Готовый перевод Your White Moonlight? He's Mine Now / Ваш «белый лунный свет»? Ха, теперь он мой: Глава 12

Водитель вышел из машины и помог Юй Аню открыть дверцу.

Тот наклонился и сел внутрь. Хэ Лиань отложил документы, которые держал в руках, протянул руку, чтобы взять его рюкзак, и заботливо спросил:

— Как твоя нога? Не болит?

— Нет.

Юй Ань бросил взгляд на бумаги Хэ Лианя и заметил на них надпись концерн Хэ.

Хэ Лиань заметил, что он смотрит, но не стал ничего скрывать:

— Возникли срочные дела, нужно заехать в компанию. Ты не против поехать со мной?

Юй Ань не слишком интересовался подобными документами. Прежде чем отвести взгляд, он снова скользлнул глазами по тем же словам: концерн Хэ.

Он спросил:

— Мы сможем вернуться домой до шести?

Шесть часов были самым научным и стандартным временем для ужина.

Он привык есть вовремя.

Хэ Лиань наконец закрыл папку:

— Не уверен. Если что, я попрошу водителя отвезти тебя домой пораньше.

Так звучало немного хлопотно.

И это не очень способствовало укреплению доверия между ним и Хэ Лианем.

Юй Ань изменил решение:

— Поедем прямо к тебе в офис.

Он поудобнее устроился на сиденье, расслабленно откинулся на мягкую кожаную спинку и повернул голову к окну.

Раньше он редко выходил из дома вовсе не потому, что не интересовался окружающим миром.

Просто в книгах писали, что несовершеннолетним детям не рекомендуется гулять одним.

Хэ Лиань велел водителю трогаться с места, а затем повернулся к Юй Аню.

Когда они оказывались лицом к лицу, его неизменно притягивали глаза Юй Аня. В них была такая чистота, в которой не угадывалось ни единой посторонней мысли. Из-за этого он подсознательно воспринимал Юй Аня как ребенка, о котором нужно заботиться, и с легкостью прощал ему любые вольности.

Однако в профиль Юй Ань выглядел совершенно иначе.

При всей своей худобе, его лицо отличалось едва заметными детскими округлостями, а плавные и мягкие линии создавали ощущение излишнего спокойствия.

Настолько спокойного, что от него веяло холодом — словно перед ним находился посторонний наблюдатель, которому нет ни до чего дела.

— Ты часто ходишь по ресторанам?

Неизвестно когда Юй Ань повернулся обратно и теперь смотрел на него своими контрастными, черно-белыми глазами.

Стоило Хэ Лианю встретиться с ним взглядом, как прежнее странное ощущение тут же рассеялось. Он мельком глянул в окно и заметил у дороги ресторан.

— Да, мне приходится посещать много обязательных званых обедов и встреч.

— Понятно.

Юй Ань немного подумал и ничего больше не сказал.

Но Хэ Лиань, словно угадав его мысли, предложил:

— Хочешь сегодня попробовать поесть в заведении?

Юй Ань моргнул, слегка засомневавшись:

— Мы поедим вместе?

Хэ Лиань чуть заметно улыбнулся уголками губ:

— Разумеется.

Приехав в компанию, Хэ Лиань отправился на совещание, а Юй Ань остался в его кабинете.

Обычно в подобных кабинетах хранится множество секретных документов, и посторонних людей редко оставляют там в одиночестве.

Юй Ань заподозрил, что если Хэ Лиань в будущем и погибнет, то исключительно из-за чрезмерной доверчивости к окружающим.

Он обошел кабинет по кругу и остановился у панорамного окна.

Как же высоко.

С сороковых этажей люди внизу казались размером с муравьев.

Немного понаблюдав за ними, Юй Ань почувствовал легкое головокружение, развернулся, обошел массивный стол и опустился в кресло руководителя.

Сидеть было очень мягко, но при этом кресло прекрасно поддерживало спину — отличная вещь.

Устроившись поудобнее, Юй Ань от скуки стал крутиться на месте, разглядывая обстановку. Казалось, в этом кабинете не было ни одной дешевой вещи.

Дом у Хэ Лианя огромный, компания тоже огромная, значит, у него должно быть много денег.

Если Хэ Лиань умрет, что тогда станет с его деньгами?

Юй Ань уперся ногой в пол, останавливая кресло, с бесстрастным видом поразмышлял пару секунд, и его взгляд постепенно стал решительным.

После этого он достал телефон и ввел в строку поиска три слова: закон о браке.

Вернувшись с совещания, Хэ Лиань застал Юй Аня за усердным чтением книги прямо за его рабочим столом.

Спина была выпрямлена, плечи расслабленно опущены — самая правильная и аккуратная осанка.

Хэ Лиань уже давно заметил, что при всей своей наивности в жизненных вопросах, за любые дела Юй Ань брался с исключительным усердием и сосредоточенностью, напоминая ребенка, который старается жить по учебнику.

Не желая мешать погруженному в чтение мальчику, он тихонько зашел сзади и заглянул через плечо на страницы.

Материал был ему отлично знаком — это была профессиональная книга из тех, что обычно стояли на полке в его кабинете.

Он мысленно прочел страницу в привычном темпе, затем подождал еще пять минут, но Юй Ань так и не перевернул лист. Тогда Хэ Лиань вовремя подал голос:

— Тебе что-то непонятно?

Мальчик испуганно дернул ушками и с легкой растерянностью обернулся.

Узнав Хэ Лианя, он мгновенно расслабился, чуть наклонил корпус и указал пальцем на определенное место в книге:

— Вот здесь, я никогда не встречал это слово.

Хэ Лиань слегка подался вперед, соблюдая вежливую, продиктованную приличиями дистанцию, и негромко принялся объяснять.

И всё же расстояние между ними оставалось очень маленьким.

Он уловил легкий шлейф парфюма.

Утром они пользовались одинаковыми духами, но Хэ Лиань точно знал: этот аромат исходил именно от Юй Аня.

Это были духи, к которым он привык и которыми никогда раньше ни с кем не делился. Наверное, из-за того, что он впервые почувствовал собственный парфюм на ком-то другом, в окончаниях его нервов возникло какое-то скрытое, щемящее волнение.

Он смутно осознавал, что это волнение несет в себе оттенок чего-то неуместного, и его тело само собой отпрянуло на пару сантиметров назад.

Из-за этого движения он отвлекся и даже забыл, что продолжает объяснять Юй Аню профессиональный термин.

Лишь когда Юй Ань обернулся и посмотрел на него полными недоумения глазами, Хэ Лиань понял, как странно выглядит со стороны.

Он выпрямился, стараясь сохранить максимально невозмутимый вид:

— Если эта книга тебе интересна, я могу сделать для тебя несколько пометок.

Сказав это, он с досадой мысленно вздохнул.

Потому что сам отчетливо слышал, как напряженно и неестественно звучит его собственный голос.

Юй Ань был далеко не глуп и наверняка это заметил.

— Хорошо.

Юй Ань улыбнулся, его глаза лучисто изогнулись полумесяцами, выражая детскую искренность и радость.

Казалось, он и вправду ничего не заметил.

К счастью.

Хэ Лиань расслабился:

— Уже пять часов, поедем поужинаем.

Дорога до ресторана займет часть времени, еще какое-то время уйдет на ожидание заказа, так что, если они отправятся прямо сейчас, как раз успеют поесть около шести.

— Угу.

Юй Ань достал телефон:

— Я уже выбрал ресторан, посмотри.

— …Хорошо.

Вообще-то у Хэ Лианя были заведения, которые он посещал регулярно, но, видя воодушевление Юй Аня, ему совсем не хотелось портить мальчику настроение.

Судя по названию, ресторан оказался незнакомым — он там еще не бывал, но блюда в меню выглядели неплохо.

Юй Ань, не вставая с кресла, поднял на него голову и спросил:

— Ну как?

— Тебе нравится это место?

Хэ Лиань вернул ему телефон.

— Да.

— Тогда поедем туда.

Когда они выходили, в приемной как раз собирались заканчивать работу. Хэ Лиань уже представлял Юй Аня сотрудникам, когда они только приехали. Теперь те стояли неподалеку, поздоровались и дружно уставились на Юй Аня.

— Они все смотрят на меня.

Юй Ань украдкой ухватил Хэ Лианя за рукав.

— Не бойся, им просто любопытно.

Хэ Лиань мягким голосом бросил беглый взгляд в ту сторону, и в тот же миг секретари отвели глаза и разошлись по местам.

http://bllate.org/book/41132/5235946

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь