Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Has a Fox Spirit [GB] / Патриарх секты бессмертных и его лис-дух [перевёртыш]: Глава 15

Чу Цянь тихо рассмеялась:

— Если бы я не помогала тебе, разве ты сейчас не был бы полностью в моей власти? Но ты прав…

Она снова взглянула на старосту, легко улыбнувшись — и даже брови её изогнулись в изящной дуге.

— Знаешь, чем кончили те, кто последним посмел позариться на лису?

Сделав шаг вперёд, она одной рукой сжала резную спинку массивного деревянного кресла. Пальцы слегка напряглись.

— Сейчас они пьют чай в чертогах Яньлуна.

Огромное кресло поднялось всего двумя пальцами, развернулось на полоборота и, будто игрушечное, полетело прямо в старосту!

Тот среагировал быстро — метнул купленный за большие деньги защитный талисман. Но перед древней силой Чу Цянь он оказался ничтожен и не выдержал даже мгновения.

Бах!

Староста получил сокрушительный удар и едва не лишился сознания. Он прижал ладонь к разбитому лбу, из которого сочилась кровь, а внутри тела бушевала накопленная лекарствами искусственная духовная энергия, теперь хаотично сталкиваясь и разрушая его изнутри.

— Ты! Неблагодарная сука! — прохрипел он, бросая на Чу Цянь полный ненависти взгляд. В отчаянии он выхватил некий предмет и швырнул его прямо в неё.

Предмет был окутан демонической энергией, и от него исходил такой густой запах крови, что становилось тошно!

«Плохо!»

Гу Линъюань мгновенно вспомнил, в какое ужасающее состояние впала Чу Цянь в городке Цинъе, когда на неё обрушилась демоническая энергия. Если бы не молот из метеоритного железа, он тогда бы точно погиб.

Теперь же тело действовало быстрее мысли — он инстинктивно бросился вперёд и заслонил Чу Цянь собой!

Лицо Чу Цянь исказилось от ужаса. Она попыталась схватить летящий комок меха, но опоздала. Густая демоническая энергия уже окутала Гу Линъюаня.

«Всё кончено!»

Когда они впервые встретились, он уже впал в демоническое состояние. Для таких, как он, демоническая энергия — лучшее лекарство. Но если исцелиться с её помощью, обратного пути не будет — путь в демонический путь станет необратимым!

— Жаль… — прохрипел раненый староста.

Чу Цянь холодно взглянула на него, и на него обрушилось такое подавляющее давление, что он почувствовал себя ничтожной пылинкой.

Только теперь староста осознал, с кем связался. В глазах его застыл ужас:

— Ты… какого ты уровня культивации?

Чу Цянь безразлично посмотрела на него и между пальцами сформировала маленький лук из светлой духовной энергии.

Староста услышал последние в своей жизни слова — и самые страшные:

— Дао Сферы.

В следующее мгновение стрела из света пронзила ему лоб, разрушая сознание и душу в одно мгновение!

Авторская заметка:

Романтические отношения между героями пока лишь намечаются, зато связь «хозяйка — питомец» развивается весьма обнадёживающе. Впрочем, большая часть этого прогресса объясняется просто: древнейший предок обожает всё пушистое.

Дом старосты, хоть и был полон прислуги, никто не осмеливался приближаться к его личным покоям.

Несколько лет назад один неосторожный слуга вошёл сюда убирать — и не успел произнести ни слова, как староста, уже освоивший магию, расправился с ним. С тех пор никто не решался переступать порог этой комнаты.

Это оказалось весьма кстати для Чу Цянь, решившей обыскать помещение досконально.

— Ты всё ещё ищешь что-то? — раздался за спиной спокойный голос.

Демоническая энергия рассеялась, и лиса осталась прежней — на первый взгляд ничем не отличалась от обычной.

Чу Цянь невольно напряглась, но, узнав присутствие лисы своим духовным восприятием, сдержала инстинкт атаковать. В руках её уже готовы были боевые заклинания.

Она прекратила поиски и обернулась, холодно спросив:

— Твои раны уже зажили?

Вопрос прозвучал с уверенностью, а не как сомнение.

Прежде чем она успела полностью обернуться, чьи-то пальцы коснулись её шеи. Рука была длинной и белой, без мозолей, прохладной. Пальцы легли прямо на сонную артерию — на самое уязвимое место.

Это было скорее вызовом, чем нападением.

Чу Цянь сдержала желание немедленно ответить ударом.

Затем кто-то приблизился к её спине. Дыхание принесло лёгкий холодок, и прежде чем она успела среагировать, человек прижался к ней вплотную — настолько близко, что она ощутила его тепло.

Чу Цянь не стала поворачиваться.

— Отпусти, — сказала она.

Рука отпустила сонную артерию и легла ей на плечо. Незнакомец почти повис на ней всем телом. Его длинные чёрные волосы, прямые и гладкие, соскользнули с плеча и рассыпались по её груди. Стоило Чу Цянь чуть склонить голову, как она увидела человека в алой полупрозрачной ткани.

— А если я не хочу? — усмехнулся он.

Это было откровенное соблазнение, но взгляд его оставался чистым и ясным, будто только что не касался её самой уязвимой точки.

В глазах Чу Цянь мелькнула тень эмоций. Осознав это, она закрыла глаза, а когда вновь открыла их, в них уже не было и следа колебаний.

Она мягко оттолкнула его духовной энергией:

— Если хочешь умереть — так и скажи.

Отброшенный человек устоял на ногах и не обиделся:

— Цзец! Какая ты бессердечная!

— Ты говоришь со мной о бессердечии? Кто же бессердечнее того, кто собственноручно уничтожил свою секту? — Чу Цянь опустила глаза, и в руке её появился молот из метеоритного железа. — Я дам тебе шанс объясниться. Кто уничтожил Секту Сюань?

Гу Линъюань склонил голову набок. Его лицо, способное запомниться с первого взгляда, выражало искреннее любопытство, а взгляд оставался прозрачно чистым — совсем не похожим на взгляд убийцы:

— А если я скажу, что это был не я… ты поверишь?

Чу Цянь промолчала.

Гу Линъюань, казалось, сам понял глупость вопроса и не стал ждать ответа:

— Ладно, я и сам не верю. Тогда я был без сознания, но в секте не было врагов, а выжил только я. Кто ещё мог это сделать, кроме меня?

Он допустил ошибку в практике, потерял сознание, а очнувшись, увидел вокруг море крови. Его меч, руки, одежда — всё было покрыто кровью. Повсюду лежали трупы, и мёртвые глаза младших братьев и сестёр смотрели прямо на него.

Долги надо отдавать, убийц — наказывать. А его наставник относился к нему как к родному сыну.

С того момента, как он осознал, что сам уничтожил всех, он уже был мёртв внутри.

Кто его убьёт — не имело значения.

Раньше он так думал. Но теперь…

— Я и представить не мог, что однажды погибну от руки самой девятикратной небесной владычицы, основательницы Секты Тяньянь, Чу Цянь. И уж тем более не ожидал, что та, кто десять тысяч лет провела в затворничестве, будет притворяться младшей сестрой в собственной секте.

— Владычица, вы так забавны… Если бы мы встретились раньше и я не знал бы вашего истинного лица, возможно, мы даже стали бы друзьями.

После того как он узнал её подлинную сущность, он всё ещё осмеливался просить о дружбе?

Чу Цянь приподняла бровь. Всё равно ей нечего делать — она может выслушать его ещё немного.

— Как ты меня узнал?

— Сначала это была лишь невероятная догадка.

Значит, она позволила мальчишке себя «подсечь».

Ну и ладно. С самого начала она и не пыталась скрываться от него.

— У меня есть последняя просьба, — сказал он и вытянул руку, обнажив на ней замок для подавления силы демонов. — В детстве меня поймали и надели этот позорный оковы из-за моего демонического происхождения. Но до сих пор я не помню ничего из раннего детства и не знаю, кто мои враги. Ты слышала слова старосты — рынок рабов-демонов по-прежнему процветает. Не каждый демон так удачлив, как я, чтобы сбежать. Я прошу тебя проследить за этой нитью и уничтожить рынок рабов-демонов, как ты это сделала десять тысяч лет назад с замками для подавления силы демонов.

Другие, возможно, не смогут этого сделать. Но Девятикратная Небесная Владычица — сможет.

Любой, кто читал историю, знает это наверняка.

Десять тысяч лет назад мир культиваторов был ещё более жестоким и полным талантов, но Чу Цянь проложила себе путь сквозь хаос и основала Секту Тяньянь, которая стала первой среди всех сект Поднебесной. И даже спустя десять тысяч лет её закрытия секта продолжала вести за собой весь мир культиваторов.

Если такая личность даст обещание — она его обязательно исполнит.

Чу Цянь не ожидала, что его последняя просьба окажется именно такой. Она на мгновение замерла, затем крепче сжала рукоять молота.

— Я и сама собиралась это расследовать.

Светлая энергия на молоте вспыхнула ярче. В следующее мгновение оружие, окутанное белым светом, с неудержимой силой устремилось к Гу Линъюаню, словно солнце, падающее с небес. Давление духовной энергии пригвоздило его к месту — он не мог ни уклониться, ни ответить.

Он и не собирался уклоняться.

Гу Линъюань горько улыбнулся и закрыл глаза. Перед внутренним взором встали лица наставника, дядь, младших братьев и сестёр с мёртвыми, незакрытыми глазами.

В самый последний момент в комнате возник мощный ветер, который, используя принцип «четыре унции против тысячи цзиней», едва сумел перехватить удар молота. Ветер не смог полностью его нейтрализовать, лишь направил обратно к Чу Цянь.

Та мгновенно выбросила кулак, собрав в нём светлую энергию, и столкнула его с отражённым ударом!

Бум!

Взрывная волна разнесла дом изнутри наружу!

Дерево разлетелось в щепки, мебель рассыпалась, а слуги старосты в ужасе разбежались.

Автор всего этого хаоса прищурился и посмотрел в сторону, где, казалось, никого не было:

— Юй Яо?

Перед ней появилась женщина в изумрудных одеждах — не ярко-зелёных, как у юной девушки, а глубоких, насыщенных оттенков зелёного. Её присутствие сливалось с природой настолько, что, если бы она не стояла прямо перед глазами, её можно было бы не заметить. На лице её не было и тени испуга — лишь спокойное приветствие Чу Цянь.

Юй Яо ничего не сказала, но за ней немедленно выскочил другой человек.

Юнь Му был вне себя от ярости:

— Ты сошла с ума?! Почему нападаешь на носителя крови Лисьего Императора?! Чем тебе провинился род лис?! Или чем перед тобой провинились Бай Шэнь с супругой?!

Он дружил с Лисьим Императором Бай Шэнем ещё десять тысяч лет назад, а после великой битвы с демонами их дружба стала ещё крепче. Увы, несколько тысяч лет назад Бай Шэнь и его жена внезапно погибли — слишком быстро, чтобы кто-то успел узнать причину.

— Кровь Лисьего Императора? Бай Шэнь с супругой?! — Чу Цянь побледнела. — Ты уверен?

— Конечно! Посмотри сам!

Юнь Му достал кольцо-хранилище, подаренное ему Бай Шэнем перед смертью. Он взял каплю крови Гу Линъюаня и капнул на кольцо. Кровь была поглощена, кольцо вспыхнуло и мгновенно перелетело на палец Гу Линъюаня.

— Видишь? Он точно ребёнок Бай Шэня!

Хорошо, что он и Юй Яо проезжали мимо и почувствовали присутствие Чу Цянь. И ещё лучше, что Юй Яо инстинктивно остановила её удар — иначе он не смог бы защитить сына своего старого друга. Это было бы позором.

— Что-то не так, — наконец нарушила молчание Юй Яо. — Бай Шэнь с супругой погибли несколько тысяч лет назад, а эта лиса молода — ему всего несколько десятков лет. Время не сходится.

Юнь Му настаивал:

— Кольцо не ошибается! Он точно ребёнок Бай Шэня!

— Может, потомок? — нахмурилась Юй Яо.

— Нет! Только их собственный ребёнок! Когда они передавали мне кольцо, сказали чётко: оно откликнется лишь на их ребёнка, а не просто на потомка.

Чу Цянь позволила Юнь Му сердито смотреть на неё и настороженно следить за молотом в её руке. Она спокойно убрала оружие и улыбнулась:

— За всё это время ты даже не узнал, как зовут сына своего друга, верно? Это непорядочно.

— Позволь представить.

Она указала на Юнь Му и сказала Гу Линъюаню:

— Это основатель Секты Сюань, Небесный Владыка Сюанье, Юнь Му.

Затем указала на Гу Линъюаня и сказала Юнь Му:

— А этот… как ни странно, связан с тобой судьбой. Его зовут Гу Линъюань.

— Теперь, когда вы познакомились, предлагаю вам пообщаться. Возможно, найдёте общий язык.

Юнь Му сначала не понял, но потом имя «Гу Линъюань» показалось ему знакомым:

— Гу Линъюань?

Он ошеломлённо вскинул голову:

— Какой Гу Линъюань?!

Чу Цянь с сочувствием посмотрела на него:

— Как и в мире существует лишь один носитель крови Лисьего Императора, так и лишь один Гу Линъюань сейчас на слуху у всех.

Судя по тому, как Гу Линъюань только что хотел умереть, возможно, в этой истории ещё есть поворот.

Чу Цянь ступила по обломкам дерева и черепице, сделала пару шагов и просто поднялась в воздух, явно выражая брезгливость.

Кто бы мог подумать, глядя со стороны, что именно она устроила весь этот разгром.

— Ты правда всё бросишь? — раздался рядом голос, низкий, но чёткий, проникающий прямо в ухо. В тоне не было ни злобы, ни насмешки — просто вопрос, от которого можно вздрогнуть.

И, несомненно, Чу Цянь именно так и сделала.

http://bllate.org/book/4113/428437