможности переспорить Си Хуай гнев вырвался наружу, и он рявкнул:

— Кто там!

Дверь не была заперта и от легкого толчка распахнулась, а голос из коридора прозвучал предельно четко:

— Студенческий совет, пришли задать пару вопросов.

Лицо Ли Вэньшуая исказилось от досады — во всем виноват Си Хуай!

Он торопливо натянул на лицо улыбку и бросился встречать гостей:

— Ой, старшекурсники, проходите скорее, милости просим.

Одиннадцатый корпус был студенческим общежитием для первокурсников, где каждые два этажа занимали студенты одной специальности. Нынешняя череда пропаж затронула немало факультетов, поэтому расследованием в основном занимался университетский студсовет при содействии студенческих советов на местах.

— В последнее время в общежитии ничего не пропадало странным образом?

Этот голос показался знакомым.

Си Хуай на секунду замер, поднял голову и увидел вошедших Сян Цисяна и парня с пробором посередине.

— Цзисян?

Заметив его, Сян Цисян тоже опешил.

Ли Вэньшуай, стоявший рядом с Сян Цисяном, намеренно повысил голос:

— Си Хуай, убери ты наконец всю эту дрянь вроде бумажных талисманов. Науку надо уважать!

— Братец Си, так ты учишься на специальности государственного управления!

Сян Цисян с удивлением подошел ближе:

— Ты что, талисманы рисуешь?

— Да он целыми днями только и делает, что занимается всякой бред...

Ли Вэньшуай осекся на полуслове и резко уставился на Сян Цисяна.

Стоп. Как старшекурсник только что назвал Си Хуая?

Бр-братец Си?

— Не рисую, — покачал головой Си Хуай.

— Выбираю киноварь в интернете.

Сян Цисян бросил взгляд на спутника, знаком велев тому расспросить двух других жильцов, после чего оттащил Си Хуая на балкон и понизил голос:

— Братец Си, в этом общежитии и правда завелся призрак?

Си Хуай ответил честно:

— На данный момент нет.

А вот после его ухода — не факт.

Сян Цисян кивнул:

— Понял.

У него уже был опыт столкновения с нечистью, и, расспросив пострадавших, он понял, что, кроме пропавших вещей, никаких иных странностей замечено не было.

— Все места преступления — это комнаты в общежитии. И всё же, честно говоря, я скорее подозреваю человека, чем призрака.

Си Хуай слегка нахмурился: в глубине души он предпочел бы, чтобы это дело рук призрака.

Сян Цисян поспешно спросил:

— Братец Си, у тебя тоже что-то пропало?

— Нет.

Шаром покати, терять нечего.

Подумав об этом, Си Хуай тоскливо вздохнул.

Сян Цисян, заметив это, тоже вздохнул и принялся утешать:

— Братец Си, нынче нравы уже не те, не стоит тебе сокрушаться из-за всяких преступников.

— ...

Си Хуай умолк. Какое же превратное мнение сложилось у Цзисяна на его счет?

Закончив короткий разговор, Сян Цисян лишь укрепился в мысли, что дело замешан человек, и удалился на поиски улик.

Уже у двери он что-то вспомнил, обернулся к Си Хуаю и бросил:

— Братец Си, давай после пары вместе сходим пообедать, я еще хотел прикупить парочку талисманов.

Си Хуай угукнул в ответ и оформил заказ в самой дешевой лавке киновари на Пиндодо.

Наблюдая за их непринужденным общением, Ли Вэньшуай пришел в себя и, цепляясь за последнюю надежду, вцепился в рукав другого члена студсовета:

— Послушайте, старшекурсник, разве старшекурсник Сян не выступает против всех этих бумажных талисманов и даосской магии?

Член студсовета странно на него посмотрел:

— Разве ты не видел посты старшекурсника Сяна в кругу друзей пару дней назад?

Ли Вэньшуай сглотнул, и его лицо побледнело:

— Я... у меня нет его в WeChat...

Си Хуай полистал телефон и заказал еще целую стопку желтой бумаги для талисманов.

Дун Дашань подсел ближе и вполголоса спросил:

— Си Хуай, а кем тебе приходится старшекурсник Сян?

Си Хуай подумал:

— Родственник, вроде как двоюродный младший брат.

У Дун Дашаня мозги встали набекрень: как это двоюродный младший брат может быть старше его по возрасту и учиться на курс выше?

Видя, что Си Хуай не собирается ничего объяснять, он постеснялся расспрашивать дальше.

— Си Хуай, слушай, а дай-ка мне тоже один такой талисман мира и безопасности.

— С юаней штука.

Ли Вэньшуай, обернувшись, как раз застал тот момент, когда Дун Дашань покупал у Си Хуая талисман. Вспомнив свои недавние слова, он почувствовал, как его лицо охватило жгучим пламенем, и стремтельно выбежал из комнаты.

С грохотом дверь общежития захлопнулась.

Дун Дашань не удержался от недовольного бормотания:

— Опять у Ли Вэньшуая фляга свистит.

Си Хуай протянул ему талисман и, моргая от искреннего недоумения, честно спросил:

— А Ли Вэньшуай — это кто?

— ...

Дневные пары длились с часу тридцать до трех. Пообедав с Сян Цисяном, Си Хуай направился к учебному корпусу.

Время было раннее, в аудитории еще никого не было, и он выбрал прохладное местечко у окна в самом углу.

Едва он опустил на парню рюкзак, как из-за окна повеяло густой ци инь.

Си Хуай скосил глаза и замер.

Тот самый синекожий беспризорник, с которым он столкнулся у ворот Семьи Лу.

Аудитория располагалась на первом этаже, и через проход от нее простирался школьный стадион.

Синекожий малец стоял на стадионе, вцепившись ручонками в металлическую сетку рабицы, и в упор пялился на него.

Си Хуай слегка удивился.

Расстояние нельзя было назвать ни маленьким, ни огромным.

Си Хуай поднялся и подошел к окну.

Синекожий малец отступил на пару шагов назад, но убегать не стал, продолжая издалека наблюдать.

Си Хуай приподнял бровь, прикинув, что эта дистанция считается безопасной.

Заметив, что тот не моргает, Си Хуай проследил за направлением его взгляда и углядел на столе нераспечатанную банку колы.

Ее купил Цзисян во время обеда.

Си Хуай взял колу, слегка качнул ее:

— Хочешь выпить?

Синекожий малец уставился на него, словно пытаясь растолковать смысл сказанного.

Спустя добрую минуту он медленно кивнул.

Хотелось, но приближаться он не смел, с опаской поглядывая на руку Си Хуая.

Си Хуай потер нос: видать, их первая встреча, когда он лихо подравл ему шевелюру, оставила неизгладимую психологическую травму.

Он поставил колу на подоконник и, заметив настороженный вид гостя, с улыбкой бросил:

— Бери сам.

С этими словами он подхватил рюкзак и отошел в самый дальний угол аудитории, подальше от окна.

Синекожий малец медленно приблизился и обхватил банку руками.

Си Хуай помахал ему:

— Пей давай, а то на солнце нагреется — совсем невкусно будет.

Едва он договорил, как у двери послышались шаги, и синекожий малец со всех ног бросился наутек.

В аудиторию вошел Ли Вэньшуай. Увидев, что внутри сидит только Си Хуай, он невольно напрягся.

Опасаясь, что Си Хуай наговорит лишнего Сян Цисяну, он с трудом растянул губы в улыбке и попытался завести дружеский разговор:

— А ты чего так рано пришел?

— С кем это ты тут болтал?

Си Хуай ответил по правде:

— С призраком.

Уголки рта Ли Вэньшуая поползли вниз, лицо помрачнело.

С чего это старшекурсник Сян верит тому, что продает этот врун?

Его точно обвели вокруг пальца!

Си Хуай подпер щеку рукой и выглянул в окно: синекожий малец бегал просто молниеносно, в мгновение ока скрывшись из виду.

Лежавший на парте телефон вибрировал с коротким треком.

Си Хуай развернул сообщение от абонента Самый красивый в Шаньяне.

Самый красивый в Шаньяне: [Этот талисман мира и безопасности вообще работает?]

Маленький даос из Даосяньгуаня: [Конечно работает, это же лично нарисовал наш одаренный донельзя наставник.]

Самый красивый в Шаньяне: [Я ношу ваши талисманы с собой, а призрака всё равно встретил.]

Вспомнив недавнюю историю с пропажами в общежитии, Си Хуай застучал по экрану: [Дорогой, у вас что-то пропало?]

Самый красивый в Шаньяне: [Какого черта, откуда ты знаешь?]

Маленький даос из Даосяньгуаня: [Конечно, вычислил, в нашем Даосяньгуане гадают очень точно.]

[Дорогой, талисман мира и безопасности защищает только вас самого, а вовсе не ваши вещички.]

[Если нужно уберечь имущество, советую налепить талисманы мира и безопасности и на них тоже.]

Завершив послание, Си Хуай заботливо скинул ему ссылку на покупку талисманов.

Самый красивый в Шаньяне: [...]

Самый красивый в Шаньяне: [Сколько вообще стоит изгнание призраков в вашем даосском храме?]

Глаза Си Хуая заблестели: крупный заказ!

Кроме того раза с Сян Цисяном, ему еще не доводилось брать столь крупные заказы, и он понятия не имел о расценках других обителей, но поиск в сети выдал суммы от четырех до шести знаков.

Не дождавшись ответа, Самый красивый в Шаньяне черканул еще одну строчку:

[Ты тут?]

[Только решите эту проблему, а с деньгами проблем не будет.]

Увидав замашки богатея, Си Хуай тут же отписался: [Я тут, дорогой, я как раз бегал к наставнику.]

[Вот его WeChat, можете добавить.]

Самый красивый в Шаньяне больше не стал писать на Таобао, и мгновением позже Си Хуай получил уведомление о новом запросе в друзья.

Едва он принял его, как собеседник тут же, не теряя времени, позвонил по голосовой связи.

— Алло, это наставник из Даосяньгуаня?

— У вас сейчас есть свободное время? Адрес — студенческий городок Шанъянского университета.

Си Хуай на мгновение задумался:

— Сейчас не могу, давайте завтра.

— Но мне правда очень нужно! Можно и сегодня попозже, я заплачу в двойном размере!

Си Хуай не устоял перед соблазном:

— Мне нужно сперва спросить у напарника, свободен ли он.

На том конце провода воцарилась тишина, а спустя секунду раздался слегка дрожащий голос Самого красивого в Шаньяне:

— Т-тот призрак... настолько жуткий?

— Да нет, это я слишком силен, призраки сами в ужасе разбегаются.

— ...

http://bllate.org/book/41180/5243606

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь