Готовый перевод Master of Balance in the Shura Field / Мастер баланса в эпицентре любовных драм: Глава 7

Чэн Синъюй, немедленно поднимись и принимайся за работу!

Закончив с этим, режиссер Чэнь на всякий случай добавил:

— Прошу всех выключить и сдать телефоны. Позже мы выдадим вам новые.

Участники один за другим открыли чемоданы и продемонстрировали перед камерами привезённые вещи. После некоторых метаний каждый отобрал по три предмета, и только лишившийся всех развлечений Чэн Синъюй выглядел так, будто у него умерли родители.

Камера медленно передвинулась и остановилась перед Пэй Ся, который всё это время с озабоченным видом сидел на корточках на земле.

— Пэй Ся, ты ещё не решил, что выберешь?

— Угу… — Пэй Ся неторопливо приступил к психологической подготовке режиссера. — Режиссер, я смотрел ваш прошлый сезон шоу.

— О, спасибо, что смотрел.

— В прошлом сезоне вы ездили на остров.

— Да, мы хотели показать зрителям, как поступают гости и близкие им люди, когда сталкиваются с нехваткой ресурсов.

— На вашем острове приходилось самому забивать гвозди и ставить палатки.

— Да. — Режиссер Чэнь ошеломленно хлопал глазами, совершенно не понимая, к чему клонит Пэй Ся. — И что?

И тогда —

Пэй Ся извлек из чемодана некий предмет и застенчиво произнес:

— Разве не логично, что я захватил с собой молоток?

Глава 5. Распределение комнат

В гостиной воцарилась абсолютная тишина.

Режиссер Чэнь и второй режиссер переглянулись:

— Л-логично?

Второй режиссер впервые столкнулся с подобным:

— Л-логично вроде?

Какая к черту логика!

Разъяренный режиссер Чэнь выхватил молоток:

— Такая опасная вещь! Конфисковать!

Кто вообще берет с собой на романтическое шоу молоток?

Пэй Ся посмотрел на молоток, летевший в корзину, и с сожалением вздохнул. Раз уж этот номер не прошел, остальные вещи, пожалуй, тоже вряд ли пройдут проверку.

Достав из рюкзака три предмета первой необходимости, он застегнул молнию на чемодане и целиком опустил его в ту же корзину.

Не то чтобы он не хотел ничего показывать, просто кое-какие вещи из тех, что он прихватил, ну никак нельзя было выставлять на обозрение.

Образы из того сна стояли перед глазами слишком отчетливо. Все эти дни Пэй Ся только и думал о том, что кто-то собирается причинить ему вред, однако ради спасения матери ему всё же пришлось участвовать в этом шоу.

Сопоставив всё это, Пэй Ся в состоянии аффекта попросил Пэй Е помочь собрать кое-какие инструменты для самообороны — на тот случай, если уговоры одуматься не сработают, чтобы можно было просто врезать обидчику молотком.

Он даже проявил заботу и купил резиновый, гарантируя, что тот вырубит человека напрочь, но не причинит угрозы для жизни.

Какая забота, только вот толку теперь от нее никакого.

Уловив на себе полный сожаления взгляд Пэй Ся, режиссер Чэнь вздрогнул всем телом и поспешно велел сотрудникам убрать корзину, после чего поспешно объявил следующий этап:

— Ну что ж, все забрали свои вещи, теперь мы будем распределять комнаты!

— На первом и втором этажах всего шесть спален. Думаю, сообразительные гости уже догадались: участников восемь, почему же комнат всего шесть?

— Кто-то будет жить в двухместной?

— Бинго! — режиссер Чэнь решил добавить от себя драматизма. — В каждом сезоне количество домов и комнат различается, и места распределяются с помощью жеребьевки.

— Конечно, при желании вы можете договориться друг с другом и поменяться.

— Эй-эй, погодите. — Чэн Синъюй быстро сообразил, в чем тут подвох. — В каждом сезоне есть два дня свиданий. Если все эти два дня я проживу в двухместном номере, но ходить на свидания буду с разными людьми…

Если в первый день ты идешь на свидание с соседом по комнате, а на второй выбираешь кого-то другого, разве это не неловко?

Режиссер Чэнь зловеще ухмыльнулся:

— А мы и не запрещаем вам хранить верность одному человеку.

— И потом, на минуточку, — сияя ослепительной и вредной улыбкой, продолжил режиссер Чэнь, — научиться доверять своему возлюбленному — это ведь одна из главных идей, которую наша программа хочет донести до зрителей.

Гости: «……»

В отличие от восьми участников, чьи головы были заняты самыми разными мыслями, в чате трансляции царила праздничная атмосфера:

[Проходите мимо, не упустите шанс, Сплошные Звезды [сердце] секреты двухместного номера [сердце] три дня и две ночи [сердце] категории для взрослых [сердце] утечка]

[Предыдущий оратор, поскромнее! Трансляцию закроют, и смотреть будет нечего ха-ха-ха-ха]

[А-а-а-а, малыш, я не позволю тебе жить в двухместном номере!!]

[А кому еще жить в двухместном? Чэн Синъюй и император кино Се? Су Ян и Пэй Ся?]

[Заберите Су Су себе, он просто воспринимает Пэй Ся как кумира, хватит уже их шипперить вопреки всему!]

[Ты говоришь не шипперить, и я не буду? А ты не видел, как у твоего Су глаза загорелись?]

[Умора, остальные молятся, чтобы их кумир жил в одиночном, и только я надеюсь на трехместный номер, чтобы Звездочка могла вблизи понаблюдать за развитием их романтики!]

Присутствовавшие на площадке гости и зрители у экранов в этот момент одновременно осознали одну вещь: шесть комнат означали, что помимо той парочки, чья связь уже почти официально подтвердилась, еще двоим придется делить двухместный номер.

Поскольку Пэй Ся пригласили выручить проект, сценарий и отведенная ему роль были предельно простыми и наспех состряпанными. Ему требовалось лишь тихо и смирно играть роль незаметного фона, избегая любых любовных драм и интриг. Именно поэтому у Пэй Ся была огромная свобода действий, но это вовсе не значило, что он горит желанием поселиться в двухместном номере, который так и веял грядущими бурями.

Продакшн не дал им времени на долгие раздумья: тубус для жеребьевки с наклеенным логотипом вынесли на журнальный столик. Гости по очереди вытянули бумажки, и лица у всех стали совершенно разными.

Чэн Синъюй меньше всех умел скрывать эмоции. Буквально через секунду после того, как он развернул бумажку, он издал звук ццц и бросил развернутый стикер на стол. Оператор профессионально увеличил надпись на бумажке: милый шрифт с нарисованными цветочками никак не мог отменить тот факт, что там было написано: Двухместный номер А.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[Кто шипперит чужую пару, тот сам от нее и пострадает]

[Дайте-ка я посмотрю, какому везунчику посчастливится спать вместе со Звездочкой /стесняюсь/]

Увидев, что Чэн Синъюй уже сам себя разоблачил, остальные тоже перестали утаивать результаты и один за другим огласили свои вердикты.

Пэй Ся уставился на бумажку с надписью Двухместный номер Б и помрачнел.

Он поднял голову, пытаясь отыскать счастливчика, которому досталось делить с ним комнату, и тут же заметил, как император кино положил свой листок на стол и с лучезарной улыбкой посмотрел на него:

— Какое совпадение. В эти два дня рассчитываю на твою заботу.

Все знали, что Се Хэюй пришел на романтическое шоу лишь для того, чтобы вернуть должок режиссеру, поэтому никто и не думал, что режиссер выжмет из его присутствия максимум пользы до конца, не предоставив ни малейших внутренних поблажек.

Су Ян при виде этого опустил взгляд и уставился на листок с надписью Одиночный номер D, который пришелся ему крайне не по душе.

То ли ради создания скандала, то ли по какой-то иной причине, но в паре Сплошные Звезды лишь один человек вытянул двухместный номер.

Лу Цянь взглянул на одиночный номер, доставшийся Цзянь Фаню, вздохнул и под виноватым взглядом последнего подошел к Чэн Синъюю:

— Режиссер Чэн, мы можем поменяться комнатами?

Чэн Синъюй как раз терзался из-за своей ужасной удачи, но при этих словах тут же просиял. Он перехватил бумажку из рук Цзянь Фаня и взмахнул ею:

— Без проблем, без проблем!

Его любимый шипперинг получил двухместный номер, а он сам — одиночный, разве это не двойная радость?

Увидев это, Пэй Ся оживился. Он тоже хотел с кем-нибудь поменяться. К сожалению, хотя шанс пожить в одной комнате с императором кино выпадал нечасто, Пэй Ся для смены комнаты требовалось согласие другого жильца, а все те, кто пытался с ним поменяться, в итоге пали перед лучезарной улыбкой Се Хэюя.

Не имея другого выхода, Пэй Ся был вынужден смириться со своей участью.

[Звездочка, ты моё божество!!]

[Есть ли в спальне камера? Есть ли в спальне камера? Есть ли в спальне камера?!]

[Я — элитный VIP-подписчик, я хочу увидеть цензурированные кадры из спальни в высоком разрешении!]

[??? Пэй Ся еще и недоволен?! Что может его не устраивать в проживании с императором кино?]

[Император кино еще не брезгует им, так что скажи спасибо за ангельский характер Се Хэюя]

[А что, если Пэй Ся просто боялся, что из-за излишне тесного общения с императором кино навлечет на себя гнев таких вот людей, как вы?]

Пэй Ся был совершенно не в курсе ожесточенных споров в комментариях. Он просто волочил чемодан следом за Се Хэюем прямо в спальню.

Спальня располагалась на первом этаже. При открытии двери взору предстала комната с окнами на юг, за которыми виднелся небольшой придомовой садик. Пышные шапки гортензий тесно жались друг к другу, тихо покачиваясь на ветру за панорамным окном.

Интерьер был выдержан в светлых тонах, комната имела средние размеры, а на двух кроватях были застелены комплекты постельного белья цвета морской волны, украшенные парой милых декоративных подушек у изголовья.

В целом, если не принимать в расчет второго жильца, это было весьма неплохое помещение.

http://bllate.org/book/41177/5243194