Готовый перевод Marriage as the Bait / Брак как приманка: Глава 19

— Не волнуйся, — в голосе Лу Цзюньтиня прозвучала лёгкая усмешка, и от этого казалось, что он сейчас в прекрасном настроении. Он добавил: — Хорошенько запомни мои слова: я всё улажу.

Под его спокойным тоном даже Линь Сиюй почувствовала, как тревога покидает её. Она кивнула:

— Хорошо.

После этого разговора они снова надолго потеряли связь. Примерно через месяц после того, как в группе компаний «Чанхэн» вспыхнул скандал с массовой отставкой руководителей дочерних компаний, после стремительного обвала акций «Чанхэна», после того как все заговорили о скором крахе корпорации и каждый житель Аньчэна рвался пнуть ногой семью Лу — когда казалось, что хуже уже быть не может, — вдруг разразилась новая сенсация.

Эта сенсация исходила от «Баофэн Текнолоджис» — дочерней компании группы «Чанхэн».

«Баофэн Текнолоджис» неожиданно провела презентацию, на которой объявила о своих последних достижениях. В частности, был официально представлен чип пятого поколения — «Ухао», над которым компания работала долгое время.

Чип «Ухао» стал настоящим технологическим прорывом. До этого в Китае использовались транзисторы размером в десятки нанометров, а семинанометровые технологии считались незрелыми и полностью зависели от зарубежных поставок. Однако «Ухао» уже освоил производство семинанометровых транзисторов. Это означало, что иностранные компании больше не смогут диктовать условия китайской индустрии смартфонов через поставки чипов.

Появление «Ухао» стало не только триумфом «Баофэн Текнолоджис», но и поворотной точкой для всей отечественной микроэлектроники. С этого момента зарубежный капитал утратил рычаги давления на китайский рынок мобильных устройств.

Новость взорвала не только внутреннюю общественность, но и вызвала шок за рубежом.

Лу Цзюньтинь, владевший «Баофэн Текнолоджис» на сто процентов, за одну ночь стал невероятно богатым. Акции материнской компании «Чанхэн» взлетели вверх — всего за месяц они прошли путь от постоянных падений до непрерывных ростов.

От начала кризиса в «Чанхэне» до презентации чипа «Ухао» прошло немало времени, но сам Лу Цзюньтинь, будучи главой корпорации, так и не появился перед прессой. Все выступления на презентации и международные встречи вёл генеральный директор «Баофэн Текнолоджис» Цинь Юэ.

Это породило множество слухов. Однако опасения, что массовый уход руководителей филиалов приведёт к распаду «Чанхэна», так и не оправдались. Оказалось, что Лу Цзюньтинь ещё раньше тихо заменил всю верхушку дочерних компаний. Когда бывшие менеджеры поняли, что произошло, было уже слишком поздно.

Линь Сиюй сидела перед телевизором и смотрела, как по всем каналам безостановочно крутят новости о «Баофэн Текнолоджис» и чипе «Ухао». Повсюду царило ликование, в полной противоположности недавним прогнозам о скором крахе «Чанхэна».

Только теперь она наконец смогла глубоко вздохнуть с облегчением. Позже ей позвонила Лу Юань и рассказала, как те самые люди, что ещё недавно спешили отвернуться от семьи Лу, теперь лебезят перед ней, называя «наследницей дома Лу». Линь Сиюй невольно рассмеялась — искренне, от души.

Лу Цзюньтинь действительно не обманул её. Он сказал, что всё решит, — и решил.

Однако у Линь Сиюй возникли вопросы. Откуда у него была такая уверенность? Знал ли он заранее о готовящемся массовом уходе руководителей?

Многое оставалось непонятным. Она решила поискать информацию о «Чанхэне» в интернете и случайно наткнулась на анализ событий на одном из форумов.

Автор темы подробно описал ситуацию в дочерних компаниях. Оказалось, что их руководители были старейшинами «Чанхэна», а между собой они состояли в родственных связях через браки. По сути, эти подразделения давно превратились в семейные кланы.

Лу Цзюньтинь направлял средства корпорации на развитие «Баофэн Текнолоджис», что напрямую ущемляло интересы этих кланов. Годами укрепляя своё влияние внутри компании, руководители филиалов привыкли считать Лу Цзюньтиня тем самым юным волчонком, что некогда был в их власти. Кроме того, представители реального сектора испытывали пренебрежение к высоким технологиям, считая их пузырём, несравнимым с надёжностью традиционного бизнеса.

Они недооценили и Лу Цзюньтиня, и «Баофэн Текнолоджис». Поскольку не могли контролировать его напрямую, они придумали способ давления — совместную отставку, чтобы заставить его подчиниться. Если бы Лу Цзюньтинь уступил, то управлять «Чанхэном» стали бы именно они — как крупнейшие акционеры и фактические хозяева корпорации.

Но они не ожидали одного: их коллективный уход был именно тем шансом, которого ждал Лу Цзюньтинь.

В том же анализе утверждалось, что чип «Ухао» был готов задолго до анонса, просто информация держалась в секрете. Старейшины «Чанхэна» были уверены, что «Баофэн» обречён, и воспользовались моментом, когда за рубежом вспыхнул скандал с филиалами, чтобы устроить массовую отставку. Они думали, что загнали Лу Цзюньтиня в угол, но на самом деле сами шагнули в ловушку, которую он для них подготовил.

Их уход сыграл ему на руку. Он как раз искал способ заменить верхушку на своих людей, и эти самонадеянные старики сами дали ему такой шанс.

Теперь все дочерние компании полностью подчинялись Лу Цзюньтиню, и его власть в корпорации стала нерушимой. А появление чипа «Ухао» не только укрепило его авторитет, но и многократно увеличило состояние. Без скандала с отставками эффект от запуска чипа был бы куда слабее.

Ход Лу Цзюньтиня оказался поистине многоцелевым.

Анализ был настолько логичным, что Линь Сиюй, дочитав до конца, почувствовала, как по спине пробежал холодок. Хотя в комментариях многие сомневались в правдивости версии, она сама начала верить: возможно, всё действительно происходило именно так.

С самого начала Лу Цзюньтинь говорил ей, что всё будет в порядке, и просил доверять ему. Теперь становилось ясно: он держал ситуацию под полным контролем.

Хотя всем было известно, что Лу Цзюньтинь — мастер манипуляций, трудно поверить, что один человек может так идеально управлять каждым участником игры, продумав каждый шаг до мельчайших деталей. Неудивительно, что многие читатели с недоверием отнеслись к этой версии.

Дальновидный. Предусмотрительный. Хитроумный.

И этому человеку ещё не исполнилось тридцати.

Пока Линь Сиюй сидела за компьютером, ошеломлённая прочитанным, вдруг раздался голос сестры У:

— Это не машина господина Лу?

Линь Сиюй очнулась и посмотрела в окно. Действительно, во двор въехала машина и скрылась в подземном гараже. Она узнала автомобиль Лу Цзюньтиня.

Не раздумывая, она быстро вышла из комнаты. Едва она спустилась по лестнице, как из лифта вышел Лу Цзюньтинь — из подземного паркинга на первый этаж можно было попасть только на лифте.

Он почти не изменился: всё тот же безупречно сидящий костюм, строгий, аккуратный, педантичный до мелочей. Его лицо оставалось таким же привлекательным, но строгость придавала ему некоторую суровость.

— Цзюньтинь-гэ, — сказала она.

Его присутствие по-прежнему давило, но теперь она не чувствовала прежнего страха. Прошло уже больше трёх месяцев с их последней встречи. За это время они ни разу не виделись, но между ними возникла невидимая связь — ведь он был отцом её ребёнка, и их судьбы теперь были неразрывно связаны: успех или падение одного неминуемо затрагивало другого.

Поэтому, увидев его целым и невредимым, она искренне обрадовалась.

Лу Цзюньтинь на мгновение замер. Её лицо сияло улыбкой, словно распускающийся цветок груши, а в глазах светилась тёплая искра — тёмные, блестящие, как два виноградины.

«Она так рада моему возвращению?» — подумал он.

Его взгляд скользнул по её животу. На ней был свободный домашний наряд с длинными рукавами — погода становилась прохладнее, — но даже под ним отчётливо вырисовывался округлый живот.

Лу Цзюньтинь немного растерялся, и в его голосе прозвучала радость, которой он сам не ожидал:

— Он сильно подрос.

Линь Сиюй прикрыла живот ладонью. Облегчение, что он вернулся невредим, сделало её улыбку ещё шире.

— Уже почти семь месяцев, — сказала она, опустив глаза на свой живот.

— Ходила на обследование? — спросил он.

— Да, но в этом месяце ещё не была.

— Завтра схожу с тобой.

— Тебе лучше сначала хорошенько отдохнуть, — поспешно ответила она. — Не нужно торопиться.

За Лу Цзюньтинем следовал помощник с множеством пакетов. Он аккуратно поставил их на журнальный столик и удалился. Лу Цзюньтинь сказал ей:

— Иди сюда, я привёз тебе подарки.

Линь Сиюй села на диван и с удивлением посмотрела на гору пакетов:

— Всё это мне?

— Да, всё тебе. Распакуй и посмотри, нравится ли.

Она потянулась за пакетом, но из-за большого живота ей было неудобно. Лу Цзюньтинь опередил её, взял коробки и начал распаковывать прямо на столике.

Перед Линь Сиюй предстал целый ряд сверкающих ювелирных изделий — комплекты ожерелий, явно сделанные на заказ.

— Зачем столько? — растерялась она. — Я не успею всё надеть!

— Будешь менять каждый день, — спокойно ответил он.

— ...

Ей стало неловко от такого количества подарков.

— Тебе не нужно так тратиться...

— А на кого мне ещё тратиться? — мягко возразил он.

— ...

В уголках его глаз мелькнула улыбка, и даже его обычно пронзительный взгляд стал теплее. Было видно, что он в отличном настроении. Чтобы не портить его, Линь Сиюй перестала отказываться:

— Тогда я принимаю.

Она попросила сестру У отнести подарки наверх. В этот момент Лу Цзюньтинь сидел рядом с ней и не отводил взгляда от её живота. Линь Сиюй почувствовала неловкость и инстинктивно прикрыла живот рукой.

— Можно потрогать его? — неожиданно спросил он.

Она поняла и, хоть и смутилась, отвела руку:

— Конечно.

Лу Цзюньтинь на мгновение замер, затем осторожно положил ладонь ей на живот. Действительно, он стал намного больше, чем в прошлый раз. Почувствовав под рукой жизнь своего ребёнка, он невольно смягчился — даже уголки губ тронула тёплая улыбка.

— Ещё несколько месяцев, и мы с ним встретимся, — словно про себя проговорил он.

Хотя это был уже не первый раз, когда он касался её живота, Линь Сиюй всё ещё чувствовала лёгкое смущение. Но по мере того как живот рос, менялось и её отношение к беременности. Раньше она воспринимала это скорее как обязанность, но теперь, ощущая, как внутри неё развивается маленькая жизнь, она начала по-настоящему радоваться будущему.

Услышав его слова, она почувствовала материнскую нежность и с теплотой ответила:

— Да, совсем скоро мы с ним увидимся.

Она опустила глаза на его руку — длинные пальцы, чёткие суставы. Очень красивая рука. Интересно, будут ли у малыша такие же?

— Всё, что у меня есть, однажды станет его, — внезапно сказал он.

— ...

Линь Сиюй посмотрела на него. Он всё ещё смотрел на её живот, и в его обычно острых глазах плескалась нежность.

«Он хочет сделать ребёнка своим преемником?» — подумала она. Но ей не хотелось, чтобы ребёнок был особенным — ей достаточно было, чтобы он рос счастливым.

Лу Цзюньтинь добавил:

— Всё это время я был очень занят. Хотел создать для него новый мир к моменту его рождения.

Он объяснял, почему так долго не возвращался домой? Линь Сиюй поспешила сказать:

— Ничего страшного, Цзюньтинь-гэ. Занимайся своими делами.

Лу Цзюньтинь ничего не ответил. Он ещё немного помолчал, гладя её живот, пока сестра У не позвала их обедать. Он убрал руку:

— Пойдём, пора есть.

За обедом он расспросил, как она провела последние месяцы. На самом деле, ничего особенного не происходило — всё это время она просто оставалась дома и занималась беременностью.

http://bllate.org/book/4116/428696