Готовый перевод The Second Senior Brother Decides to Give Up Treatment / Второй старший брат решил забить на всё: Глава 15

Тот ученик был отчаянным: заметив, что Труп Гу не проявляет враждебности, он тайком протиснулся вперед и в самом дальнем углу обнаружил пещеру. Внутри нее стояло с десяток деревянных стеллажей, на которых как попало были свалены нефритовые шкатулки.

Ученик не посмел задерживаться, схватил с десяток шкатулок и сбежал. Вернувшись, он открыл их и обнаружил внутри сокровища небесного происхождения. Если бы на этом всё и закончилось, то беды бы не случилось, но вся соль была в том, что в одной из шкатулок обнаружились несколько шелковых платков.

Платки были сотканны из акуньего шелка Южного моря, не портящегося веками, и представляли собой величайшую ценность. Однако дело было даже не в этом — самое главное заключалось в том, что на них были записаны тайные рецепты искусства Гу, а в конце стояло начертанное имя: Хуа Яо.

Куда это годится?

Связать себя с искусством Гу, и в особенности с искусством Гу, оставленным Владыкой Демонов Хуа Яо — если не удастся оправдаться, это будет расценено как праведное отступничество и попытка встать на путь демонов!

Ученик поспешно поведал обо всем своему наставнику, а тот доложил главе секты. Глава тоже осознал всю серьезность положения: сейчас были неспокойные времена, а история с Гу Жизни и Смерти и так наделала много шума. Если бы в этот момент стало известно, что кто-то из его учеников заполучил записи Владыки Демонов, то, оступись они хоть чуть-чуть, их постигла бы участь тех четырех ветвей Секты Унянь. Поэтому он немедленно велел пресечь любые слухи на корню и строго-настрого запретил тем ученикам распространяться об этом.

Но неизвестно как эта новость все же просочилась наружу, да к тому же в процессе передачи из уст в уста обросла слухами: будто бы на горе Яньдан спрятаны сокровища Владыки Демонов, будто все накопленные при жизни богатства Владыки Демонов находятся именно там, включая бесчисленные редкие артефакты и даже рецепты Гу Жизни и Смерти.

Как только эта весть разлетелась, блуждавшие по Северным Землям в поисках добычи культиваторы мгновенно обрели цель. Под предлогом истребления Трупов Гу они огромными толпами устремились к горе Яньдан, однако все до единого потерпели поражение у подножия.

Трупы Гу на горе Яньдан начали убивать.

Возможно, обилие аромата живых людей пробудило свирепость в этих живых мертвецах, и Трупы Гу на горе Яньдан перестали бесцельно бродить туда-сюда, принявшись без разбору атаковать всех, кто поднимался на гору.

Эти Трупы Гу не ведали ни боли, ни страха смерти, они продолжали двигаться даже после того, как им сносили головы. К тому же они обладали чудовищной силой: обычному культиватору стоило пропустить хотя бы один удар, как он тут же оставался либо без руки, либо без ноги. Лишь объединившись больше чем вдесятером, можно было совместными усилиями одолеть хотя бы один Труп Гу.

— Бух!

Один Труп Гу рухнул на землю, и окружившие его люди тут же воспользовались моментом: десяток клинков и мечей принялся наносить удары один за другим, пока наконец мертвое тело не изрубили на такие куски, из которых подняться уже было невозможно.

Один здоровяк вытер лицо и тяжело задышал:

— Мать твою, еле эту нечисть прикончили.

Стоявший рядом мужчина потер запястье:

— И то верно. Понятия не имею, как вообще создают эти Трупы Гу — они такие прочные, у меня аж руки онемели от ударов. Даже армия мертвецов под началом Владыки Демонов в былые времена вряд ли превосходила их.

Здоровяк перевел дух, стряхнул с клинка ошметки мяса и громко рассмеялся:

— Да ну, до тех им далеко. Когда я в те годы участвовал вместе со старшими в Великой битве праведных и демонов, встреченная нами армия мертвецов не только обладала чудовищной силой, но и двигалась невероятно прочно и ловко — они были куда страшнее этой дряни!

Окружающие тут же выказали лицами восхищение:

— О? Неужели почтенный братец лично убивал армию мертвецов? Какая доблесть.

На лице здоровяка промелькнула горделивая улыбка, но на словах он скромно отмахнулся:

— Полно вам, все это заслуга старших, а я лишь стоял в сторонке да подстраховывал...

Неподалеку раздалось презрительное фырканье:

— Подумаешь, зарубил пару мертвецов — и такую мелочь выставляет напоказ, просто сброд.

— Кто здесь?! — оскорбленный здоровяк сердито огляделся и увидел группу молодых людей обоего пола. Молодой человек во главе компании был облачен в роскошные одежды и с презрением смотрел на окружающих — очевидно, именно он только что бросил эту реплику.

Все присутствующие сразу заметили вышитые на одежде юноши изображения мифических зверей, и здоровяк не стал исключением. Как один из двух великих кланов укротителей зверей в Мире Культивации, Клан Хань из Шучжоу гремел на всю округу, и простым бродячим культиваторам было явно не по зубам связываться с ними.

Лицо здоровяка покраснело, но ему оставалось лишь сдерживать гневишки, давясь от злобы. Сквозь зубы он выдавил:

— Оказывается, это молодой господин из Клана Хань из Шучжоу. Скажите, есть ли у вас какие-то наставления к нам?

Юноша задрал нос:

— Наставления? Мое наставление таково: с вашими жалкими навыками лучше бы вам поскорее спускаться с горы. Если подохнете здесь, собирать ваши кости будет некому.

— Ты!

Лицо здоровяка позеленело от ярости, но юноша больше не смотрел на них и махнул рукой:

— Уходим!

Обернувшись, молодой господин бросил взгляд на спутников и холодно усмехнулся:

— Из жалости к вам я так и быть поведаю новость: Гу Жизни и Смерти сейчас находится у Бессмертного Цзыси. Если вам так уж приспичило заполучить наследие Владыки Демонов, отправляйтесь-ка лучше молить Бессмертного Цзыси. Глядишь, тот проникнется жалостью и отдаст вам этот Гу Жизни и Смерти.

Громко рассмеявшись, юноша в сопровождении своих спутников зашагал вверх по горе, в то время как здоровяк яростно уставился в спину удаляющемуся обидчику, до боли сжав зубы.

Стоявший рядом мужчина похлопал его по плечу, успокаивая:

— Умерь свой гнев, братец. Этот парень — третий молодой господин из клана Хань по имени Хань Цюн, он вечно заносчив и надменен. Сегодня тебе еще повезло, что он не привел с собой своих псов, иначе еще неизвестно, удалось бы нам выжить или нет.

Здоровяк тоже быллы наслышан о дурной славе третьего молодого господина семьи Хань. Сплюнув на землю, он выругался:

— Раз они способны вырастить такую тварь, неудивительно, что семья Хань вечно плетется на втором месте! С такими порядками они еще хотят превзойти Семью Лянь из Ванцзяна? Размечтались, идиоты!

Клан Хань из Шучжоу и Семья Лянь из Ванцзяна являлись ведущими кланами укротителей зверей. Семья Лянь из Ванцзяна почиталась как первый клан укротителей зверей в Мире Культивации, в то время как Клан Хань из Шучжоу постоянно заявлял, будто их собственное искусство укрощения зверей — лучшее в подлунном мире. Однако при каждой встречной проверке сил они неизменно чуть-чуть уступали соперникам. К тому же в последние годы молодые адепты клана Хань вели себя чересчур властно, то и дело притесняя бродячих культиваторов и слабых одиночек, из-за чего их репутация падала все ниже и заслуживала лишь всеобщего порицания.

— Придержи язык, братец, а то услышат — и не оберешься неприятностей. Трупов Гу на горе видимо-невидимо, за один присест их все равно не перебить. Лучше спустимся к подножию отдохнуть до завтра, а завтра вернемся снова.

— Ладно, какая же скверная поездка.

Компания собрала вещи и направилась вниз. По пути кто-то вспомнил слова, сказанные Хань Цюном:

— Тот Хань Цюн утверждал, что Гу Жизни и Смерти у Бессмертного Владыки. Как думаете, правда ли это?

— Ну правда, и что с того? А неправда — так что? Даже если он и впрямь у Бессмертного Владыки, посмеешь ли ты его отнять?

— Ха-ха... И то верно. Какой глупец осмелится посягнуть на имущество Бессмертного Владыки? В конце концов, слава Меча Сюэ По — не пустой звук.

Задавчатый вопросчик хихикнул пару раз и умолк, однако глаза его так и бегали туда-сюда. Вскоре он нашел предлог и отделился от остальных.

http://bllate.org/book/41128/5235703

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь