Готовый перевод Villain General Becomes Omega [Transmigration] / Генерал-злодей внезапно стал омегой: Глава 4

Мужчина перед ним был с ног до головы закутан в чёрную военную форму, и на его теле не было обнажено ни единого дюйма кожи. Хотя на его лице играла улыбка, властный авторитет ничуть не убавился. Холодный свет, исходивший от погон Нань Хэюй, вонзился прямо в глаза каждого, и все присутствующие словно окаменели на месте.

Особенно молодой человек в сером пилотском комбинезоне мехи — его затрясло так, будто он увидел призрака.

Кто бы мог сказать ему, почему генерал, который по идее должен был осматривать кампус в сопровождении руководства академии, оказался именно здесь!

Нань Хэюй не обратил на него внимания, лишь с улыбкой окинул взглядом стоявшего перед ним парня в сером, после чего направился к стоявшей позади мехе цвета тёмного синего. Через перчатку Нань Хэюй мягко, словно гладя домашнего питомца, провёл по твёрдой внешней броне мехи.

— Оптическое оружие класса ST9-22? — Спустя несколько секунд произнёс мужчина, повернувшись вполоборота и загадочно улыбаясь.

Стоило Нань Хэюю закончить фразу, как вокруг раздался тихий испуганный визг. Будучи курсантами военной академии, каждый здесь знал, что оптическое оружие класса ST9-22 являлось мощнейшим вооружением из тех, что состояли на вооружении имперских легионов, и использовать его на соревновательной арене не разрешалось... Иными словами, этот человек нарушил правила, он смухлевал ради победы над Цзянь Чэньсу.

Подобное высококлассное оружие всё ещё находилось на стадии полусекретности, и во всей империи, пожалуй, лишь Нань Хэюй был способен за столь короткое время перехватить энергетические данные и определить модель вооружения.

Парень в сером открыл рот, но не смог вымолвить в своё оправдание ни слова, и наконец, не выдержав, с глухим стуком опустился на колени.

Он знал, что теперь ему конец.

***

В центральном районе Имперской военной академии возвышалось массивное тёмно-синее здание, напоминающее горную вершину — это был крупнейший актовый зал академии, способный вместить сотни тысяч людей. Сейчас зал был заполнен до отказа, и всё внимание присутствовавших было приковано к пустому месту в первом ряду.

Они ждали прибытия одного человека.

Спустя несколько минут по залу пронёсся звон колокола, и под его перезвон вошёл облачённый в чёрную военную форму мужчина, который затем остановился у того самого пустого кресла.

В отличие от остальных военных с суровыми лицами, сидевших с выпрямленными спинами, мужчина улыбался и выглядел вовсе не как военный, а скорее как мажор, случайно забредший в актовый зал. Он улыбнулся главному среди них — средних лет мужчине, после чего отдал честь и произнёс:

— Ректор Цзоу, давно не виделись.

— Генерал, садитесь сюда.

Ректор окинул его долгим взглядом, а затем тоже отдал ему честь.

Прибывшим оказался генерал Империи Ланьцзюнь Нань Хэюй. На тренировочной площадке за происходящим наблюдала лишь малая часть людей, и подавляющее большинство присутствующих никогда прежде не видело его вживую. Поэтому, когда Нань Хэюй появился в зале, некогда тихий актовый зал слегка заволновался.

События на полигоне уже облетели весь звездный космос, и услышав о благородном поступке этого человека, а затем воочию увидев легендарного старшекурсника военной академии, курсанты просто не могли не испытывать волнения.

Тц, первоначальный владелец тела и впрямь полностью оправдывал звание признанного имперского кумира. Заметив горячие и восторженные взгляды снизу, Нань Хэюй мысленно воздал должное этой картине, после чего наконец опустился на то самое пустое кресло.

Нынешнего ректора Имперской военной академии звали Цзоу, в своё время он преподавал у Нань Хэюя теорию строения мех. Но стоило проявить чуть больше внимания, как становилось очевидно: его манера общения с Нань Хэюем была совсем не похожа на отношения обычных преподавателя и ученика — напротив, в ней сквозило настороженное и едва прикрытое недоверие.

Под взглядом такого человека Нань Хэюй уже давно начал чувствовать себя неуютно. Тем не менее, он изо всех сил держал на лице улыбку, делая вид, будто ничего не происходит, и с безмятежным видом смотрел на пустующую площадку впереди. Весь его облик источал элегантность и таинственность.

Стоило признать, эта привычка Нань Хэюя молча улыбаться и хранить молчание действительно сбивала с толку.

Как человек, видевший, как Нань Хэюй прошёл путь от безвестности до генеральского звания, ректор Цзоу прекрасно знал, что этот мужчина отнюдь не отличался добросердечием. Столкнись он с подобной ситуацией в прошлом, он бы, пожалуй, ещё и с удовольствием поглазел на чужое представление.

Но... Нань Хэюй также был человеком, чьи поступки трудно просчитать, он действительно частенько выкидывал нечто неожиданное и даже бессмысленное.

Понаблюдав за ним какое-то время и так и не сумев прочитать на его лице никакой полезной информации, ректор наконец молча отвёл взгляд. Нань Хэюй украдкой размял сведённые от улыбки мышцы и наконец смог перевести дух.

Тревога отменена.

С ректором, судя по всему, было куда сложнее сладить, чем с неопытными студентами. К счастью, оригинальный персонаж изначально создавался по образу и подобию самого Нань Хэюя. Поэтому, несмотря на испытанное напряжение, в целом он держался вполне достойно.

Вскоре после того, как Нань Хэюй занял своё место, официально началась церемония награждения участников турнира мех. По мнению Нань Хэюя, это мероприятие было донельзя скучным, поэтому он хранил скучающий вид вплоть до самого появления ордена.

Небесно-голубая полупрозрачная металлическая награда выглядела так, будто была выточена изо льда. С эстетической точки зрения этот орден смело можно было назвать произведением искусства, но помимо внешней красоты за ним стоял куда более глубокий смысл.

Этот ледяной синий орден символизировал триумф на проходящем раз в пять лет съезде мех, и до Цзянь Чэньсу им обладал лишь один Нань Хэюй в бытность свою курсантом.

В тот самый момент, когда появился орден, неподалёку возникла белая фигура. Активно зачёсанные назад волосы средней длины каштанового оттенка полностью открывали изящные брови и глаза юноши. Солнечные лучи падали по косой издалека сквозь особый материал купола, покрывая каштановые пряди лёгкой золотистой каёмкой. В сочетании с улыбкой на губах появившийся молодой человек в точности соответствовал описанию в романе — словно сошедший со страниц западных легенд юный бог.

Этим юношей был Цзянь Чэньсу, главный герой книги «Возрождение Звездной Империи».

Нань Хэюй, будучи страстным поклонником красивой внешности, на мгновение замер от восхищения перед Цзянь Чэньсу, но тут же снова разволновался, и сердце его забилось гораздо быстрее. Рука, лежавшая на подлокотнике, медленно сжалась, в темноте сформировавшись в кулак, после чего вновь постепенно расслабилась.

Ведь это был Цзянь Чэньсу — тот самый человек, который после перерождения способен в одиночку перевернуть всю звёздную систему, запереть его самого в тюрьме и запросто довести до безумия... Ни в коем случае нельзя относиться к нему как к обычному человеку!

Церемония награждения была недолгой, Цзянь Чэньсу промелькнул перед глазами Нань Хэюя всего на несколько секунд, после чего поднялся на сцену в ожидании, пока имперский представитель возложит на него орден.

— По сложившейся традиции, Цзянь Чэньсу в будущем поступит в ваш легион.

Пока Цзянь Чэньсу шёл вперёд, сидевший рядом ректор внезапно заговорил, прервав мысли Нань Хэюя. В его голосе послышалось лёгкое колебание:

— Если у генерала есть какие-то иные соображения, я могу перевести его в другой легион.

Ректор, отлично знавший своего студента, полагал, что Нань Хэюй станет завидовать младшекурснику, чей талант ничуть не уступал его собственному. И на самом деле он не ошибся — прежний владелец тела действительно завидовал Цзянь Чэньсу. Но поскольку в этой оболочке теперь находился совсем другой человек, Нань Хэюй, твёрдо решивший занять сторону главного героя, разумеется, не собирался упускать возможность наладить с ним хорошие отношения!

— Не нужно, я позабочусь о младшем товарище, — повернувшись к ректору, Нань Хэюй искренне и с улыбкой кивнул.

— ...

Услышав его слова, ректор Цзоу на мгновение опешил, после чего неловко усмехнулся:

— Вот и хорошо, вот и хорошо...

Хотя он произнёс это вслух, на его лице было ясно написано: Нань Хэюй определенно замышляет очередную пакость!

Нань Хэюй, конечно же, заметил это, однако он знал, что переломить устоявшийся образ прежнего владельца тела — задача не одного дня. Он вновь перевёл внимание на сцену, продолжая наблюдать за церемонией награждения, символизировавшей переход главного героя из стен Имперской военной академии на просторы космоса.

Спустя несколько минут Цзянь Чэньсу с орденом на груди вернулся в комнату отдыха при актовом зале.

— Поздравляю со старшекурсником! Получив эту медаль, ты ведь сможешь отправиться прямиком в Чилуань, верно? — взволнованно подскочил студент, отвечавший за тыловое обеспечение церемонии.

Упомянутый студентом Чилуань был названием легиона, в котором служил Нань Хэюй.

Цзянь Чэньсу замер на секунду, а затем медленно снял орден с военной формы и взял его в руки. Прошло ещё несколько секунд, прежде чем он с улыбкой кивнул тому студенту:

— Угу.

Будучи злодеем, Нань Хэюй обладал высоким положением и властью, однако мнения окружающих о нём расходились. И всё же, что бы ни говорили остальные, в глазах большинства ещё не покинувших порог академии курсантов Нань Хэюй по-прежнему оставался самым выдающимся выпускником за всю историю училища, а его легион — лучшим легионом империи.

Когда-то Цзянь Чэньсу тоже так думал.

Юноша крепко сжал в ладони орден, после чего, проигнорировав толпу пытавшихся завести с ним знакомство людей, в одиночку направился вглубь комнаты отдыха.

График работы Нань Хэюя как имперского генерала был расписан по минутам. Вскоре после окончания церемонии он поднялся на борт звездолёта, направлявшегося в другую звёздную систему. И не успел он ступить на корабль, как его личный оптический компьютер издал звуковой сигнал вызова — человеком, связавшимся с ним, оказался ещё один крупный антагонист романа, герцог Пэй Цзинтун.

Облачённый в чёрную военную форму мужчина сидел на тёмно-красном кожаном диване, почти наполовину утопая в нём и выглядя крайне лениво.

Предстоящий разговор с другим главным злодеем заставлял Нань Хэюя изрядно нервничать, его ладони даже вспотели, но сохранять подобную манеру поведения ему приходилось потому, что прежний владелец тела всегда держался на публике в подобном ключе.

И действительно, когда связь установилась, Пэй Цзинтун ничуть не удивился.

— Неужели генерал собрался отдохнуть? — наигранно изумился Пэй Цзинтун. — Раз так, я не стану вас беспокоить.

Хотя он говорил подобное, прерывать сеанс связи тот явно не собирался.

— Разумеется, нет, — Нань Хэюй чуть выпрямился на сиденье. — У вас ко мне какое-то дело? — спросил он.

Услышав это, Пэй Цзинтун усмехнулся, поднёс к губам стоявшую рядом чашку кофе, сделал глоток и лишь затем неторопливо произнёс:

— Да в общем-то ничего особенного. Я тут услышал, что сегодня генерал разобрался с парнем, использовавшим на мехе ST9-22, да ещё и помог его сопернику Цзянь Чэньсу... К тому же тот человек — мой подчинённый, так что я решил лично осведомиться, не перешёл ли он вам дорогу.

Человек, произносивший эти слова, довёл искусство язвительности до абсолютного совершенства.

Пэй Цзинтун, разумеется, явился вовсе не для того, чтобы заступиться за Нань Хэюя, напротив — он пришёл предъявить ему претензии.

Главный герой книги «Возрождение Звездной Империи» Цзянь Чэньсу был вовсе не прост — он являлся затерянным императорским принцем, которого империя безуспешно разыскивала долгие годы.

Являясь двумя ключевыми фигурами в группировке злодеев, Нань Хэюй и Пэй Цзинтун заранее перехватили сигнал излучателя реликвии, которую носил при себе Цзянь Чэньсу, намереваясь покончить с ним до того, как императорская семья сумеет его обнаружить.

Опасаясь затягивать дело, Пэй Цзинтун изначально планировал расправиться с Цзянь Чэньсу во время этого поединка мех. Но он никак не ожидал, что в их планы неожиданно вмешается его собственный подельник Нань Хэюй.

Услышав слова собеседника, Нань Хэюй мгновенно собрался с духом и выдал реплику в точности так, как это было описано в книге:

— Можете не беспокоиться, я знаю меру. Просто реликвия при нём ещё может пригодиться, и будет не поздно расправиться с ним, как только мы её заберём.

После слов Нань Хэюя воцарилось молчание. В этой тишине ладони Нань Хэюя вновь покрылись холодным потом. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Пэй Цзинтун наконец кивнул ему:

— Хорошо, тогда благодарю генерала за труды.

Очевидно, он, как и прежний владелец тела, тоже жаждал заполучить ту самую реликвию Цзянь Чэньсу.

Увидев это, Нань Хэюй невольно облегчённо выдохнул, мысленно отпустив едкий комментарий: злодеи и впрямь всегда погибают из-за излишней драмы.

http://bllate.org/book/41130/5235829