Готовый перевод Shocked, My Delicate Husband is a Ruthless Black Lotus / Мой нежный муж — безжалостный черный лотос: Глава 11

Молодой человек, возглавлявший группу, был нынешним главой клана Сыма и по совместительству Министром ритуалов. Он принадлежал к той фракции, что поддерживала королевскую кровь и во всем противоречила Шэнь Инчуаню. Более того, он был в этой среде признанным лидером.

Облаченный в красный чиновничий халат, с волосами, аккуратно уложенными под черную шапку, он выглядел до крайности высокомерно.

Сыма Синь, не слезая с коня, изобразил подобие поклона:

— Поздравляю регента с триумфальным возвращением! Прошу простить мою нерасторопность, но у меня разыгралась болезнь ног, так что я не могу приветствовать вас как полагается.

Затем он поинтересовался:

— Не знаю, куда направляется ваше превосходительство и кто скрывается в карете позади вас?

Шэнь Цзи счел подобное поведение возмутительным: его господин столько трудился, приложил столько усилий, а едва вернувшись, не успев даже глотка воды сделать, уже вынужден терпеть допросы и засады, устроенные Сыма Синем. Он уже хотел было вмешаться, но Шэнь Инчуань тут же придержал его за плечо.

Сыма Синь, сколь бы дерзок ни был, оставался талантливым государственным деятелем, а таких людей Шэнь Инчуань хотел привлечь на свою сторону. В душе он решил: пока эти достойные мужи страны Чу не совершат тяжких преступлений, он не поднимет на них меч. Разумеется, если только они не вздумают встать у него на пути, когда он сам достигнет вершины власти.

Шэнь Инчуань коротко кивнул в ответ:

— Благодарю господина Сыма за беспокойство. Я направляюсь в Резиденцию князя-регента, а после омовения отправлюсь во дворец на аудиенцию к Вашему Величеству.

Он бросил взгляд на карету позади:

— Что же до того, кто внутри… это Наследный принц прежней династии, Цзян Хуайсюй, которого я разыскал в качестве Супруга правителя для Вашего Величества.

Услышав это имя, Сыма Синь невольно вздрогнул, а первой его реакцией стало недоверие.

— Ваше Высочество, не стоит шутить подобным образом. Наследный принц прежней династии пропал три года назад, никто даже не знает, жив он или мертв. Вы ведь не можете просто вытащить первого попавшегося деревенщину и пытаться выдать его за кого-то другого.

Шэнь Инчуань усмехнулся. Он уважал Сыма Синя как мудрого чиновника, но это не означало, что тот мог позволить себе разгуливать и своевольничать у него над головой. В конце концов, как регент, чья власть простирается над всей Поднебесной, он не мог позволить так подрывать свой авторитет.

Он едва заметно махнул рукой, и сотня элитных воинов, следовавших за ним, тут же вышла вперед, беря ситуацию под контроль.

Шэнь Инчуань отдал приказ:

— У господина Сыма недуг, ему вредно ездить верхом. Проводите его до дома, пусть отдыхает, и до полного выздоровления ни шагу за порог.

Как только эти слова прозвучали, стражники, сопровождавшие Сыма Синя, замялись. Они боялись Шэнь Инчуаня, но и с кланом Сыма ссориться не хотели, пребывая в явном замешательстве. Шэнь Инчуань видел их колебания. Не желая лишний раз притеснять своих солдат, он добавил:

— Передайте мой приказ: всякий, кто посмеет помешать моим людям проводить господина Сыма домой, будет казнен без суда и следствия.

Стражники тут же успокоились и послушно отступили в сторону, наблюдая, как элитные воины уводят Сыма Синя.

Шэнь Инчуань взмахнул рукой:

— Все свободны.

Процессия с триумфом вернулась в резиденцию, где у ворот их уже ждала челядь. Слуги и служанки были одеты с иголочки, а одни только украшения в их волосах стоили целое состояние — Резиденция князя-регента славилась своим богатством.

Шэнь Инчуань приказал подготовить для Цзян Хуайсюя изящный павильон и велел перенести туда множество цветов. Сам он, утомленный дорогой, хотел сначала разместить гостя, а потом заняться собственными делами, однако стоило ему приоткрыть занавеску кареты, как красавец оказал ему яростное сопротивление.

Цзян Хуайсюй забился в угол, непрерывно качая головой:

— Лжец! Лжец! Я больше никуда с тобой не поеду!

Он плакал так горько, что это было даже странно, но сейчас они находились на виду у всех — слуги и горожане не упустили бы шанса посплетничать! Шэнь Инчуань не стал терпеть его капризы, вытащил его из кареты, закинул на плечо и понес внутрь.

Пока он шел к заднему двору, Цзян Хуайсюй бил его кулаками по спине:

— Отпусти! Отпусти меня, великий лжец, подлец!

Шэнь Инчуаня начало раздражать это нытье, и он, не раздумывая, хлопнул его по ягодицам:

— Рот закрой!

Он ногой распахнул дверь павильона, бросил Цзян Хуайсюя на кровать и с недовольством поправил наручи.

— Цзян Хуайсюй, ты уже закончил свой спектакль?!

Цзян Хуайсюя довольно сильно тряхнуло при падении, и он, чувствуя боль, остался лежать на кровати, не в силах остановить слезы. Больше он не кричал, лишь жалко сжался в углу постели, всхлипывая.

— Мне не нужны сотни слитков золота, просто отпусти меня, пожалуйста. Я… я уже достаточно натерпелся в заточении, я не хочу, чтобы вся оставшаяся жизнь прошла в четырех стенах императорского дворца… У-у-у, я знаю, что ты спас меня, но разве я не был с тобой достаточно долго? Неужели этого недостаточно…

Только сейчас Шэнь Инчуань понял причину такой вспышки гнева: парень услышал, что он сказал Сыма Синю. И правда, о браке с Ваном Чу он прежде не проронил ни слова, предпочитая играть на чувствах. Цзян Хуайсюй, который так ценил свою жизнь и свободу, конечно, не мог отреагировать иначе.

Шэнь Инчуань прикрыл глаза и потер виски. Этот человек был ему еще очень нужен, нельзя было допустить, чтобы тот заупрямился именно сейчас.

Откашлявшись, он сменил тон на мягкий и вкрадчивый:

— Ну же, не плачь. Это моя вина, я не предупредил тебя заранее и напугал.

Большая ладонь нежно легла на дрожащее тело Цзян Хуайсюя, Шэнь Инчуань присел на край кровати и ласково обнял его, пытаясь утешить:

— Помолвка с Наследным принцем прежней династии была целью моего визита, но я и сам не ожидал, что полюблю тебя… Ты ведь такой красивый, такой чудесный, разве этот толстяк Ван Чу достоин тебя?

Услышав про толстяка, Цзян Хуайсюй не удержался и тихо рассмеялся:

— Ты… ты так говоришь о своем повелителе, не боишься, что тебя четвертуют?

Увидев, что тот смеется, Шэнь Инчуань тут же выдохнул с облегчением, взял его за руку и поцеловал пальцы:

— Если бы я его боялся, хватило бы у меня смелости тебя соблазнить?

Цзян Хуайсюй покраснел и попытался оттолкнуть его руку:

— Противный, не говори таких вещей средь бела дня… Но что потом? Ты действительно позволишь мне выйти за него?

Шэнь Инчуань презрительно фыркнул:

— Не переживай, даже если ты захочешь — не выйдет. Я никому не позволю посягать на свое имущество, а тех, кто на него зарится, я прикажу изрубить в куски и скормить собакам.

В конце концов, оставив в стороне все цели, Цзян Хуайсюй все равно оставался его человеком.

http://bllate.org/book/41138/5236615

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь