Готовый перевод After Killing My Wife's Golden Finger, I'm Hopelessly Devoted / Убить систему жены: Путь к вершине: Глава 7

К сожалению, он был один, и перед лицом яростной контратаки А-Ся у него не было ни единого шанса на сопротивление.

А-Ся всё время следил за тем, что творится у него за спиной. Увидев, что остальных всё же удалось поймать в ловушку, он испытал лёгкое удивление, но это не помешало ему развернуться и вступить в схватку с Манем.

Удары кулаков А-Ся были тяжёлыми. Одним стремительным выпадом он сбил Маня с ног — тот едва успел увернуться от петли, но от падения это его не спасло, и лицо парня мгновенно распухло и покраснело.

Видя плачевное состояние противника, А-Ся не остановился. Подобно леопарду, он прыгнул на Маня и, прежде чем тот успел подняться, обрушил на его голову удар за ударом, словно вымещая всё то раздражение, что копилось у него последние дни.

Жун Хуа вышел из-за дерева. Он не стал останавливать А-Ся. Хотя в глубине души он и испытывал некоторое сочувствие, стоило лишь вспомнить, как эти подростки жестоко обходились с А-Ся в последние дни, как всякая жалость тут же улетучивалась. К тому же теперь он понимал: здешние люди обладают просто чудовищной регенерацией. Пока их не забьют насмерть, через пару дней они снова будут бегать как ни в чём не бывало.

Поэтому Жун Хуа лишь бросил взгляд на подвешенных вверх тормашками парней, взял приготовленную для него А-Ся дубинку, и его взгляд помрачнел.

Увидев, что Жун Хуа приближается с дубиной, Мин, и так трусливый по натуре, заверещал от страха.

Жун Хуа сжал губы и начал методично охаживать четверых обидчиков. Однако, памятуя о своём статусе взрослого, он, в отличие от А-Ся, не бил по голове, а старался попадать по спинам.

Вскоре лес наполнился воплями Мина.

А-Ся даже растерялся от такой решительности Жун Хуа — он был настолько удивлён, что на мгновение забыл про избиение Маня. Ещё бы, ведь совсем недавно Жун Хуа был тем, кто даже сдачи дать не мог, постоянно твердя, что они ещё дети и не ведают, что творят... А теперь...

Пока А-Ся отвлёкся, Мань воспользовался шансом, повалил его и навалился сверху. А-Ся мгновенно пришёл в себя. Даже находясь в невыгодном положении, он не запаниковал: поймал летящий в него кулак Маня и выкрутил руку — тот невольно взвыл.

— А-а-а...

Это было по-настоящему больно; Мань почувствовал, будто кости сейчас хрустнут, иначе он ни за что не стал бы так кричать. А-Ся знал меру: он вывернул руку, но ломать её не собирался. Резким пинком он отшвырнул Маня прочь.

А-Ся быстро вскочил на ноги, и в то самое место, где он только что лежал, с глухим стуком приземлился Мань. Лицом вниз.

А-Ся уже собирался снова броситься в бой, но издалека послышалось тихое покашливание. Движения А-Ся застыли, занесённый кулак разжался, превращаясь в жест, приглашающий подняться. Хотя Мань был без сознания, и эта помощь была бесполезна.

А-Ся ничуть не смутился, отбросил парня в сторону и посмотрел на того, кто всё ещё усердно «сражался» неподалёку. Хотя силы в руках у Жун Хуа было мало и четвёрка во главе с Мином не получила серьёзных травм, А-Ся всё же подал знак остановиться:

— А-Хуа!

Способ А-Ся останавливать людей был весьма своеобразным, и Жун Хуа, как и следовало ожидать, замер. А-Ся с приподнятой бровью посмотрел на того, кто с явным недовольством воззрился на него в ответ.

Жун Хуа скрипнул зубами и зло прошипел:

— Я же просил не называть меня А-Хуа! Зови Хуа, Жун Хуа, А-Жун... как угодно, только не А-Хуа!

Что за бред этот А-Хуа? Звучит как А-Хуа — цветочек! Он взрослый мужчина, даже если он и «шу», то не хочет носить такое бабское имя!

А-Ся сдержал смешок и глазами указал ему за спину. Жун Хуа обернулся и... тут же выронил дубинку, в два счёта оказавшись за спиной А-Ся. Мамочки, дело дрянь!

Навстречу шла группа воинов Племени, от которых разило запахом крови и убийств. Они тащили огромных диких зверей. А-Ся совершенно спокойно поприветствовал их:

— Главный вождь, дядя Сюй, дядя Эр, дядя Мань, вы вернулись с охоты!

Каждый раз, когда Охотничий отряд отправлялся на промысел, он делился на два больших крыла и десять малых отрядов. Перед А-Ся стояла часть Охотничьего отряда под предводительством Главного вождя. Сюй и Эр были командирами малых отрядов, так же как и Е. А Е, в свою очередь, был отцом Маня.

Впрочем, А-Ся не боялся того, что Е увидит, как он избил его сына. В Племени так было принято: сломать руку или ногу считалось обычным делом. Здешние люди обладали крепким здоровьем и восстанавливались быстро — полежал пару дней, и всё прошло. Подобные схватки даже помогали детям привыкнуть к бою, боли и опасности, поэтому, если дело не доходило до смерти, взрослые не вмешивались.

Напротив, Е подошёл, довольно хлопнул А-Ся по плечу и, ничуть не рассердившись на то, что тот довел его сына до обморока, даже похвалил:

— Молодец, парень! Из тебя точно выйдет великий Воин!

Жун Хуа, прячущийся за спиной А-Ся, сделал озадаченное лицо. Очевидно, он ещё не до конца постиг законы выживания в этом мире.

Е похвалил А-Ся, мельком глянул на прячущегося за его спиной Жун Хуа и с улыбкой добавил:

— Это А-Хуа, верно? Тоже неплохо, только трусоват. А-Ся, ты должен как следует его натаскать.

На самом деле, Е не особо жаловал таких пугливых детей, как Жун Хуа, но из уважения к А-Ся всё же бросил пару слов. Рядом Эр с любопытством разглядывал подвешенных Мина и остальных, спросив у А-Ся:

— А-Ся, как вы вдвоём умудрились их подвесить?

А-Ся сжал губы и выставил Жун Хуа из-за своей спины. Жун Хуа нервничал и ни в какую не хотел показываться. А-Ся не стал настаивать и сам объяснил Эру принцип работы ловушки.

Эр проявил большой интерес: он опустил Мина и остальных на землю и принялся внимательно изучать петлю. Другие воины, неравнодушные к секретам охоты, тоже подошли ближе, выражая своё искреннее изумление. Эр с одобрением посмотрел на А-Ся:

— Не думал, что обычная конопляная верёвка может быть так полезна. Ты молодец, А-Ся.

Сюй также улыбнулся:

— А-Ся и правда способный и умный. После Пробуждения можешь сходить к Старцу Хо и поучиться у него мастерству установки ловушек.

http://bllate.org/book/41168/5241064

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь