Готовый перевод After the Junior Sister of the Immortal Sect Defected to the Demon Sect / После того как младшая сестра из секты Бессмертных переметнулась в секту Демонов: Глава 1

Название: Младшая сестра из бессмертной секты предала путь и вступила в демоническую

Категория: Женский роман

«Младшая сестра из бессмертной секты предала путь и вступила в демоническую»

Автор: Цзе Цзэ

【Аннотация】

В прошлой жизни творила одни злодеяния, а в этой стала демоницей и теперь каждый день работаю без отдыха.

Бай Цзи была предана старшей сестрой по секте и сброшена со скалы, из-за чего её культивация резко упала. Когда она преодолела тысячи трудностей и вернулась в секту, чтобы оправдаться, наставник, увидев на ней демонические знаки, решил немедленно уничтожить её.

Старший брат холодно отвёл взгляд и больше не удостоил её даже взгляда.

Бывшие друзья разорвали с ней все связи, а самый привязчивый младший брат начал обвинять её вслух.

Все ученики требовали её казни — а та самая старшая сестра милостиво попросила наставника заточить Бай Цзи в ледяную темницу на сотни лет.

Спустя сто лет демонические знаки полностью исчезли, характер её стал мягче, а культивация достигла уровня лучших учеников.

Когда демоны напали в день великой битвы, она открыла защитный массив горы.

После того как она устроила взрыв, унеся с собой старшую сестру, Бай Цзи обнаружила, что судьба вернула её в исходную точку.

Притворяться обычным человеком было слишком утомительно.

Бай Цзи посмотрела на две дороги перед собой и, не раздумывая, направилась в Бездну Демонов.

—

Люди в мире демонов оказались странными.

Патриарх Демонов любил красные одежды и чаще всего занимался тем, что ловил плотоядных рыб в Пруду Преобразования Духа;

Повелитель Демонов был более нормальным — то и дело хватал кого-то, а потом отпускал;

Старший брат спал весь день, но при этом его культивация никогда не отставала;

А любимым занятием всех демонов, кроме тренировок, оказалось… земледелие??

Бай Цзи: «Вы же демоны! Почему вы живёте так, будто мир воцарился и всё спокойно?»

—

Когда бывший старший брат встретил нынешнего, Бай Цзи поняла, что ситуация сложная.

— Сестрёнка, я знаю, ты злишься на секту, но твой талант к мечу невероятен. Зачем отказываться от него?

Нынешний старший брат обнял Бай Цзи и, раскрыв веер, скрыл уголки своих губ, которые дрогнули в усмешке:

— Цзицзицао, знаешь, как умер Эрго из деревни?

Бай Цзи спросила:

— Как?

— Он слишком много лез не в своё дело.

Когда бывший старший брат уже собирался обнажить меч, нынешний спокойно добавил:

— И ещё — принимал всё на свой счёт.

Много позже, в один из дней, Юй Юнчжао кончиком веера приподнял подбородок Бай Цзи. В его глазах застыла непроглядная тьма:

— Ты учишься владеть веером у меня, тренируешься со мной, всё тебе показываю я. Но ты зовёшь его «старшим братом», и меня тоже зовёшь «старшим братом».

— Цзицзицао, разве ты не знаешь, что мы, демоны, всё, что хотим, забираем силой?

Перед тем как Небесный Путь уничтожит мир, земля погрузится в хаос. Кто-то принесёт бедствие, а кто-то — надежду.

— Ты — источник жизни. И мой мир.

【Главное развитие героини, не «лёгкое» произведение】

☆ Одна пара, счастливый финал

☆ Моя интерпретация мира культивации, множество авторских домыслов

☆ Уровни культивации: сбор ци — основание основ — золотое ядро — дитя первоэлемента — выход духа — разделение сознания — слияние тел — великое единство — испытание грозой

☆ Предупреждение: завеса тайн поднимется лишь в конце; боль — в побочной новелле второго мужского персонажа

Теги: даосская фэнтези, культивация, перерождение, сладкая история, восточное фэнтези

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Бай Цзи ┃ второстепенные персонажи — Юй Юнчжао, Гу Чуянь ┃ прочее: загляните в список будущих проектов

Одной фразой: заключила пару с чёрным-чернейшим старшим братом

Посыл: тысячи путей Дао ведут к одной цели

Говорят, в эпоху изобилия духовной энергии многие великие мастера поднимались на этот утёс, чтобы пройти испытание небесной грозой, прорваться сквозь Небесный Каркас и вознестись в бессмертие. Утёс высотой в тысячу чжанов вёл прямо к горе Юйкуньшань. А внизу он уходил на тысячу чи в глубину, в бездонную тьму.

Одна дорога — к великому пути, другая — в Бездну Демонов.

Однако несколько тысяч лет назад, после того как Патриарх Даочин вознёсся, больше никто в мире культивации не смог достичь бессмертия. За последующие тысячи лет бесчисленные мастера пали на этом утёсе, и ни один не смог пройти путь Дао до конца.

Так Утёс Вознесения превратился в Утёс Павших Бессмертных и стал местом, которого избегали все — и мастера культивации, и простые люди, и даже демоны.

Кроме мира демонов.

Для тех, кто следует демоническому пути, деление на «утёс вознесения» и «утёс падших» не имело значения — Небесный Путь признаёт только силу, а не то, каким путём ты идёшь!

Мир демонов всегда презирал все эти правила и ограничения мира культивации.

У человека есть три души и семь жизненных начал, семь чувств и шесть желаний. Если постоянно подавлять свою природу, запрещать себе чувства и желания, рано или поздно в душе зародится демон сомнений. А стоит только пасть в демонический путь — и тебя тут же назовут «чуждым существом» и уничтожат.

Сейчас Бай Цзи лежала внизу утёса. Её кровью было залито почти всё платье. Ядовитые испарения вокруг неустанно разъедали рану на животе, и даже слабый щит из духовной энергии не мог этому помешать.

Но разве те, кто когда-то стремились к бессмертию, не были людьми?

Если путь бессмертных лишён чувств, то почему ни один из тех, кто следовал пути бесстрастия, так и не вознёсся?

Бай Цзи с огромным трудом подняла руку и прищурилась, разглядывая её. На тыльной стороне уже проступали демонические знаки — бледно-зелёные, извивающиеся в жутком узоре.

Бай Цзи беззвучно рассмеялась.

В мире действительно случилось чудо — ей дали шанс выбрать жизнь заново.

Снизу, с дна утёса, небо делилось надвое: одна половина окрашена в зелёный цвет от насыщенной духовной энергии горы Юйкуньшань, другая — в фиолетово-чёрный от демонической ауры, исходящей из Бездны Демонов.

В прошлой жизни она, истекая кровью и потеряв почти всю духовную энергию, карабкалась наверх, к горе Юйкуньшань. На границе между мирами культивации и демонов водилось множество злых тварей. Она рубила их мечом одну за другой, получая всё новые раны, пока наконец не выбралась из пропасти обратно на гору.

И что же её там ждало?

Та самая старшая сестра Линь Вэнься, которая собственноручно пронзила её живот мечом, теперь слабо лежала у целебного пруда наставника и, сдерживая слёзы, говорила: «Не вини сестрёнку».

А её наставник Сюй Бай даже не стал ничего выяснять — сразу напал на неё.

Давление мастера уровня разделения сознания было ужасающим. Сюй Бай защитил всех остальных учеников, но Бай Цзи осталась незащищённой и под этим давлением рухнула на колени, извергнув кровь.

Когда она снова подняла голову, демонические знаки уже покрывали всё лицо.

«Демон!», «Чудовище!», «Убейте её!» —

Голоса сливались в один гул. Среди них были голоса близких друзей и просто знакомых.

Её отчаянное «Я не...» потонуло в этом шуме.

Наставник резким движением отбросил притворно умоляющую Линь Вэнься и посмотрел на Бай Цзи так, будто та уже была мертва:

— Я, Сюй Бай, никогда не беру демона в ученицы. И гора Юйкуньшань не воспитает такого чудовища.

Бай Цзи опустила голову. Под таким давлением она не могла пошевелиться. Единственное, что она могла двигать, — это глаза.

Ученики секты Юйкунь всегда носили белые длинные халаты — строгие и торжественные, доходящие почти до лодыжек. Сейчас её глазам были видны лишь руки — единственная часть тела, не скрытая одеждой.

Голос Сюй Бая разнёсся по залу совета:

— Если не уничтожить этого демона, как Юйкунь объяснится перед всем Поднебесьем? Неужели нас обвинят в том, что мы прячем зло и сотрудничаем с демонами? Тогда все наши призывы «истреблять зло ради справедливости» станут насмешкой!

В зале совета сидели многие старейшины и ученики. Их взгляды, словно иглы, пронзали коленопреклонённую Бай Цзи.

— Чжу Цзинчжи, — обратился Сюй Бай к своему старшему ученику, сидевшему рядом, — как, по-твоему, следует поступить?

Чжу Цзинчжи встал, поправил меч у пояса и спокойно ответил:

— Следует уничтожить.

Следует уничтожить.

С его места легко было разглядеть Бай Цзи внизу. Она сжалась в комок, лица не было видно.

Его рука, лежавшая на мече, дрогнула. Он уже хотел что-то сказать, но заметил её руки.

Раньше они были белыми, как нефрит, а теперь покрылись демоническими знаками, похожими на корни, извивающимися по коже. На фоне белого халата они выглядели особенно отвратительно.

Но ведь она уже не та Бай Цзи.

Перед ним стоял уже демон.

Чжу Цзинчжи с отвращением отвёл взгляд, крепче сжал рукоять меча и снова сел.

Бай Цзи закрыла глаза.

Линь Вэнься предала её, наставник не поверил ей, товарищи отвернулись от неё.

Но больше всего её пугало то, что старший брат возненавидел её.

Ей даже не нужно было поднимать голову — образ Чжу Цзинчжи уже стоял перед глазами. Старший брат всегда был изящным, чётким и безупречно чистым.

В его глазах не было места грязи, поэтому Бай Цзи не смела поднять взгляд.

Когда он смотрел, как она тренируется с мечом, он всегда хвалил её за усердие. Она целыми днями махала мечом, а он, прислонившись к дереву с кувшином цветочного вина, качал головой и вздыхал.

Она подняла глаза на улыбающегося старшего брата.

— У меня что-то не так с тренировками?

— Всё правильно, — ответил он. — Просто жаль твои руки.

Она проследила за его взглядом и увидела, что ладони, сжимавшие рукоять меча, покрылись тонким слоем мозолей.

А теперь она смотрела на свои руки, покрытые демоническими знаками.

Бай Цзи и думать не нужно было — её лицо наверняка тоже украсили эти жуткие узоры.

— Раз всё так обстоит, есть ли у тебя ещё что сказать?

Сидящие наверху видели лишь демонические знаки и то, что она «впала в демонический путь». Они даже не задумались, почему она, став демоном, всё равно вернулась на гору Юйкуньшань — словно сама шла на казнь.

Когда она и Линь Вэнься выполняли задание по уничтожению низших демонов, та внезапно ударила её мечом в спину.

Бай Цзи никогда не ставила преград между собой и товарищами по секте, поэтому, когда клинок пронзил её, она с недоверием спросила:

— Почему?

Меч Линь Вэнься звался «Ханьси». После ранения им заживление замедлялось. Даже когда Бай Цзи направила ци к ране, кровь всё равно не останавливалась.

— А кто виноват, что ты главная героиня? — вдруг улыбнулась Линь Вэнься и шаг за шагом приближалась к ней. Её меч «Ханьси» выписывал самые простые удары, заставляя Бай Цзи, истекающую кровью, защищаться.

Линь Вэнься даже не уклонялась — позволяла энергии меча Бай Цзи ранить себя.

Она медленно загнала Бай Цзи к краю пропасти.

А затем нанесла удар ладонью прямо в рану.

Наблюдая, как Бай Цзи падает в Утёс Павших Бессмертных, Линь Вэнься с довольным видом очистила меч «Ханьси» от крови заклинанием.

— Теперь Бай Цзи либо погибнет, либо станет калекой. А даже если она и выберется из Утёса Павших...

Она многозначительно усмехнулась.

— ...ей всё равно не будет житья.

Закончив всё это, Линь Вэнься нахмурилась, осматривая несколько порезов от меча Бай Цзи, подняла с земли выпавший меч Бай Цзи и с силой вонзила его себе в левое плечо, после чего швырнула оружие в пропасть.

В воздухе едва заметно мерцнула система, на мгновение проверила обстановку на краю утёса и последовала за Линь Вэнься.

*

Бай Цзи почувствовала, как давление ослабло.

Медленно подняла голову, окинула взглядом весь зал совета и снова опустила глаза.

Кто-нибудь поверил ей? Поверил словам демона?

— Ученица не имеет что сказать.

В тот миг, когда она взглянула на всех, она запомнила выражение каждого лица.

Подруга Юй Лю сидела подальше и не смотрела на неё; однокурсники были в шоке и страхе. А старший брат поглаживал меч, и его обычное доброжелательное выражение лица исчезло.

Что до наставника и старейшин — от них исходила убийственная аура.

— Хорошо же, «не имеет что сказать»! — в ярости воскликнул Сюй Бай и уже собирался обнажить меч, чтобы «очистить секту», как вдруг его руку остановила невидимая сила.

Он с мрачным выражением лица посмотрел на того, кто сидел выше всех:

— Глава секты, что это значит?

Глава секты Юйкунь, достигший уровня великого единства, особенно трепетно относился к карме и причинно-следственным связям. Он покачал головой:

— В конце концов, она — твоя ученица. Раз у неё ещё сохранился разум, зачем множить убийства? К тому же посмотрите — демонические знаки на ней не распространяются дальше.

Раз уж глава секты вмешался, Сюй Бай задумался. В мире культивации давно никто не достигал бессмертия. Если он сейчас создаст карму, это может обернуться демоном сомнений...

— Но она ранила людей, — возразил Сюй Бай, указывая на Линь Вэнься позади себя. — Раны Вэнься нанесены именно ею. Если она способна без разбора нападать на товарищей, чем она отличается от демонов?

Бай Цзи молча слушала, как решают её судьбу.

Линь Вэнься слабо закашлялась и с печальным видом покачала головой:

— Я верю, сестрёнка не хотела меня ранить. Здесь наверняка есть какая-то причина.

— Старшая сестра! Как ты можешь сочувствовать тому, кто напал на товарища по секте! — раздался возмущённый голос.

— У тебя больше десятка ран от энергии меча, а на лопатке — до кости! Это не случайность, а попытка убить тебя! Ученик, впавший в демонический путь, не достоин быть нашим товарищем!

Значит, и младший брат так думает.

http://bllate.org/book/4114/428501