Готовый перевод The Protagonist and His Love Interest Fought Over Me / Система: Главные герои дерутся за моё внимание: Глава 11

Чжэнь Чжу выглядела ещё более жалѐвной. Слегка кашлянув, её щеки залил неекрасивый румянец, а влажный воротник прилип к белой коже, обрисовывая изящную линию ключиц.

Тан И никогда ни за кем не ухаживал, и, видя, как от его «заботы» Чжэнь Чжу становится ещё слабее, он невольно запаниковал.

— Всё в порядке? — Тан И торопливо вытащил салфетку, чтобы вытереть капли воды с подбородка Чжэнь Чжу, но не успел он вытянуть и пары штук, как Чжэнь Чжу перехватила его за руку.

Посмотрев на целую стопку белоснежных салфеток, Чжэнь Чжу слегка поморщилась от жалости:

— Не трать столько, бумага дорогая.

Тан И был изнеженным юным господином, и хотя нельзя было сказать, что он сорил деньгами налево и направо, он точно никогда бы не стал убиваться из-за потраченной пары салфеток, как это делала Чжэнь Чжу.

Взгляд Тан И упал на пижаму Чжэнь Чжу. Пижамой это назвать было сложно — по сути, самая обыкновенная футболка.

— У тебя одежда промокла, переоденься.

Чжэнь Чжу слабым голосом произнесла:

— Мои вещи постираны, они на балконе.

Балкон в съёмной квартире напоминал недостроенную коробку: серый пол, серые стены, москитная сетка на стеклянном окне продырявлена. Натянутые сверху от левого края до правого две стальные проволоки служили бельевой веревкой, и висевшая на них одежда покачивалась на ветру.

Когда Тан И вышел на балкон за вещами, он как раз столкнулся с соседом по квартире, который тоже собирал бельё.

Сосед пару секунд поглазел на лицо Тан И, немного смущённо улыбнулся и, снимая собственную одежду, заодно зацепил вещи Чжэнь Чжу:

— Опять к Чжэнь Чжу пришёл? Вот его вещи, отнеси их ему обратно.

Тан И смотрел, как сосед выбирает из кучи несколько пар трусов и протягивает ему, при этом другие трусы сосед скомкал в руках — судя по всему, стиральный порошок или мыло были не лучшего качества, и ткань стала заметно жёстче.

Лицо Тан И мгновенно помрачнело.

Сосед понятия не имел, чем умудрился насолить Тан И, когда тот зловеще зыркнул на него исподлобья.

Вернувшись в спальню Чжэнь Чжу, Тан И небрежно швырнул одежду на кровать. Заметив, что у Тан И в руках всё ещё оставались принадлежавшие ему трусы, Чжэнь Чжу попытался дотянуться до них, но Тан И разжал пальцы, и бельё жалко шлёпнулось на пол.

— Прости, рука сорвалась.

Тан И извинялся на словах, но на его лице не было ни капли раскаяния.

Увидев, что Чжэнь Чжу всё ещё смотрит на валяющееся на полу бельё, он холодно бросил, словно в его голосе кружились снежинки:

— Я велю кому-нибудь привезти тебе пару новых.

У Тан И была лёгкая брезгливость. Раньше в родовом поместье у него имелась отдельная стиральная машина, а теперь он подсознательно причислил Чжэнь Чжу к своей собственности и, конечно же, не мог вынести, чтобы одежда того, кому он покровительствует, соприкасалась с чурожой.

— Забудь, переезжай жить ко мне.

Чжэнь Чжу моргнул, выглядя несколько растерянным — он совершенно не понимал, почему Тан И, стоило ему сходить на балкон, повёл себя так, будто его что-то задело.

Он уже собирался заговорить, как Тан И перебил его:

— Семья Тань хочет сотрудничать со мной, но я откажусь.

Тан И поднял взгляд на Чжэнь Чжу, и в его омутоподобных глазах закрутился водоворот, готовый затянуть человека на дно.

С финансовой поддержкой семьи Тань дела Корпорации Тан смогли бы пойти в гору, но Тан И не мог стерпеть, что Тань Жунсюань и Хо Хуай сговорились за его спиной и положили глаз на Чжэнь Чжу.Он намеренно сказал это так, чтобы Чжэнь Чжу услышала — он хотел дать ей понять, что ради неё готов поступиться собственной выгодой.

Однако Чжэнь Чжу вовсе не обрадовалась так сильно, как он рассчитывал.

— Нет, молодому господину всё же стоит согласиться, так будет лучше для компании.

Тан И на мгновение замер, а в его глазах мелькнуло раздражение:

— Ты что, забыла, кто довёл тебя до такого состояния? Ты разве не знаешь, что Тань Жунсюань и Хо Хуай — одним миром мазаны? Если Тань Жунсюань так поступает, возможно, здесь не обошлось без руки Хо Хуая.

Чжэнь Чжу медленно опустила ресницы, горечь во рту ещё не исчезла, а голос прозвучал хрипло:

— Я знаю, но какое это имеет значение? Безопасность компании превыше всего. Если семья Тань сможет принять участие в этом проекте, у нас появятся средства для оборота.

— Я знаю, что молодой господин ненавидит Хо Хуая, но только став сильнее, получаешь способность сопротивляться.

Тан И поднялся с постели Чжэнь Чжу, его взгляд становился всё холоднее и холоднее, напоминая леденящий блеск клинка. Он холодно изогнул губы, и его лицо приобрело зловещий, демонический оттенок:

— Хорошо, ты хочешь, чтобы я пошёл с ними на сотрудничество? Так и быть, пойду.

— А ты так и оставайся жить здесь, это место тебе прекрасно подходит.

Это был первый раз, когда Тан И поступился собственной выгодой ради кого-то другого, но этот человек вовсе не оценил его жест и лишь упорно отталкивал его.

Ему казалось, что все его искренние чувства были растоптаны.

В гневе Тан И покинул съёмную квартиру, а Чжэнь Чжу снова легла на кровать.Он рассуждал так: раз Тан И теперь еще сильнее ненавидит Хо Хуая, значит, его цель уже достигнута. Почему бы не воспользоваться руками Хо Хуая, чтобы вернуть Корпорацию Тан на правильный путь? Тогда у Тан И появятся силы, чтобы противостоять Хо Хуаю.

Спустя несколько дней Чжэнь Чжу получил целую коробку нижнего белья, а также летнюю одежду точно по его размеру. Когда он проверял доставку, курьер смотрел на него все более странным взглядом.

Тогда же пришло сообщение от Тан И в Вичате.

Выбрось всю одежду из своего шкафа, отныне можешь носить только то, что я тебе купил.

Тан И, казалось, сильно разозлился из-за того случая: помимо отправки вещей, он больше не писал Чжэнь Чжу и уж тем более не приходил к нему.

Даже сосед по комнате, занятый до полного смешения дня и ночи, заметил неладное:

— Тебе больше не нужно работать рядом с этим молодым господином?

Чжэнь Чжу только что принял душ, от него исходил смешанный аромат шампуня и геля для душа. Кожа, влажная от воды, казалось, светилась изнутри, а лицо было настолько нежным, что на нем не было заметно ни единого пушка или изъяна.

Влажные пряди волос слиплись, отчего черты лица молодого человека казались еще более мягкими.

— Мм, я хочу отдохнуть пару дней.

— И впрямь удивительно. Раньше ты, казалось, был готов прилипнуть к этому молодому госпожину двадцать шесть часов в сутки.

Сосед подошел ближе, уставившись на рельефную грудь Чжэнь Чжу. Сглотнув слюну, он все же не удержался и протянул руку, желая прикоснуться.

Раньше он просто завидовал хорошей фигуре Чжэнь Чжу, но в последние дни кожа Чжэнь Чжу стала невероятно хороша, словно после дорогой косметической процедуры.

http://bllate.org/book/41170/5242144