Готовый перевод You Want Fortunes Told, I Catch Fugitives / Гадатель поневоле: от предсказаний судьбы до охоты на преступников: Глава 6

Чжан Цюпин словно лишилась души. Стоявшая рядом женщина средних лет подтолкнула её: Скорее поезжай в больницу.

Да, да… в больницу… — Чжан Цюпин пребывала в полном смятении, она даже забыла поднять с земли свой телефон. Сделав пару шагов, она вдруг опомнилась и, подбежав к прилавку Янь Си, рухнула на колени. — Мастер, вы настоящий мастер! Это я была слепа и не признала вас.

Умоляю, спасите моего внука! Прошу вас, сколько бы денег вы ни попросили, я всё отдам, только спасите его…

Чжан Цюпин рыдала, заливаясь горючими слезами, и её лицо превратилось в мокрое месиво. Зрелище было поистине жалким.

Женщины, игравшие вместе с Чжан Цюпин в карты, прекрасно знали, как сильно она души не чаяла в своём старшем внуке. С самого его рождения она хвасталась им перед всем кварталом, и вот теперь, когда мальчик наконец начал звать её бабушкой, с ним приключилась такая беда.

Они тоже начали уговаривать Янь Си: Паренек, ведь недаром говорят, что спасение жизни ценнее возведения семиэтажной пагоды. Ты ведь сам всё увидел, может, всё-таки поможешь?

Изначально над тем местом, где у внука Чжан Цюпин пролегает жизненный путь, вилась лишь тонкая полоска черного тумана, но теперь она превратилась в густую непроглядную тьму. Даже если врачи смогут спасти мальчику жизнь, велика вероятность, что он так и не придет в сознание.

В янтарных зрачках Янь Си промелькнул холод: Сейчас всё гораздо сложнее. Ваш внук с большой вероятностью останется овощем.

Услышав это, Чжан Цюпин обмякла и без чувств повалилась на землю.

Янь Си едва заметно цокнул языком, поднялся со своего места и подошел к ней, надавив большим пальцем на точку под носом женщины.

Через некоторое время Чжан Цюпин пришла в себя, но теперь в ней не осталось и следа прежней властности. Её плечи опустились, и казалось, что вся жизненная сила в одно мгновение покинула её.

Она машинально подобрала с земли телефон, открыла приложение для вызова такси и заказала машину до городской больницы. В этот момент она напоминала марионетку, лишенную всякого проблеска жизни.

Перед тем как Чжан Цюпин ушла, Янь Си окликнул её и протянул бумажный талисман: Когда врачи закончат реанимацию, положите это рядом с подушкой вашего внука. Возможно, это спасет ему жизнь.

Под рукой у него не было инструментов для письма, поэтому этот бумажный талисман Янь Си нарисовал собственной кровью, предварительно проколов палец.

Спасибо… спасибо… — Чжан Цюпин со слезами на глазах рассыпалась в благодарностях, чуть было снова не опустившись на колени, чтобы отвесить поклон.

Забрав бумажный талисман, она поспешно удалилась.

После её ухода пешеходный мост, и без того переполненный, не стал свободнее — напротив, людей собралось ещё больше.

Неужели этот парень так точно гадает? Может, и нам попробовать?

Но три тысячи — это же так дорого, да и ничего такого, что хотелось бы узнать, у меня вроде бы нет.

…

Гадание для Чжан Цюпин прошло впустую, но Янь Си ничуть не расстроился. Он сел обратно на маленькую деревянную табуретку Старика Лю и равнодушно оглядел проходящую мимо толпу.

Старик Лю не удержался от ворчания: Ты даже денег с той женщины не взял! Даже если с её внуком действительно что-то случится, так это она тебя не послушала, какое тебе до этого дело?

Это же три тысячи юаней!

У него сердце кровью обливалось при одной только мысли об этом.

Янь Си усмехнулся с безмятежным видом: Ничего страшного.

Старик Лю остался ни с чем, но нисколько не обиделся на то, что младший поставил его в неловкое положение. Он просто подогнул ноги, присел рядом с Янь Си и заискивающе заговорил: Вижу, ты настоящий знаток, знаешь явно больше моего. Может, примешь меня в ученики? Научишь чему-нибудь, а заработанное будем делить четыре на шесть?

Янь Си лишь холодно глянул на него и промолчал.

Старик Лю решил, что того не устраивает дележ, и, стиснув зубы, предложил: Тогда давай два на восемь? Восемь тебе, два мне.

Не стоит, — уголки губ Янь Си тронула едва заметная улыбка, и он поднял взгляд на толпу позади. — Клиент сам идет в руки.

Что? — Старик Лю всё ещё не мог взять в толк, о чем речь, как вдруг та самая девушка, которую недавно выгнали, снова вернулась.

Старик Лю остолбенел: Ты… ты чего вернулась?!

Сюй Линьлинь одарила его презрительным взглядом: Захотела и вернулась, какое тебе дело?!

Она только что закончила университет и уже три года встречалась с парнем. Друзья постоянно говорили ей, что за такой долгий срок в отношениях непременно должно было что-то произойти, но она с бойфрендом все три года придерживалась платонической любви.

Каждый раз парень говорил, что уважает её и хочет оставить этот момент до их брачной ночи. Поначалу Сюй Линьлинь была растрогана, думая, что он действительно её очень любит.

Но позже она начала чувствовать неладное: парень словно всегда избегал физической близости. Даже когда они лежали в одной постели, он настаивал на том, чтобы они укрывались разными одеялами.

Причем раньше он всё время твердил, что они ещё молоды и спешить со свадьбой не стоит, но месяц назад вдруг начал торопить события.

И при этом он даже не удосужился сделать ей нормальное предложение.

Она постоянно подозревала, что он ей изменяет, но сколько бы ни пыталась выяснить, никаких других женщин рядом с ним не замечала.

Сегодня днем семьи собрались вместе, чтобы обсудить предстоящую свадьбу. Вроде бы всё прошло гладко, без конфликтов, но она заметила, что родители парня тоже ведут себя очень странно — они буквально не могли дождаться, чтобы молодые расписались уже завтра.

В душе Сюй Линьлинь закралось подозрение: а не импотент ли её парень?

Голова шла кругом, поэтому, выйдя из ресторана, она под предлогом прогулки одна отправилась на улицу и случайно набрела на этот гадальный ларек.

Плата в три тысячи юаней действительно казалась грабежом, заставив её счесть Янь Си мошенником, но чем больше она думала, тем сильнее убеждалась, что его слова имели смысл. Возможно, её парень — вовсе не лучший выбор.

Поэтому она вернулась назад и как раз успела услышать, как толпа восхищается точностью его гаданий.

Сюй Линьлинь подробно описала свою ситуацию: Помогите мне погадать, мой парень…

http://bllate.org/book/41124/5234961

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь