Готовый перевод An All-Round Apocalypse Powerhouse Travels to the Sixties to Raise a Little Rascal / Всемогущий босс постапокалипсиса переносится в шестидесятые и воспитывает маленького хулигана: Глава 001. Перенос в 1960 год

【В этой истории два главных героя — мужчины! Два главных героя — мужчины! Два главных героя — мужчины! Важное повторяем трижды.】

【Всё описанное — вымысел. Все государственные учреждения, органы власти, географические названия и имена вымышлены. Действие происходит в параллельном мире, история которого не следует реальной.】

【Повествование ведётся преимущественно с точки зрения ведущего партнёра. Тем, кто требует, чтобы к принимающему партнёру всегда относились идеально, лучше не читать: поначалу главный герой не слишком дружелюбен со своим будущим возлюбленным. Сладкая романтика начнётся только после того, как они сойдутся.】

【Место, где можно оставить мозги на хранение.】

【Дорогие читатели, которым понравится история, не забудьте добавить её на полку и поставить пять звёзд! Люблю вас, чмок!】

Основной текст:

— Гу Синчжи! Чтоб ты сдох!

Гу Синчжи резко распахнул глаза. В голове снова и снова звучали последние слова, услышанные перед смертью.

В его взгляде вспыхнула жажда убийства. По привычке он тут же призвал способности, заключённые в теле, и настороженно осмотрелся.

Слабое беловатое сияние окутало его. Целительная способность медленно восстанавливала тело.

Превозмогая боль, он приподнялся и сел. Тут в сознание хлынул огромный поток чужих воспоминаний, окончательно смыв едва поднявшуюся в душе ярость.

Когда нестерпимая головная боль наконец стихла, Гу Синчжи понял, что с ним произошло.

Дело было не в том, что он остался жив: после смерти он перенёсся в другой мир.

Здесь сейчас шёл 1960 год. С прошлого года страну терзала засуха.

По особым причинам сельское хозяйство понесло тяжелейший урон: урожаи резко упали, а местами погибли полностью. Продовольствия и других продуктов катастрофически не хватало, голод достиг ужасающих масштабов. Крестьянам нечего было есть, городские рабочие тоже не могли получить положенные продукты. Менее чем за два года от голода по всей стране умерло множество людей.

Тело, в которое попал Гу Синчжи, принадлежало военному, демобилизованному из-за ранения.

Он вернулся домой уже два месяца назад.

За эти два месяца родители решили, что с повреждёнными ногами он не способен трудиться, а старший и младший братья не пожелали кормить лишний рот. Под предлогом того, что раненому необходим покой, его выделили в отдельное хозяйство.

Красиво назвали это разделом семьи, а на деле попросту выгнали, предоставив самому бороться за жизнь.

Двести юаней, привезённые им после демобилизации, да ещё деньги, которые тайком сунули ему сослуживцы, — в общей сложности почти триста юаней — родня выманила под всевозможными предлогами ещё до раздела.

В конце концов Гу Синчжи, волоча искалеченные ноги, без единого гроша оказался в развалюхе на середине горного склона, за километр от деревни.

Причиной, по которой нынешний Гу Синчжи смог вселиться в это тело, стали ветхость дома и ужасные условия: раны на ногах прежнего хозяина воспалились.

Он почти не мог двигаться, не мог сварить себе лекарство и даже подняться с постели, чтобы приготовить еду. Три дня он мучился от боли, пока та буквально не свела его в могилу.

Просмотрев жизнь прежнего Гу Синчжи, новый хозяин тела пришёл в бешенство.

Его и без того холодные, слегка удлинённые глаза сузились; от него исходило убийственное намерение, тонкие губы плотно сжались. Сразу было видно, что он разъярён до предела.

— Ха!

Гу Синчжи рассмеялся от злости.

В прошлой жизни у него не было ни отца, ни матери. Только дядя, который хорошо к нему относился и вырастил его.

Когда ему исполнилось шесть, наступил конец света. Вместе с дядей он основал базу выживших, обеспечив целой толпе неблагодарных тварей безопасное убежище.

Но их погубила жадность. Решив, что глава базы может пользоваться лучшими ресурсами, люди со сверхспособностями, которых защищал его дядя, собственными руками убили того, едва Гу Синчжи исполнилось восемнадцать.

Даже перед смертью дядя наставлял его: непременно защищай человечество. И говорил, что не все люди плохие, что они просто очень боятся, просто хотят выжить.

В ту минуту Гу Синчжи хотел перебить всех до единого и вовсе не собирался ничего обещать.

Но, глядя в улыбающиеся глаза дяди, полные надежды на будущее, он словно против воли кивнул.

Те люди собирались прикончить и его. Только вот у него пробудились сразу пять видов сверхспособностей, причём все они достигли седьмого ранга. Убить его они не смогли.

Отомстив за дядю, Гу Синчжи, помня его последнюю волю, принял обязанности главы базы и ответственность за жизни более ста тысяч её обитателей.

Целых восемь лет он усердно защищал человечество, в которое верил дядя. Изо всех сил развивал способности, повсюду истреблял зомби и спасал выживших.

Все способности достигли девятого ранга. Он думал, что теперь сумеет защитить основанную дядей базу. Но из-за честолюбия одного подчинённого на неё обрушилась орда зомби.

Во время схватки с королём зомби тот самый подчинённый, которому он единственному хотел довериться, нанёс ему подлый удар в спину.

И злобно выкрикнул:

— Гу Синчжи! Чтоб ты сдох!

Когда король зомби пробил ему сердце, у Гу Синчжи осталась в голове лишь одна мысль.

*Дядя, вот посмотри. Вот они, те люди, среди которых, по твоим словам, не все плохие.*

С трудом повернув голову, он увидел выживших, которых прикрывал собой. Никто из них даже не осмелился шагнуть вперёд.

В тот миг Гу Синчжи ощутил освобождение.

Он и от природы был холодным человеком: кроме вырастившего его дяди, ему не было дела ни до кого.

Теперь он выполнил данное дяде обещание и защищал человечество ценой собственной жизни.

Значит, в последние оставшиеся ему секунды можно хоть раз поступить по собственной воле.

Он собрал всю энергию своих способностей и взорвал себя, забрав с собой предателя и короля зомби.

Самоподрыв обладателя пяти полностью развитых способностей уничтожил почти пять окрестных городов.

Не только база, которую он столько лет охранял, превратилась в руины: и люди, и зомби были обращены в пепел.

Он отомстил за себя и выполнил обещание дяде. Раз уж ему предстояло умереть, то и неблагодарным тварям, которых он спасал, всё равно было не выжить. Почему бы им не отправиться вслед за ним?

А когда они попадут в загробный мир, он тоже будет о них хорошенько заботиться.

Он был уверен, что умер окончательно. Но и представить не мог, что перенесётся в тело такого дурака.

Из-за смешных представлений о семейных узах тот, будучи демобилизованным командиром полка, позволял обращаться с собой подобным образом!

Прежний хозяин мог это терпеть, но он не собирался.

Теперь тело принадлежало ему. А значит, свои деньги и продукты он заберёт до последней монеты и последней крупицы.

Что же до всей семейки кровопийц, этих неблагодарных тварей, по вине которых погиб прежний хозяин тела, — каждого он отправит на тот свет просить у него прощения.

Уняв исходившую от него жажду убийства.

Гу Синчжи принялся осматривать тело.

Он почувствовал свои способности. Прекрасно: все пять сохранились.

Только уровни, которые он с таким трудом довёл до предела, после самоподрыва упали до третьего.

Достав из пространственного хранилища питательный раствор, он выпил две ампулы.

Затем привёл в действие целительную способность и начал восстанавливать тело.

Ноги он намеренно не стал лечить. С их помощью он собирался окончательно расправиться с мерзкой семейкой.

Когда силы более или менее вернулись, Гу Синчжи, совершенно не заботясь о своём жалком виде, стащил искалеченные ноги с постели и понемногу пополз из дома вниз по склону, к деревне.

На горе он прожил уже целую неделю. За это время никто из семьи Гу, ни стар, ни млад, даже не проведал его.

Они прекрасно знали, что он не может ходить, но даже еду ему никто не приносил.

Ели и пили за его счёт, жили в доме, построенном на его деньги, за его довольствие женились и растили детей, а теперь ещё и желали ему смерти!

Ха! Он, Гу Синчжи, не такой покорный родителям дурак, каким был прежний хозяин тела.

С местью он никогда не медлил до утра. Тот, кто желал его смерти, не доживёт до следующего дня.

http://bllate.org/book/41140/5313808