Готовый перевод My Ice Beauty Teacher Is a Calico Cat / Мой ледяной профессор — трёхцветная кошка: Глава 1

В мужском общежитии Гуанхуа при Ф-ском университете стоял шум и гам, царило необычайно оживленное веселье. Крики ликования звучали так громко, что даже пролетавшие мимо воробьи пугались и спешно взмахивали крыльями, улетая подальше.

Комендантша общежития вставила беруши и вязала свитер, делая вид, что ничего не слышит, в то время как главные виновники шума столпились у входа в комнату 302. В три слоя обступив проход, они наблюдали, как бог Лу играет в матч, и в самые эмоциональные моменты их вопли грозили проломить потолок.

Пока здесь яблоку негде было упасть, Чжан Цян продирался сквозь людское море. Он начал протискиваться из внешнего кольца толпы, на ходу выкрикивая:

— Братец Лу! Братец Лу! ЧП! ЧП!

Но разве мог услышать его тот, кого звали? Ведь в конце концов, разве выкрикивал прозвище братец Лу кто-то один?

— Братец Лу, ну до чего же круто! Всего за несколько минут оформил Penta Kill! Боже мой, еще один ульт!

— Братец Лу хорош, братец Лу хорош! Боже Лу, ты мой папа, родной батя!

— Братец Лу, позови потом хила отхилить тебя! Твою мать, как же мощно! Впервые вижу, чтобы хилер бегал за тобой и даже не тратил ресурс, просто безумие какое-то.

— Да хватит трындеть, лучше записывайте фишки, игра сейчас закончится…

Еще один скачок — и матч наконец завершился безупречно и без малейшей интриги победой красной команды под предводительством Лу Цзинчуаня. Все пришли в крайнее возбуждение. Среди ликующей толпы наконец образовалась узкая щель, и Чжан Цян, ухватившись за момент, пустил в ход всю массу своего стошестидесятифунтового тела: напряг ягодицы, выпятил поясницу и скрестил руки на груди. В самый последний момент, перед тем как проход захлопнулся окончательно, он все-таки протиснулся внутрь.

Первое, что бросилось ему в глаза, были длинные ноги: две стройные, крепкие конечности непринужденно покоились на столе и лениво покачивались. Вокруг все ликовали и прыгали, он же держался с абсолютным спокойствием, в котором сквозила даже некая ленивая отрешенность.

Если проследить взглядом по этим прямым линиям вверх, открывался вид на крепкую фигуру, обтянутую белой футболкой. Узкая талия с четко очерченными рельефными линиями утопала в центре вращающегося кресла, но не в силах была скрыть рельефные кубики пресса. Мощная, упругая грудь так и норовила вырваться наружу, вздымаясь и опускаясь в такт дыханию. Левой рукой он лениво стягивал с шеи игровую гарнитуру, а правую небрежно откинул в сторону, растопырив пальцы, чтобы восторженным товарищам было удобно давать ему «пять».

http://bllate.org/book/41120/5234619

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь