Готовый перевод My Master Cures Villainous Disciples / Учитель, исправляющий злодеев: курс перевоспитания для учеников: Глава 16

Он снова перевёл дыхание.

Не колеблясь ни секунды, он про себя пробормотал заклинание подчинения и одновременно прикусил кончик пальца, выдавив капельку крови.

Кровавая бусина упала на слова, написанные киноварью, и её тут же впитали узоры талисмана. Изначально тускло-красное «сердце талисмана» внезапно вспыхнуло мягким багряным светом. Свет пополз по линиям узора, обвивая всю бумагу тонкими змейками, и даже облачные узоры по краям покрылись туманным сиянием.

Видя, что момент настал, Чи Шунь тихо рявкнул:

— Печать!

Голос его не был громким, но нёс в себе пронзительную силу. С последним словом он взмахнул рукой, перетаскивая медную монету с уголка бумажного талисмана к самому его основанию.

В тот самый миг, когда монета опустилась, красный свет на талисмане резко угас, полностью впитавшись в «сердце», и на линиях остался лишь едва заметный оттенок киновари — казалось, только что случившееся чудо было лишь плодом воображения.

Закончив с этим, Чи Шунь внезапно тяжело задыхался, словно выбившись из сил. Он долго смотрел на лежащий перед ним бумажный талисман и наконец ошеломлённо пробормотал:

— Получилось?..

Заклинатели талисманов низших ступеней могут использовать для одухотворения лишь собственную квинтэссенцию крови. Когда его уровень культивации станет выше, всё должно пойти куда проще.

Вне себя от радости, Чи Шунь схватил талисман и помчался к выходу из дворца. Остановившись на открытой площадке перед главным зданием, он зажал талисман между пальцами, направил духовную энергию и зычно прокричал:

— Грянь, гром!

В следующее мгновение ясное ночное небо, усыпанное звёздами и луной, резко переменилось. Густые тучи заволокли небосвод, и в глубине этой чернильной пелены глухо прокатился раскат грома.

Глядя на такую картину, Чи Шунь почувствовал себя ещё более встревоженным и взволнованным. Он торопливо прокричал заклинание из книги:

— По повелению Громового Владыки, да повинуются мириады громов! Бумажный талисман как порука, пусть молния явится незамедлительно! Исполнись воля моя в мгновение ока!

Следом за его приказом ослепительная молния со свистом рассекла ночную тьму и ударила в ответ.

Вместе с падением этой молнии к горлу Чи Шуня подступила соленая сладость крови, зрение мгновенно затуманилось багровой пеленой, и он, подобно потерявшему управление воздушному змею, рухнул мешком на землю.

В этот момент он не просто выбился из сил — из-за перенапряжения при первой же попытке его постиг жестокий откат.

Чи Ляньчжань, находившийся неподалёку, конечно же, заметил перемены снаружи, но он пылал от ярости и желал лишь одного — чтобы этот негодяй сдох где-нибудь в тишине, с какой стати ему было тратить силы на чужие дела?

Вернувшись в секту, он был уверен, что этот ученик остепенился и всей душой предался постижению Пути — словом, все были счастливы.

Кто же знал, что Система нанесёт ему прямой удар в самое сердце.

Система прямым текстом объявила: предсказано, что злодей Чи Шунь попытается подставить главного героя в Секретном Пространстве, а потому назначается задание: отправиться в Секретное Пространство и защитить главного героя с близкого расстояния.

Его едва не вытошнило кровью от злости! Воспитывать столь порочного мерзавца он больше не в силах — пусть катится ко всем чертям и выживает как знает!

Тем временем Чи Шунь очнулся, когда на улице уже вовсю рассвело.

Он раскинулся звёздочкой на открытой площадке перед дворцом, а над ним на ветке дерева щебетали и шумели две неведомые птицы.

Его переполняла дикая радость: с одной стороны, он восхищался чудовищностью своего природного таланта, с другой — радовался, что остался жив. Короче говоря, сплошные поводы для ликования.

Мало того, он даже чувствовал, что духовная энергия в его теле бурлит с новой силой и стала куда мощнее прежнего. Наверняка его уровень культивации снова продвинулся вперед, просто сам он не мог этого разглядеть.

Рассудив, что раз он уже всё усвоил, то больше нет нужды занимать Трактат об одухотворении, Чи Шунь вскочил с земли пружинистым движением, забрал книгу из дворца и без промедления отправился в Хранилище Книг к Чжан Ичжи.

Почему он не пошёл на Пик Талисманов? Чжан Ичжи был страстно увлечён тренировками, и с наибольшей вероятностью его по-прежнему можно было найти за чтением в Хранилище Книг.

У человека, к которому пришла удача, и душа поёт — Чи Шунь всю дорогу шёл так быстро, что ветер свистел, и в самом прекрасном расположении духа добрался до Хранилища Книг.

В тот момент, когда раздался голос Чи Шуня, Чжан Ичжи читал другую книгу, посвящённую талисманам.

Услышав голос Чи Шуня, он поднял голову и посмотрел на него, явно будучи несколько потрясён увиденным.

Прошла всего одна ночь, а уровень культивации собеседника не просто взлетел — цвета пяти элементов на его теле стали еще ярче, просто ослепительно сияя.

Чжан Ичжи смотрел на Чи Шуня: возможно, сам Чи Шунь ничего в этом не смыслил, но вот он — прекрасно понимал.

Стоит заклинателю талисманов ступить на Путь, как духовная энергия и люди перестают казаться ему лишь внешней оболочкой. Всё в мире сводится к единому началу, превращаясь в цвета пяти элементов, и жизненный путь человека — или то, что называют небесным предопределением — на самом деле напрямую связан с густотой и оттенками этих пяти цветов.

Если цвета тусклые, то и судьба таких людей чаще всего полна лишений, а жить им осталось недолго. Если же цвета яркие — всё обстоит с точностью до наоборот. Такие люди редки, как фениксовы перья и единорожьи рога, а так называемое благоволение небесной судьбы — не более чем обычное дело для них.

После вступления в секту Чжан Ичжи посчастливилось однажды увидеть Чи Ляньчжаня. И хотя его собственный уровень культивации не шёл ни в какое сравнение с долей на миллион от силы этого человека, сквозь глазок медной монеты, данной учителем, он разглядел истинный «цвет» этого Бессмертного Достопочтенного.

Это был первый раз, когда он узрел столь яркий и ослепительный бледно-голубой цвет — он был чище и мощнее всей духовной энергии людей, что ему доводилось встречать прежде.

После этого лишь один человек уступал тому Бессмертному Достопочтенному самую малость. Этим человеком был один из новичков, поступивших в секту несколько месяцев назад, к тому же, как и Бессмертный Достопочтенный, он являлся Культиватором Меча.

Тот случай стал первым, когда Чжан Ичжи заинтересовался мирскими делами и попытался узнать имя этого человека — впрочем, особо утруждаться не пришлось, ведь имя этого парня гремело на всю секту.

Правда, он думал, что этого юношу возьмет в ученики Чи Ляньчжань, но никак не ожидал, что тот самый Культиватор Меча сам примет под своё крыло стоящего перед ним заклинателя талисманов.

Судя по нынешнему зрелищу, духовная энергия этого парня и впрямь стала куда более властной и мощной — пожалуй, глаз у Чи Ляньчжаня и вправду оказался куда острее.

— Я верну книгу. Ты чего уставился на меня?

Чи Шунь заслонился книгой от его взгляда, наконец выведя того из задумчивости.

Чжан Ичжи принял из его рук фолиант и всё же не удержался от вопроса:

— Ты изучил её целиком всего за одну ночь?

Чи Шунь усмехнулся и не стал отрицать, но тут же сменил тему:

— У меня есть одна просьба. Не соизволит ли младший братец опуститься до помощи?

Чжан Ичжи растерял свою прежнюю ледяную отстранённость. Черты его лица были миловидными, сам он — среднего роста и слегка худощав; в моменты холоности в нём сквозило нечто божественное, совсем как у Чи Ляньчжаня, но сейчас он выглядел куда более по-детски наивным.

Чаще всего он походил на человека, который никак не может проснуться.

— Какая помощь?

— Прежде чем говорить об этом, ты не забыл вернуть мне мою расписку? Я ведь уже принёс книгу обратно. — Чи Шунь протянул к нему руку.

Услышав это, Чжан Ичжи снова помрачнел и отмахнулся от руки Чи Шуня зажатой в пальцах книгой:

— Ты еще хочешь моей помощи или нет?

Чи Шунь нахмурился, не ожидав от него такого поворота, но сейчас он действительно зависел от чужой милости и ничего не мог поделать:

— Можешь переписать для меня одну вещь?

С этими словами он извлек из-за спины Подробные разъяснения талисманов.

Боясь, что тот откажется, он поспешно пояснил:

— Эта книга — собственность моего наставника, единственный в своем роде экземпляр! Ты её точно никогда не видел. Если хочешь, можешь брать её почитать в любое время, нужно лишь ежедневно переписывать для меня по одному разу. Всего один раз.

Чжан Ичжи воззрился на обложку книги в его руках, и на его лице действительно отразилось благоговейное предвкушение. Он даже не стал раздумывать, зачем Чи Шуню понадобилось переписывать труд, думая лишь о том, что ради одного взгляда на эту книгу стоило бы умереть.

Он тут же закивал:

— Согласен, но сначала я должен сам всё пролистать. Смотри не подсунь мне какую-нибудь обычную книжонку в другой обложке.

Лицо Чи Шуня просияло:

— Разумеется. Но придётся составить расписку.

Он не преминул отплатить той же монетой.

Чжан Ичжи не стал возражать — он просто выхватил книгу и листал её несколько минут. Это и вправду оказалось не пустышкой в чужой обложке, но когда он попытался продолжить чтение, Чи Шунь резко вырвал фолиант у него из рук и с улыбкой произнёс:

— Сначала пишем расписку.

Чжан Ичжи поморщился, но всё же сел и вывел на бумаге нужные строки. Оба обменялись: один — распиской, другой — книгой.

Довольный Чи Шунь прижал к груди долгожданную записку вместе с Подробными разъяснениями талисманов и помчался на Пик Нефритового Меча. Там он оставил весточку для Хэ Цзыняня — точнее, для одного из его младших сородичей по секте, с которым у него были неплохие отношения. Он передал лишь, что если Хэ Цзынянь вернётся и у него будет свободное время, пусть поможет с перепиской, а если нет — ничего страшного.

Разобравшись со всеми делами, Чи Шунь почувствовал себя на седьмом небе от счастья — так и подмывало взмыть в воздух на мече! О нет, он хлопнул себя по бедру: он же вовсе не Культиватор Меча! Источники его радости совсем иные — ведь он способен повелевать ветром и дождём, призывать духов и общаться с божествами!

Но стоило ему вернуться во Дворец Цинсяо, как его порхающая от восторга душа мгновенно погрузилась в ледяную тишину. Птицы, еще недавно шумно щебетавшие на ветках, притихли, потому что под персиковым деревом его уже поджидал некий Бессмертный Достопочтенный.

Как и всегда.

Глава 15. Расстановка сил

— А ты мастер всё распланировать.

Безразличный голос ворвался за воротник холодным зимним ветром, заставив Чи Шуня вздрогнуть.

Кто бы мог подумать, что стоить ему попросить кого-то о помощи, как правда тут же всплывёт наружу?

Глядя на то, как этот человек только что остыл, а он снова вывел его из себя, Чи Шунь бы и сам не нашёл для себя ни единого оправдания.

Нелегка жизнь простого смертного, вздохнул про себя Чи Шунь.

— Учитель, может, лучше накажете меня?

Чи Ляньчжань словно бы горько усмехнулся, его тон остался холодным:

— Смею ли я наказывать тебя?

Услышав столь дерзкие речи из уст учителя, Чи Шунь даже стоя на коленях не удержался и поднял на него глаза.

А затем услышал продолжение:

— Разве я не наказал тебя вчера? И что же? Я еще не успел покинуть секту, как ты уже нашёл способ выкрутиться. И впрямь мой добрый ученик.

В этот момент Чи Шунь был готов взвыть к небесам и дозваться земли — если бы тот просто оттаскал его за шкирку, ему было бы легче, но вот эти едкие насмешки причиняли невыносимую муки.

— Учитель, ученик действительно осознал свою вину. Я обязательно перепишу всё сам… А просил помочь других лишь потому, что боялся не успеть закончить в срок, и оттого… пошёл на такую глупость.

Когда слова затихли, Чи Ляньчжань долго молчал. Чи Шунь уж было собрался привести ещё пару доводов в своё оправдание, как вдруг услышал, что его прервали:

— С этой минуты тебе запрещено покидать Дворец Цинсяо даже на полшага.

Чи Ляньчжань был до предела разгневан, но терзать ученика желания не имел — он лишь ломал голову над тем, как помешать этому непутёвому воспитаннику подставить главного героя. Если и это не поможет, ему придётся привязать его к собственному поясу и глаз с него не сводить.

Чи Шунь не догадывался о мыслях наставника, но услышав такой приговор, почувствовал себя еще более несчастным: не успела утихнуть одна беда, как налетела вторая.

Не дожидаясь ответа от ученика, Чи Ляньчжань поднялся, зашагал прочь из Дворца Цинсяо — судя по всему, собирался обсудить со старейшинами дела предстоящей поездки в Секретное Пространство, намеченной на послезавтра.

Как только фигура Чи Ляньчжаня окончательно скрылась в конце бамбуковой рощи, Чи Шунь тут же вскочил и бросился в боковой зал. На низком столике всё ещё лежали вчерашние остатки бумажных талисманов и киновари.

Не оставляя преступных замыслов, неугомонный Чи Шунь придумал новый план: раз ему нельзя выходить наружу, кто мешает запустить кого-то внутрь?

Впрочем, прежде ему нужно было нарисовать пару талисманов. Раз уж Чи Ляньчжаня нет во Дворце Цинсяо, следовало поторапливаться.

Взвесив всё в уме, Чи Шунь тут же принялся за дело.

Добравшись до этапа одухотворения, Чи Шунь с удивлением обнаружил, что ранка на пальце, которую он вчера прокусил, уже полностью затянулась. Говорят, что тела заклинателей выносливее тел обычных людей, но неужели всего за сутки рана зажила так, что не осталось даже шрама?

Отбросив лишние мысли, он сосредоточился на изготовлении талисманов. К глубокому вечеру он с трудом отобрал всего два успешно завершённых листа, в то время как весь стол был усеян испорченной бумагой. Боясь гнева Чи Ляньчжаня, он в спешке всё убрал, спрятал оба готовых талисмана поближе к телу и поспешил скрыться в боковом зале.

http://bllate.org/book/41157/5239303

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Master Cures Villainous Disciples / Учитель, исправляющий злодеев: курс перевоспитания для учеников / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.