Готовый перевод Captured After Escape, The Dangerous Emperor Darkens / Пленник одержимого императора: цена любви: Глава 4

Линь Чаньюнь договорил и крепко сжал руки, лежавшие на коленях.

Он, по сути, пытался прощупать почву, задавая Шэнь Чжианю вопрос о его намерениях. Что Шэнь Чжиань думает о кандидате для знакомства, которого предложила Чэнь Шу? Собирается ли он с ней сходиться или что?

Если они сойдутся, то куда девать его?

Стоило Линь Чаньюню представить, что Шэнь Чжиань будет с кем-то другим, как у него краснели уголки глаз, а сердце сжималось от такой невыносимой боли, что перехватывало дыхание.

Он смотрел на профиль Шэнь Чжианя, и в глубине души поднималась бесконечная, острая боль. Он сдерживал слёзы, да так сильно, что кожа у уголков глаз покраснела от напряжения.

Шэнь Чжиань же всё молчал, словно ничего и не слышал. Закончив обрабатывать рану, он только произнес: — Всё, будь осторожнее, больше не мочи её.

Он посмотрел на Линь Чаньюня.

Линь Чаньюнь же даже не смел встретиться с ним взглядом, боясь увидеть в его глазах холод и пресыщение.

Ему оставалось лишь послушно опустить взгляд и кивнуть: — Хорошо.

Так, будто он ни о чем не спрашивал, а Шэнь Чжианю не нужно было отвечать.

Линь Чаньюнь думал, что он до того жалок, что даже не смеет задать вопрос в лоб. Он боялся, что Шэнь Чжиань и вправду бросит его, он так сильно боялся...

Пока он не спрашивает, можно притворяться, будто ничего не произошло. Он сможет еще побыть рядом с Шэнь Чжианем — пусть еще месяц, пусть неделю, да пусть даже еще хоть один день.

Всё это будет для него лишь подарком судьбы.

Лежавший на столе телефон Шэнь Чжианя зажегся, и тот небрежно взял его в руки.

Линь Чаньюнь поднялся на ноги: — Я наберу тебе ванну.

Шэнь Чжиань рассеянно бросил: — Мгм.

Линь Чаньюнь повернулся.

Услышав за спиной, как Шэнь Чжиань ответил на звонок и с легким смешком поддразнил собеседника: — Что такое, только расстались, а уже соскучился?

Линь Чаньюнь не замедлял шаг, молча удалившись.

Он вошел в ванную, как делал это всегда, открыл шкафчик в поисках шарика для ванны.

Этот именной шарик для ванны с ароматом красного вина был любимым у Шэнь Чжианя. Он потянулся за деревянной шкатулкой, в которой они лежали, но не удержал её, и шкатулка с грохотом рухнула на пол, рассыпав шарики.

Каждый такой шарик стоил целое состояние, и Линь Чаньюнь опустился на колени, чтобы собрать их.

В поле зрения появились брюки Шэнь Чжианя.

Линь Чаньюнь тут же извинился: — Прости, я не специально, я сейчас всё соберу, сейчас...

Ему казалось, что он сохраняет достаточно хладнокровия, но на самом деле он был охвачен такой тревогой.

То, что Шэнь Чжиань ходит на свидания вслепую, висело над его головой острым клинком, и неизвестно было, в какой момент это лезвие сорвется вниз.

Шэнь Чжиань смотрел на Линь Чаньюня, стоявшего на коленях, на его испуганный вид, на дрожащие пальцы — до того жалкие и полные сдержанной боли.

В конце концов, сделав вид, будто ничего не заметил, он вошел внутрь и непринужденно бросил: — Помоемся вместе?

— Помоемся, давай вместе, я хочу с тобой.

Линь Чаньюнь отвечал с такой поспешностью, словно пытался что-то доказать — например, то, что Шэнь Чжиань всё еще любит его.

Линь Чаньюнь подошел ближе, опустя взгляд, и дрожащими пальцами в бинтах принялся расстегивать пуговицы на рубашке Шэнь Чжианя.

Шэнь Чжиань поднял руку и коснулся его щеки: — Какой ты сегодня послушный.

Линь Чаньюнь покорно опустил глаза; когда он вел себя послушно, то всегда выглядел совершенно безобидным.

Но тут же обвился руками вокруг талии Шэнь Чжианя.

Этот жест резко контрастировал с его невинным видом.

Шэнь Чжиань склонил голову набок, тихонько усмехнулся и прямо посмотрел на Линь Чаньюня: — Похоже, целебный отвар пошел на пользу, раз ты такой страстный.

Шэнь Чжиань заснул.

Линь Чаньюнь все еще стоял в ванной, занимаясь своими ожогами, куда попала вода.

Срывая бинты, присохшие к мясу и крови, он покрылся холодным потом, а лицо его стало совсем бледным.

Руки дрожали. Наконец, зажмурившись, он продезинфицировал рану и налил лекарство; боясь, что останутся шрамы и Шэнь Чжианя это оттолкнет, он намазал сверху толстый слой мази.

Телефон Шэнь Чжианя лежал рядом.

Он тайком прихватил его из комнаты, пока тот спал.

Забинтованная рука потянулась к телефону, отдернулась назад, но в конце концов он все-таки взял его.

Распознавание лица не сработало, пришлось вводить пароль.

Прожив вместе столько времени, Линь Чаньюню не нужно было напрягать память, чтобы знать пароль от телефона Шэнь Чжианя.

И все же, набирая цифры, он чувствовал, как дико колотится сердце.

Словно проверка телефона Шэнь Чжианя была каким-то ужаснейшим преступлением.

Линь Чаньюнь открыл WeChat Шэнь Чжианя.

Было несколько непрочитанных сообщений от контакта, записанного как Мама.

Это были голосовые сообщения. Линь Чаньюню хватило одного взгляда на аватарку, чтобы почувствовать нехватку воздуха, и он нажал на кнопку перевода в текст.

Мама: Как прошло общение с Сиси?

Мама: Смотри мне, не относись к ней спустя рукава, Сиси хорошая девочка.

Мама: Того, кто у тебя дома, поскорей выгони, он всё же нашего поля ягода. Ты играешь с ним столько лет, неужели еще не надоело?

Мама: Позорище какое-то, неужели ты собираешься прятать его всю жизнь? По-моему, у тебя и в мыслях нет ничего серьезного.

У Линь Чаньюня защипало в глазах, и он перешел в чат с Вэнь Сиси.

Там красовалось случайное, вызывающее селфи в пижаме перед зеркалом.

Вэнь Сиси: Я спать, Шэнь-гэ, спокойной ночи.

Линь Чаньюнь пролистал выше: хотя в основном писала Вэнь Сиси, и на десяток ее сообщений Шэнь Чжиань мог ответить лишь короткой фразой.

Но Шэнь Чжиань действительно отвечал ей.

Самый свежий ответ был совсем недавно.

Вэнь Сиси: Шэнь-гэ, скажи водителю ехать помедленнее.

Вэнь Сиси: Шэнь-гэ, напиши мне, как доберешься домой.

Вэнь Сиси: Я дома, Шэнь-гэ, а ты добрался?

Шэнь Чжиань: Мгм.

Перед глазами у Линь Чаньюня всё постепенно расплывалось, экран телефона перестал быть виден.

Но он отчетливо представлял себе: отправляя это сообщение, Шэнь Чжиань только что закончил с ним заниматься.

Мужчина полулежал на изголовье кровати, курил и просматривал телефон.

Наверняка он ответил именно в тот момент.

Линь Чаньюнь все еще пребывал в оцепенении, когда дверь в ватную отворилась.

Шэнь Чжиань поднял взгляд и увидел, что Линь Чаньюнь сидит на корточках, разбираясь с раной.

А его аккуратно наложенные повязки теперь были растрепаны, и на покрывшихся корочкой ранах снова проступила кровь, выглядя довольно жутко.

Линь Чаньюнь пытался прикрыть этим абсолютно всё — он ни за что не мог позволить Шэнь Чжианю узнать, что он тайком заглядывал в его телефон.

http://bllate.org/book/41176/5242975

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь