Готовый перевод Reborn as the Campus Pet / Перерождение: Любимчик всей школы: Глава 15

Фан Сюньнань остался доволен и только после этого ушел.

Как только Фан Сюньнань вошел в класс, по Первой старшей школе города уже поползли слухи о том, что он собирается побороться со школьным хулиганом за место под солнцем.

Вот только он не успел толком устроиться на своем месте, как к нему снова подошел тот самый высокий парень:

— Наш главарь велел передать: на следующей неделе с тобой разберемся. Считай, что тебе повезло, хм.

Фан Сюньнаню было совершенно все равно — на этой неделе или на следующей, главное, чтобы к нему не лезли.

У него ведь были грандиозные планы по развитию собственного дела.

Фан Сюньнань подпер щеку рукой и уставился на дверь. Заметив входящего Лу Вана, он тут жесиял от радости.

Лу Ван прошел через весь класс, остановился перед ним, и лицо его сразу стало чуть мягче. Он протянул руку, потрепал Фан Сюньнаня по макушке и поставил на его парту коробочку молока:

— Пей.

— Нет, нельзя.

Фан Сюньнань с трудом сопротивлялся искушению.

— Ты ведь пока не можешь зарабатывать, я не имею права брать твои вещи.

— Тц!

Лу Ван потер пальцы. Они ведь еще даже встречаться не начали, а он уже вовсю думает о том, как задобрить будущую тещу.

— Я сам заработал.

— Сегодня один дурак поспорил со мной и проиграл сто юаней.

— Правда?

Глаза Фан Сюньнаня округлились, в них плескалось неподдельное счастье.

Он прижал к груди коробочку с молоком, не желая с ней расставаться.

Заметив, что Лу Ван собирается уходить, он вспомнил еще об одной веши.

Фан Сюньнань окликнул его и тихо спросил:

— Лу Ван, скажи, я сегодня стал... еще красивее?

Сердце Лу Вана затрепетало от такого подката, да так сильно, что ему самому захотелось сменить ориентацию.

Он протянул руку, коснулся лица Фан Сюньнаня и с напускным холоднокровием отозвался:

— Угу.

Глава 10

Неприятности

Сюй Ую пулей влетел в класс, зажав подмышкой рюкзак, и как раз в тот момент увидел, как Лу Ван поднимает руку. На секунду ему показалось, что сейчас Фан Сюньнаня, точно так же как парня, преградившего ему путь минутой ранее, вот-вот впечатают лицом в пол.

Лишь здравый смысл удержал его от того, чтобы заорать во всю мочь: «Остановись!».

Едва Лу Ван скрылся за дверью, Сюй Ую тут же рухнул на свое место, вытянул шею, заглянул в лицо Фан Сюньнаня и тревожно спросил:

— Нань-Нань, с твоим лицом все в порядке?

Фан Сюньнань потягивал молоко, провел рукой по щеке и с довольной улыбкой произнес:

— Все отлично.

Его ведь только что похвалили.

Видя, как Фан Сюньнань забавно надул щеки и как раскраснелись его скулы, Сюй Ую тоже захотелось протянуть руку и дотронуться до них. Но стоило ему только приподнять ладони, как с задней парты прилетел пластиковый бутылек из-под минералки и точно угодил ему прямо по пальцам.

— Кто это тут швыряется вещами?

Сюй Ую сжал бутылку и резко обернулся. Лу Ван сидел позади и смотрел на него ледяным взглядом.

Сюй Ую мгновенно сник и испуганно захлопнул рот.

Будь это вчера, он бы еще не испытывал перед Лу Ваном такого страха.

Сегодня утром они вошли в школу друг за другом и как раз угодили на то, как Ли Ин, местный школьный хулиган, со своей шайкой выбивал плату за защиту.

Ли Ин был личностью примечательной: учился с ними на одном потоке, в первом полугодии первого года старшей школы вел себя тише воды ниже травы, а во втором вдруг резко превратился в главного хулигана и стал разгуливать по школе в сопровождении десятка громил.

Каждый день они выцепляли нескольких учеников и трясли с них деньги.

Его уже однажды официально исключали с предупреждением, но неизвестно какими судьбами ему удалось остаться.

На всю старшую школу приходилось около трех тысяч учеников, и за прошлый год от его рук пострадали очень многие.

Сюй Ую тоже пал жертвой этих поборов.

Сегодня утром, когда его прижали в коридоре, он уже мысленно распрощался с деньгами и полез за кошельком.

Однако Лу Ван неожиданно для всех принялся насмехаться над Ли Ином, словно жить надоело:

— Сон в руку?

Правда, позже выяснилось, что это он один считал поступок Лу Вана безрассудством.

На деле же Лу Ван просто взял и оттащил Ли Ина ударом ладони прямо на землю, а затем небрежно наступил ему ногой на грудь, заставив того завопить от боли.

В конце концов Ли Ин трясущимися руками вытащил сто юаней и отдал их Лу Вану.

Только тогда Лу Ван убрал ногу и позволил им уйти.

·

Заметив, что Сюй Ую все еще косится назад, Фан Сюньнань нахмурился:

— Ты чего на Лу Вана пялишься?

Между прочим, это его главный подчиненный.

— Да нет, ничего, — Сюй Ую принялся яростно мотать головой. — Это не он кинул, просто ума не приложу, кто мог так… эм.

— Конечно, не Лу Ван, — Фан Сюньнань нашел его поведение странным. — С чего бы ему заниматься такой ерундой?

— Ну да, — Сюй Ую выдавил из себя фальшивую улыбку.

Кто бы мог подумать, что этот хрупкий на вид паренек за спиной у всех заставляет школьных хулиганов платить дань.

Фан Сюньнань счел странным поведение соседа по парте, но расспрашивать не стал.

Сделав еще пару глотков из коробочки с молоком, он принялся размышлять, у кого бы забрать под свое крыло следующего младшего.

Поразмыслив с минуту, он вдруг вспомнил, что совсем забыл попросить у Лу Юэ контакты.

Первая старшая школа города была огромной, и в каком именно классе учится Лу Юэ, оставалось загадкой.

Лицо Фан Сюньнаня слегка омрачилось — он немного переживал, что птичка вспорхнет и улетит.

Учебу он практически забросил, да и утро выдалось не столь утомительным, поэтому, услышав звонок с урока, он решительно захлопнул блокнот и собрался идти в столовую.

Лу Ван привычным движением оттеснил Сюй Ую в сторону и подошел к Фан Сюньнаню:

— Чего поесть хочешь? Я угощаю.

Фан Сюньнань радостно посмотрел на него:

— Все сойдет.

Лу Ван уточнил:

— Острое любишь?

— Угу.

— А рыбу?

— Нормально.

— Жареное мясо?

— Можно.

…

Сюй Ую плелся сзади, слушал их диалог и даже начал сомневаться, не мерещатся ли ему галлюцинации.

Но проверять это на практике у него не было ни малейшего желания.

Фан Сюньнань не знал, чем терзается его сосед по парте. Они с Лу Ваном устроились в небольшой забегаловке возле школы и как назло оказались восемьдесят восьмыми посетителями, получив право на скидку в девяносто процентов.

Счастливые донельзя, они на двоих умяли целых десять порций жареного мяса и огромную миску фруктового салата.

Лу Ван расплатился по счету, а на оставшуюся пару десяток купил Фан Сюньнаню стаканчик травяного желе с кокосовым молоком.

Фан Сюньнань прижал к себе стаканчик, тихонько икнул, и ему вдруг стало немного неловко.

Он умудрился потратить все деньги, что Лу Ван только что заработал.

— В следующий... в следующий раз я тебя угощу.

Пользуясь тем, что у него пока еще водились деньги, следовало срочно вложиться в своего подчиненного, чтобы в будущем с чистой совестью требовать с него дань.

http://bllate.org/book/41165/5240698

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn as the Campus Pet / Перерождение: Любимчик всей школы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.