Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Has a Fox Spirit [GB] / Патриарх секты бессмертных и его лис-дух [перевёртыш]: Глава 23

То, что кто-то выступил с возражениями, никого не удивило. Конечно, она не могла перебить всех присутствующих, но и безвыходной ситуации не было.

Только демон способен с наибольшей точностью распознать другого демона.

Она взглянула на Гу Линъюаня — и в тот же миг он посмотрел на неё. Их взгляды на мгновение пересеклись. Уголки губ Гу Линъюаня слегка приподнялись, и он двумя пальцами едва заметно поманил Пэн Юя в свою сторону.

Пэн Юй инстинктивно отступил на полшага, всё тело напряглось, но ничего не произошло. Не успел он даже удивиться, как меч за спиной Гу Линъюаня дрогнул. Перед глазами вспыхнул холодный блеск — только что купленный превосходный клинок «Ледяной Иней», насыщенный духовной энергией, выскользнул из ножен. На лезвии лежал слой леденящей демонической энергии, и меч устремился прямо в толпу.

В мгновение ока он убил троих!

— Динь! —

На четвёртом человеке клинок остановился. Тот попытался схватить меч и бежать, но Чу Цянь прижала его к земле давлением Дао Сферы!

— Пшшш! —

Звук пронзаемой плоти прозвучал отчётливо. И без того глубокая тишина стала такой, что казалось — можно услышать, как падает на пол иголка.

Остальные в чёрных масках наконец осознали: перед ними, вероятно, какая-то великая наставница, что вышла из затворничества. Один из них, дрожащим голосом, хрипло спросил:

— Он же не раб-демон? Кто ты такая?

— Тот, у кого счёт с демоническим родом, — ответила Чу Цянь. — Ладно, проваливайте все.

Она больше не смотрела на перепуганных в чёрных масках. Услышав за спиной суматошные шаги беглецов, она подошла к окну и выглянула наружу.

Ей пришла в голову одна мысль.

Рынок Усы — это вовсе не анклав внутри деревни Фэнъе, а самодостаточное пространство-область, отделённое от мира. Сначала она не думала в этом направлении — гипотеза казалась слишком невероятной.

Создание собственного мира — это способность бессмертных. Даже достигнув стадии Дачэн, она ещё не коснулась порога этой силы. Значит ли это, что за рынком Усы стоит бессмертный? Или, по крайней мере, тот, кто обладает эквивалентной силой? Возможно ли это?

В мире культиваторов — нет. Но если за этим стоит кто-то из демонического мира, тогда всё становится возможным.

Взгляд за спиной был слишком настойчивым. Гу Линъюань пристально смотрел на неё, будто хотел прожечь дыру.

— Зачем ты так на меня смотришь?

— Твоё состояние… — неуверенно произнёс Гу Линъюань.

Разве это не похоже на то, как она вела себя в городе Цинъе, когда её сознание исказила злая воля?

— Возможно, оно отличается от того, что ты считаешь нормой, но со мной всё в порядке.

Пэн Юй стоял в стороне, с тревогой и недоумением глядя на них обоих, рот то открывался, то закрывался.

— Кто вы такие? Что вы собираетесь делать?

— Ты уверен, что хочешь знать? — Чу Цянь обернулась к нему. Пэн Юй не выдержал её тёмного, бездонного взгляда.

Увидев, как испуган ребёнок, Чу Цянь не стала его дразнить и просто сказала:

— Те, кого я только что убила, скорее всего, и контролировали замки для подавления силы демонов. Сейчас там должно быть смятение. Иди в место, где держат рабов-демонов, и выведи их всех наружу.

— Пусть лиса идёт с тобой.

Пэн Юй на мгновение опешил, прежде чем понял, что «лиса» — это Гу Линъюань.

Под его испуганным взглядом она легко повертела молот из метеоритного железа, затем крепко сжала рукоять:

— А мне нужно проверить одну гипотезу.

Молот вырвался из её руки и с грохотом врезался в стену, разнеся укрепляющие артефакты, звуконепроницаемый барьер и всё остальное без малейшего сопротивления!

Разрушение было полным и беспощадным!

Пэн Юй резко вдохнул, глаза распахнулись от изумления, но Гу Линъюань тут же схватил его за руку и увёл прочь.

— Пора заняться делом.

Пэн Юй обернулся в последний раз и увидел, как после удара молотом глаза женщины загорелись ещё ярче. Она сжала возвращающийся к ней молот, и весь сейф взорвался изнутри наружу!

Резиденция правителя содрогнулась трижды!

Крыша резиденции была сорвана. Она парила в воздухе, а люди внизу подняли головы, глядя на неё с ужасом.

В её глазах плясали искры возбуждения и едва уловимая безумная искра. Воздух наполнился беспокойной энергией света, и лица всех присутствующих изменились. Такое резонансное слияние стихий…

Кто это?

Не успели они осознать, как Чу Цянь облизнула слегка пересохшие губы и подняла руку. Энергия света поднялась с земли ввысь, будто собираясь перевернуть весь рынок Усы вверх дном. Земля задрожала, и те, кто присмотрелся, заметили: даже почва под ногами вибрировала!

Энергия света в небе сконденсировалась в огромный молот, закрывший собой солнце и осветивший весь город. Всё произошло в мгновение ока. Она взмахнула рукой — молот из метеоритного железа вылетел из ладони, а гигантский элементальный молот в небе обрушился вниз!

— Эта сумасшедшая…

Даос в зелёной одежде, стоявший у окна, с ужасом наблюдал за этим зрелищем и немедленно решил перепрятать заключённого Дань Лэна.

Один удар — и границы пространства-области рынка Усы задрожали! Даже если создатель этого мира и был бессмертным, то лишь земным бессмертным. В демоническом мире ему соответствовал бы земной демон.

— Это же… тот молот… как такое возможно?!

Наконец кто-то узнал молот из метеоритного железа и резко втянул воздух!

— Ты хочешь сказать, это Цзюйсяо Цзунчжэ?

— Бежим! Сейчас же!

Люди внизу в панике разбегались. Чу Цянь не удостоила их и взгляда — она смотрела только на резиденцию правителя, всё ещё стоявшую, несмотря на её удар.

Она снова подняла руку. На этот раз энергия света в небе превратилась в тысячи мечей, обрушившихся на границы пространства-области.

Беззвучная волна энергии расходилась кругами. Абсолютный взрыв породил абсолютную тишину. На мгновение всё отдалилось. Величественная резиденция рухнула, а всё пространство мира начало искажаться.

Она взглянула вниз на толпу, метавшуюся, как безголовые куры, и опустила на них сетчатый барьер. Он был настолько могуществен, что даже объединённые усилия всех присутствующих не могли его разорвать.

Она выбросила их всех — и людей, и демонов — из этого пространства.

Культиваторы на стадии Дитя Первоэлемента могут парить в воздухе. Гу Линъюань взмыл ввысь.

Он не носил маску, и его узнаваемое лицо было открыто. Чу Цянь на миг опешила:

— Зачем ты поднялся? Почему без маски?

Пэн Юй мог лишь снизу смотреть на них. В том углу, где Чу Цянь не видела, ему показалось, будто зрачки Гу Линъюаня на миг стали чёрными как смоль. Он мгновенно понял и побледнел:

— Эй! Женщина, берегись!

Чу Цянь инстинктивно посмотрела на него.

Именно этого и ждал Гу Линъюань!

На его губах появилась зловещая улыбка. Он беззвучно произнёс «спасибо» в сторону Пэн Юя внизу — от этого жутко похолодело в душе. Пэн Юй мгновенно понял, что его обманули, и попытался крикнуть предупреждение, но было уже поздно.

Пальцы Гу Линъюаня удлинились, превратившись в когти, и пронзили грудь Чу Цянь. Если бы она не увернулась в последний момент, когти прошли бы прямо в сердце!

В тот же миг молот из метеоритного железа ударил Гу Линъюаня сзади. Тот рухнул с небес, словно птица с подбитыми крыльями.

Перед её недоверчивым взглядом он искренне улыбнулся — и в его окровавленном лице эта улыбка выглядела особенно жуткой.

Пространство-область рынка Усы разрушилось, и он провалился в хаотический поток разлома.

Культиваторов, выброшенных из пространства-области, и демонов, освободившихся от замков для подавления силы демонов, теперь держали в узде, и они сражались друг с другом. Внезапно внутри пространства началась буря, и оно на миг столкнулось с реальным миром, позволив заглянуть внутрь.

Один зоркий человек взглянул и побледнел:

— Смотрите! Небо рушится!

Окружающие засмеялись, считая его слова вымыслом. В разгар хаоса, устроенного вырвавшимися демонами, у кого есть время шутить?

— Если эти демоны продолжат бушевать, небо и правда рухнет.

— Я не шучу! Посмотрите наверх!

— Наверх?

— Это же… — человек поднял глаза и резко втянул воздух, в ужасе глядя на небо. — Что задумала Цзюйсяо Цзунчжэ?

Его крик привлёк внимание. Ещё несколько человек подняли головы.

Пэн Юй, всё ещё не оправившийся от шока, тоже посмотрел вверх. Он был готов ко всему, но даже этого оказалось недостаточно.

— Она… она не ранена? — Пэн Юй был потрясён больше других: он своими глазами видел, как она получила ранение. Неужели даже в тяжёлом состоянии она способна устроить такой переполох?!

Небо заполонила энергия света, а землю окутал густой, почти осязаемый слой демонической энергии. Свет и тьма, небо и земля — граница между ними никогда не была столь чёткой. Всё небо будто готово было рухнуть на землю, но сквозь это противостояние прорезалась фигура, острая, как клинок.

В мгновение ока мир перевернулся!

Энергия света и демоническая энергия перемешались, пожирая друг друга без пощады. Фигура, ворвавшаяся в чёрный туман, скрылась из виду, и Пэн Юй на миг почувствовал тревогу — и ещё большее недоумение.

Действительно ли она та самая легендарная Цзюйсяо Цзунчжэ?

— Это что такое?

— Этот чёрный туман… это же… — кто-то наконец пришёл в себя и понял, что это за субстанция.

Не только он.

— Это демоническая энергия, — Пэн Юй возненавидел эту чёрную мглу. Все демонические культиваторы коварны! Он не знал, почему Цзюйсяо Цзунчжэ водится с Гу Линъюанем, но наверняка этот одержимый демоном подбил её на это.

Взгляд, который Гу Линъюань бросил ему перед падением, до сих пор вызывал мурашки.

Осенью по вечерам и так холодно, но теперь ледяной холод поднялся изнутри. Даже те, кто достиг стадии основания основ и должен был быть невосприимчив к погоде, дрожали. Сильные думали, как спастись, слабые могли лишь молиться о чуде.

Всегда найдутся бездарные, кто в трудную минуту ищет, на кого бы свалить вину. Один культиватор с красными глазами, лицо которого скрывала маска, обливался потом и с ненавистью уставился на Пэн Юя:

— Заткнись! Кто ты такой, чтобы тут болтать? Радуешься, что все умрём от демонической энергии? Не радуйся — и тебе не жить!

— Не горячись! Это вещь Цзюйсяо Цзунчжэ! Ты не заметил, но я видел — они разговаривали, он был рядом с ней, — его товарищ поспешил удержать его и тихо передал мысленно: — К тому же этот демон — на стадии Золотого Ядра, как и мы. Лучше не ссориться.

Демоническая энергия и духовная энергия смешались, и их яростное столкновение поставило пространство-область рынка Усы на грань разрушения. Всё искажалось, рушилось. Если бы когда-то Гунгун в ярости ударил в гору Бу-чжоу, это, вероятно, выглядело бы именно так.

Небо и земля перевернулись. Роскошные дома и даже внешние стены рухнули, как пылинки перед бурей. Те, кто снаружи, видели лишь проекцию, но даже она заставляла невольно глотать слюну. Что же чувствовали те, кто находился внутри?

Пэн Юй не обратил внимания на провокатора — это же бешёная собака, и даже взгляд на неё грязнит. Он поднял глаза к небу, и в его взгляде пылал огонь.

Случайно он, кажется, познакомился с невероятной личностью.

Однажды он тоже станет таким сильным!

Недалеко от него синий юноша, что ранее провожал Чу Цянь, тоже не мог оторвать глаз от неба. В отличие от откровенного восхищения Пэн Юя, его амбиции таились глубоко внутри, как спящий вулкан, который однажды извергнётся.

Однажды он станет таким же сильным, как Цзюйсяо Цзунчжэ, — настолько сильным, что сможет одним ударом меча стереть демонов в порошок!

— Ты снова не слушаешься, — прозвучал вздох прямо в его сознании.

Юноша вздрогнул.

Он ответил в своём сознании:

— Как я посмею? Разве я могу избавиться от тебя? Неужели ты так мало веришь в свою власть?

Никто не знал, что в его сознании поселился клубок чёрного тумана. Эта сущность, насыщенная демонической энергией и лишённая чёткой формы, прочно заняла ключевые точки, и в любой момент могла решить его судьбу.

— Непослушных детей наказывают. Сегодня ты не выполнил ни одного моего задания, — демон проигнорировал его уловки и позволил части своей энергии бушевать в сознании юноши.

Лицо юноши под маской побелело. Он сжал кулаки, чтобы сдержать стон, подступивший к горлу.

— Это же Цзюйсяо Цзунчжэ! Как я должен был выполнить задание? — сквозь зубы процедил он. — Лучше уж мы оба умрём! Уж лучше погибнуть от руки Цзюйсяо Цзунчжэ, чем дальше быть твоей марионеткой!

Демон остался невозмутимым, его голос был ровным и холодным:

— Не говори глупостей. Ты не обманешь меня. Спроси себя: правда ли ты готов умереть вот так?

Нет! Как он может быть готов!

http://bllate.org/book/4113/428445