Готовый перевод My Rival's My Idol / Мой кумир — злейший враг: Романтика на арене: Глава 1

Название: Я стал фанатом главного соперника [киберспорт]

Автор: Цзе Да

Аннотация:

Будучи преданным фанатом команды SG, Чэн Линь был вынужден подписать контракт с командой их заклятых соперников.

По словам инсайдеров, приход Чэн Линя на редкость поднял планку престижа и уровень насмешек в команде CAL — красив, силен, да еще и мастерски добивает словом.

До перехода в CAL, будучи антифанатом Янь Сюя, Чэн Линь считал капитана CAL бесстыдным и наглым вонючим хулиганом. А затем он понял, что ошибался.

Янь Сюй оказался еще более бесстыдным, наглым и хулиганистым.

Что ярче всего выражалось в следующем:

— А? Точная ли у меня стрельба? Спросите у вашего Бога Линя, он проверяет это каждую ночь.

— Говорите, Бог Линь фанат соперников? С чего вы взяли, что его истинный кумир — это я?

— Бог Линь, иди сюда, потренируем стрельбу, индивидуальный курс.

Чэн Линь: — Ха.

Но самое главное — глядя на этого старого хулигана, Чэн Линь из хейтера превратился в фаната! А пофанатев какое-то время, взял да и превратился из фаната в парня!

Чэн Линь: Бывший кумир, прости, я переметнулся на другую сторону _(:з」∠)_

Напористый открытый старый хулиган (актив) х прямолинейный парень, мастерски бьющий в точку (пассив), 1 на 1, ХЭ.

Примечания:

1. Современный альтернативный мир, игра — PUBG (PlayerUnknown’s Battlegrounds, вроде «едим курицу»). Даже если вы никогда не играли в игры, это никак не помешает чтению, расслабьтесь~

2. В игровых турнирах присутствуют некоторые авторские допущения.

Метки содержания: сильный с сильным, онлайн-игры, сладкая новелла, современный альтернативный мир.

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Чэн Линь, Янь Сюй.

Краткий отзыв о произведении: будучи преданным фанатом команды SG, Чэн Линь был вынужден подписать контракт с командой их заклятых соперников. По словам инсайдеров, приход Чэн Линя на редкость поднял престиж и коэффициент насмешек команды CAL. До перехода в CAL, будучи хейтером Янь Сюя, Чэн Линь считал капитана команды бесстыдным и наглым вонючим хулиганом, но потом он понял, что ошибался. В процессе общения Чэн Линь неожиданно для себя перестал быть хейтером, а пока катился по этой дорожке, взял да и стал парнем этого типа! Эта новелла на киберспортивную тематику написана в легком и юмористическом стиле. Один из главных героев сыплет пошловатыми шуточками, а второй быстр на язык и бьет точно в цель. Давайте посмотрим, какую веселую и забавную историю старый хулиган и талантливый новичок преподнесут читателям.

http://bllate.org/book/41173/5242580

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь