Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Has a Fox Spirit [GB] / Патриарх секты бессмертных и его лис-дух [перевёртыш]: Глава 3

Вот только цвет её одежды… Совпал с его. Похоже, ей впредь стоит поменьше носить красное. Или, может быть… зелёное?

Ладно, в её почтенном возрасте такие яркие оттенки не к лицу. Сама-то она не чувствует себя старой, но вдруг снова напугает Линь Сяня — а тот решит, что у прародительницы вдруг разлады в голове начались? Это было бы совсем нехорошо.

— Ты так больно меня рубанул, — раздался за спиной женский голос. Хотя и говорила она о боли, в интонации не было и тени эмоций — лишь ровная, ледяная спокойность, от которой по спине бежали мурашки. Гу Линъюань мгновенно выхватил меч и резко обернулся.

— Кто?!

Как вообще живой человек мог оказаться здесь в такое время?

Обернувшись, он первым делом заметил ноги, парящие в воздухе и не касавшиеся земли, а также полупрозрачную призрачную фигуру.

— …

Чёрт возьми, так это и правда не человек!

Пока он оцепенел от изумления, Чу Цянь тоже застыла в недоумении.

Просто этот юноша был до невозможности на её вкус.

Изящные черты лица, высокий нос, большие глаза с чуть впалыми глазницами — но всё ещё в пределах человеческого, без намёка на иноземную внешность. В современном мире такую внешность назвали бы «яркой». Лицо маленькое, каждая черта и даже текстура кожи изящнее, чем у некоторых культиваторов-женщин. Но главное — несмотря на красоту, в нём не было и капли слабости.

Особенно в алых одеждах.

Хм… хочется потискать.

Жаль только, что, каким бы ни был он по душе, это всё равно неблагодарный предатель, готовый поднять руку на учителя.

Старейшина уже начала сожалеть о своей первой любви, которая даже не успела начаться, как бесследно исчезла.

Почему, скажите на милость, она прожила уже десять тысяч лет, а первая любовь так и не случилась?

Не спрашивайте. Ответ прост: культивация дарит мне радость :)

— Не ожидала, что знаменитый Гу Линъюань окажется такой красавицей. Но, милая красавица, почему ты, будучи человеком, нарушил Девятиземельный Барьер? — Чу Цянь с трудом оторвала взгляд от него, рассуждая про себя, что раз уж через мгновение она его убьёт, то нет смысла зря томиться смотрением.

Кто бы мог подумать, что эти слова заденут Гу Линъюаня за живое — его глаза мгновенно налились кровью.

— А ты кто такая? Не слишком ли много берёшь на себя?

Чу Цянь приподняла веки и бросила на этого дерзкого юнца, чей возраст явно не соответствовал его наглости, спокойный взгляд. Она даже не рассердилась.

— По крайней мере, я хоть что-то собой представляю.

По крайней мере, лучше, чем он — предатель, который даже не достоин называться «чем-то».

Обвиняемый не стал возражать и даже не выказал гнева. Лишь помолчав немного, вдруг горько усмехнулся.

— Ты права.

Вот уж действительно — бывало слышать, как ругают других, но чтобы кто-то сам напрашивался на оскорбления — такого ещё не встречалось!

Теперь Чу Цянь не могла просто отвернуться и забыть. Она почти с изумлением подняла глаза на Гу Линъюаня.

— Похоже, тебе жить надоело? Могу ли я считать, что убийца собственных товарищей по школе испытывает угрызения совести? — Чу Цянь могла дожить до сегодняшнего дня только благодаря своему невероятному таланту и высочайшему уровню культивации.

Гу Линъюань не ответил. Вся меланхолия, что была в нём мгновение назад, испарилась без следа, сменившись тяжёлой, мрачной тенью на лице.

— Мне всё равно, что ты такое. Раз появилась здесь — значит, должна умереть!

С этими словами вокруг него расползлась демоническая энергия, в глазах мелькнул багровый отсвет, и он больше не сдерживался — его клинок превратился в тысячи и тысячи острий, устремившихся прямо к Чу Цянь.

Он впал в демоническое состояние!

Под защитой Девятиземельного Барьера, где концентрация демонической энергии в Поднебесной была почти нулевой, он сумел впасть в демоническое состояние!

С таким уровнем культивации после падения в демоническое состояние он мог сразу подавать заявку на пост главы какой-нибудь демонической секты!

— Жаль, — произнесла Чу Цянь совершенно спокойно, даже без тени напряжения, будто вовсе не находилась в бою. — Так редко встречаешь красавца по вкусу, а теперь, видимо, придётся тебя устранить.

— Не-ль-зя! Звать! Меня! Красавицей! — процедил Гу Линъюань сквозь зубы. Гнев, усиленный демонической энергией внутри него, сделал его атаки ещё яростнее и беспощаднее.

Эта реакция… что-то тут не так.

На такое слово он реагировал слишком остро.

Чу Цянь, отбиваясь от тысяч мечей потоками духовной энергии, одновременно использовала мощное сознание, чтобы прочесать противника снова и снова. Наконец её внимание зафиксировалось на его запястье.

У старейшины чуть не выпал из рук арбуз от шока!

— Замок для подавления силы демонов?! Ты — демон?!

Этот артефакт раньше применяли некоторые извращенцы в весьма неприличных целях, из-за чего немало представителей расы демонов погибло. Поэтому давным-давно его запретили. Почему же он сейчас на запястье Гу Линъюаня?

«Давным-давно» — это действительно очень давно. Ведь именно она лично участвовала в разработке того самого запрета перед тем, как уйти в затворничество.

Прошло уже десять тысяч лет!

И кроме того…

Как можно, будучи лишённым демонической силы, достигнуть нынешнего уровня культивации, опираясь лишь на человеческое тело? Да это же гений невероятного масштаба!

Выражение лица Чу Цянь резко изменилось. Она больше не хотела тратить время на стычку — ей нужно было схватить его и выяснить всё до конца. Решительно пронзив все иллюзии, она двумя пальцами зажала остриё его меча.

Кто бы мог подумать, что Гу Линъюань, решив, будто она собирается его схватить, сразу же применил приём «всё или ничего»!

— Эй, ты…! —

Старейшина не успела договорить — вдруг почувствовала мощный зов своего физического тела. Она могла лишь беспомощно наблюдать, как его отчаянный ход проваливается, а сам он падает в лужу крови.

Секта Тяньянь.

Душа Чу Цянь вернулась в тело. Она вскочила с постели и бросилась к выходу, но её перехватила Пятая Сестра по школе, Бай Лин.

— Младшая сестра, ты только очнулась! Учитель сказал, что твоя душа нестабильна. Почему не отдыхаешь спокойно, а так спешишь?

Лицо Чу Цянь было мрачным. Она обошла Бай Лин и помчалась дальше.

— Некогда! Если я не успею — он умрёт!

Навстречу ей вышла Третья Сестра, Цзян Вань:

— Кто умрёт?

Имя произносить нельзя ни в коем случае. Чу Цянь стиснула зубы:

— Милая красавица!

Обе сестры:

— ???

Кто?

Никто не мог остановить прародительницу, решившую спасти милую красавицу.

— Никто!

К счастью, её лицо уже представили ученикам Секты Тяньянь под видом официального ученика наставника Линь Сяня, поэтому по пути, хоть и с любопытством поглядывали, никто не преградил дорогу.

Она стремглав вылетела за ворота Секты Тяньянь, но между ней и Сектой Сюань лежали целых три земли. Даже если бы она летела на мече в ранге Дитя Первоэлемента, потребовалось бы три часа.

За три часа не то что живую «красавицу» — даже труп остынет.

Если же она продемонстрирует более высокий уровень культивации, это уже не будет спасением. Пролетающий через чужие владения практик в ранге Разделения Духа непременно вызовет переполох и сотрёт всё на своём пути.

Старейшина не могла позволить себе потерпеть неудачу!

Чу Цянь на секунду задумалась, затем извлекла своё родовое оружие — огромный молот, выкованный из метеоритного железа, с рукоятью из ветви древнего священного дерева Фусан, покрытый множеством сложнейших магических формаций.

Молот выглядел массивным и основательным — сама головка из метеоритного железа была больше человеческой головы и мерцала духовным светом, будто в нём уже зародился дух артефакта. Главное же — именно этим молотом когда-то устанавливали Девятиземельный Барьер. Её душа стала последней линией обороны Барьера, а молот, служивший мостом между её душой и Барьером, мог теперь взаимодействовать с ним напрямую.

Проще говоря, он позволял совершать пространственные перемещения.

Куда бы ни простирался Девятиземельный Барьер — туда он мог доставить.

— Полагаюсь на тебя, старина, — нежно погладила она молот.

Этот верный спутник был с ней ещё со времён юности. Потом, по мере роста её силы, всё меньше и меньше находилось противников, достойных её оружия, и старому другу пришлось пылиться без дела.

Молот дрогнул и вдруг выскользнул у неё из рук.

«Не трогай меня! У меня есть все основания подозревать, что ты пытаешься воспользоваться моим доверием!»

Чу Цянь:

— …

— Неужели дух артефакта испортился от долгого простоя?

— Жаль. Придётся заново проводить обряд освящения.

Молот тут же «шмыгнул» обратно в её руку и замер, сделав вид, что он просто бездушный предмет.

— Вот и славно. Раньше бы так!

Какой же ты непоседа.

Она с размаху врезала молотом в землю. Хотя удар должен был сотрясти горы и землю, даже пылинка не поднялась в воздух.

Этот удар был направлен не в землю, а в Девятиземельный Барьер.

Шшш—

Фигура Чу Цянь исчезла на месте.

…

Гора Сюаньшань.

Половина Тайной Обители обрушилась, повсюду витал стойкий запах крови. Место было пустынным и безлюдным. Остатки формации Девятиземельного Барьера то вспыхивали, то гасли, излучая слабый свет. Вдруг раздался оглушительный грохот, сотрясший землю и горы. От вибрации с потолка пещеры посыпалась пыль.

Когда пыль начала оседать, в ней проступила фигура человека с огромным молотом в руках.

Это была Чу Цянь.

— Чёрт, не опоздала ли я?

Взглядом она окинула Тайную Обитель — повсюду витал запах крови, но алой фигуры нигде не было. Чу Цянь даже удивилась: с такими ранами он ещё смог убежать?

Пока она размышляла, её нога наткнулась на что-то мягкое, и раздался тихий, жалобный писк. Она быстро отдернула ногу и нагнулась.

Перед ней лежала снежно-белая лиса без единого пятнышка. Шерсть у неё была длиннее обычного, густая и пушистая, будто комок снега. Жаль только, что сейчас она была испачкана кровью — засохшие корки склеили белоснежную шерсть в комки, из-за чего зверёк выглядел растрёпанным.

Чу Цянь присела и не удержалась — дотронулась до него.

Ещё тёплый! Живой!

Зверёк крепко зажмурил глаза, в уголке рта осталась засохшая кровь. Такой измученный вид вызвал у старейшины ярость: кто это посмел так жестоко обращаться с животным?

Неужели это сбежавший Гу Линъюань?

У лисы было несколько пушистых хвостов. Чу Цянь сосчитала — ровно девять.

Да это же девятихвостая лиса!

Осторожно подняв зверька, она быстро осмотрела его. Раны были серьёзными, но не смертельными.

Раз уж не удалось найти милую красавицу, то хотя бы девятихвостая лиса — неплохая утешительная награда.

Чу Цянь использовала сознание для последней проверки: кроме неё и лисы в Тайной Обители не было ни одного живого существа. Когда её сознание коснулось лисы, оно вдруг замерло.

Демон?

В тот самый момент передняя лапка лисы дёрнулась, и на свет показался тоненький замок для подавления силы демонов, обхватывавший её лодыжку.

Чу Цянь:

— …

Только сейчас она поняла: тот самый «негодяй, издевавшийся над животным», о котором она так возмущалась, — это была она сама.

Нельзя её винить — кто бы мог узнать в этом виде того жестокого предателя?

Автор говорит:

Прошу, оставьте комментарии!

Я допустила ошибку — из-за страха перед своим основным аккаунтом пришлось размещать книгу на побочном. Не волнуйтесь, это не что-то, связанное с моралью. Просто личная проблема.

Одиночная игра — это ужасно.

Пожалуйста, пишите комментарии!

Чу Цянь взглянула на Девятиземельный Барьер неподалёку и решила не трогать его.

Вскоре сюда прибудут главы четырёх великих сект, чтобы восстановить Барьер. Если она вмешается, новость о её выходе из затворничества больше не удастся скрыть.

Барьер пока не находился на грани разрушения.

Она подумала немного, влила в Барьер немного духовной энергии, чтобы он продержался подольше, и унесла раненую лису с собой, спрятав её в рукав.

— Младшая сестра, ты только очнулась, а уже так спешишь куда-то. Мне очень любопытно узнать, кто же эта «милая красавица», — сказала Цзян Вань, которую Чу Цянь совершенно не ожидала увидеть в своей комнате, дожидающейся её ради сплетен.

Не успела она ответить, как из её рукава выкатился белый пушистый комочек и, из-за своей округлости, даже пару раз перекатился по ложу, прежде чем остановиться.

Взгляд Цзян Вань тоже привлекла эта снежная кучка. Кровь с шерсти Чу Цянь уже смыла заклинанием, дала лисе пилюлю и даже направила собственную энергию, чтобы упорядочить её хаотичный внутренний поток.

Хотя зверьку ещё требовался отдых, опасности для жизни больше не было.

Чу Цянь ткнула пальцем в белый комок:

— Вот она и есть моя милая красавица.

Цзян Вань посмотрела на комочек: шерсть густая, длинная, мягкая на вид. На ложе он продавливался, создавая впечатление невероятной мягкости.

— Очень красивый снежный комочек. Но что это за зверёк?

Чу Цянь изумилась — как можно не узнать?

— Да это же девятихвостая лиса! Разве она не похожа на лису?

Она раздвинула девять перепутанных хвостов, расправив их по одному. Теперь зверёк напоминал пушистый шарик с девятью хвостами-игрушками, каждый из которых был крупнее самого тела.

Цзян Вань смотрела на эту картину: мордочка лисы почти круглая от густой шерсти, совсем не похожа на обычную лисью.

— Милый, конечно, но называть его «милой красавицей» как-то странно.

Кто бы мог подумать, что Чу Цянь при этих словах вдруг просияет.

— Я как раз ломала голову, как его назвать. Сестра подсказала мне! Будет зваться — Милая Красавица!

http://bllate.org/book/4113/428425