Готовый перевод A Difficult First Marriage: A Tumultuous Life / Слепая любовь: ловушка для незваной невесты: Глава 15

В тот обычный день Шэнь Янь поддержал Гу Сюня. Гу Сюнь запомнил лицо Шэнь Яня, и с самого первого взгляда его глаза уже не могли оторваться от него — то время было самым прекрасным.

В глубине души словно вырос гриб — в этом и без того сыром месте. Случайная встреча помогла залечить старую рану, и на ней образовалась корочка.

В том пространстве, где круглый год царил полумрак, водились призраки и тени. Ощущался привкус лезвия, а дух получал величайшее удовлетворение. Жадность обретала форму: всё, чего он хотел, он должен был получить непременно.

Он жаждал заполучить его целиком и полностью.

Шэнь Янь сидел на берегу моря и, сам не зная почему, вдруг зябко вздрогнул.

Вокруг него кружились потрясающие красавицы, чьи тайные места едва скрывались крошечными бикини. Одного движения было бы достаточно, чтобы сорвать этот лоскуток ткани, что вызывало невольные, будоражащие фантазии.

Без лишних церемоний Шэнь Янь обвил рукой тонкую талию одной из красоток. До чего же тонка оказалась эта талия! Впечатления поистине превосходили все ожидания, заставляя забыть о времени и возвращаться туда снова и снова. Шэнь Янь с наслаждением предавался ласкам нежной и гладкой кожи в своих руках.

Красотка взяла бокал красного вина и щедро плеснула его прямо на грудь Шэнь Яня, а глубокие, сокровенные эмоции окутали его сердце. Прищурившись и наслаждаясь теплом солнца, он принялся строить планы на будущее.

Прекрасная жизнь создается собственными руками. Она не строится на внешней помощи — тот, кто живет подачками других, обречен на недолговечность, ведь за любые подарки судьбы в итоге приходится платить. В тех местах, что скрыты от глаз, на всё есть своя четкая цена. Возможно, платить не придется сейчас, но в один прекрасный день, совершенно неожиданно, с вас потребуют цену, превосходящую ваши возможности. И тогда потери явно превысят приобретения.

Вся эта семейка из Семьи Гу — сплошь негодяи.

Все они не люди, а рабы денег. Шэнь Янь усмехнулся про себя: конечно, такие бедняки, как они, тоже были рабами, но у них хотя бы оставалось право выбора.

У выходцев из богатых семей есть капитал, но есть и свои непреодолимые трудности. Однако в условиях безденежья всё это теряет всякий смысл.

Деньги — вот главное правило этого мира, а остальное — лишь пустой звук.

Шэнь Янь не хотел оставаться в этом разваливающемся доме Семьи Гу ни единой секунды. Развод неизбежен. Намерение госпожи Гу было очевидно: развод и катись отсюда подальше, а нынешнее увольнение из компании Гу — всего лишь предупреждение. Иначе у госпожи Гу хватит влияния, чтобы сделать так, что он не сможет выжить в этой сфере ни в одной другой компании.

Гу Сюнь, напротив, оказался человеком, знающим меру. Деньги, выплаченные по электронной почте в качестве премии, Шэнь Янь взял с чистой совестью — в этом не было ничего зазорного.

Вот только с передачей акций компании Гу дело обстояло как-то неважно. Что, чёрт возьми, было на уме у этого человека?

У него самого в руках были вполне явные акции, в то время как на имя того человека было записано совсем немного.

На этот раз — нет, пожалуй, самое досадное было в том, что увидеть, как госпожа Гу бесится от злобы, уже не удастся.

А в остальном... грядущая пустая жизнь обещала быть довольно интересной.

Дело с передачей акций продвигалось очень быстро.

Шэнь Янь изогнул бровь: занятно. Он собирался сам посмотреть представление, но в итоге представление разыгралось вокруг него самого.

Шэнь Яню оставалось лишь изображать дружелюбие — он ждал, когда же они наконец сорвутся.

Выброшенная на берег маленькая рыбешка может только задохнуться, но разве рыба, плавающая в воде, тоже может утонуть? Тот, кто пережил великую беду, обязательно обретет счастье — оно уже жгло его в ожидании. Поэтому нельзя доводить безумцев до белого каления: в конце концов, каждый понимает поговорку о загнанной в угол собаке.

Зачем пожаловала сюда госпожа Гу, не нужно было и гадать — и так понятно.

Заставить Шэнь Яня отказаться от акций, напрямую передав их Мать Гу. На этом всё идеальным образом и завершилось бы.

Она рассуждала верно: акции — штука горячая, обжигающая руки. Сам он о них особо не мечтал: компания Гу внешне выглядит блестяще, но внутри, должно быть, прогнила насквозь — это стало понятно после недавней шумихи с увольнениями.

Если Мать Гу предложит удовлетворительные условия, он вполне мог бы подумать о том, чтобы поднять цену. В конце концов, добро не должно уходить на сторону, они ведь состояли в одной домовой книге, так что такую сумму госпожа Гу вполне могла себе позволить.

Однако было очевидно, что противник вовсе не собирается платить ему деньги. Не видевшись какое-то время...

Спесь собеседницы, напротив, лишь усиливалась. Это было уже откровенным издевательством, переходившим все границы терпения. Никто и никогда не вёл дела подобным образом — с таким отношением к тем, кого нанимают для решения вопросов, ничего путного добиться не удастся.

— Госпожа Гу, возвращайтесь-ка домой. Ваши условия... мягко говоря, не совсем подходят. Я прекрасно понимаю, что вам приходится нелегко, ведь мне достался столь прекрасный партнер, да и идея выдать акции в качестве компенсации за испуг просто великолепна. На этом я выражу свою мысль до конца.

Что за мысли, что за человек, что за бред?

Лицо госпожи Гу исказилось до неузнаваемости, и она едва сдерживала порыв отвесить Шэнь Яню пощёчину.

В конце концов, не удержавшись и воспользовавшись тем, что собеседник потерял бдительность, она взмахнула рукой и залепила Шэнь Яню пощёчину. Госпожа Гу была вне себя от ярости, и ударила со страшной, просто неимоверной силой.

Прошло всего несколько секунд, а Шэнь Янь всё еще стоял, остолбенеа, касаясь рукой отпечатка ладони на щеке.

Госпожа Гу замерла. Она никак не ожидала, что действительно распустит руки.

Шэнь Янь холодно усмехнулся и спокойно опустился на стул. Похоже, госпожа Гу и впрямь задела его обратную сторону чешуи. В порыве ярости отвесить кому-то пощёчину... бить человека по лицу — это же самое элементарное правило приличия. Мать Гу сошла с ума, в Семье Гу все до единого не в своем уме.

В обычной жизни все они ночи напролет корчат из себя приличных людей, но здесь... здесь эту фальшь уже было не удержать. Когда под угрозой оказываются личные интересы на пределе возможностей, разум сходит с сума, и благопристойная маска слетает окончательно. Вот каково истинное лицо человека.

Шэнь Янь и не думал, что ему посчастливится столкнуться с подобным — впрочем, даром бы ему не сдалась такая удача.

Стоявший неподалеку официант протянул Шэнь Яню горячее яйцо.

Шэнь Янь взял его обеими руками и приложил к щеке. Боль заметно утихла. Шэнь Янь холодно подумал: ну уж нет, так это не останется.

— С таким неуравновешенным характером вы вообще как умудрились стать председателем правления? Наверное, это Гу Сюнь треплет вам нервы, но бить его вы не смеете, вот и сорвали злость на мне. У меня есть все основания сомневаться в искренности ваших слов насчет переговоров и условий. Пожалуй, я оказался прав: я пришел сюда только для того, чтобы получить от вас пощёчину.

Слова Мать Гу были правдивы лишь отчасти, Шэнь Янь просто пугал ее. Как ни крути, какую бы выгоду ни удалось выжать из этого положения, эта пощёчина стоила никак не меньше десяти миллионов юаней.

И, как и следовало ожидать, Мать Гу действительно подняла цену.

Шэнь Янь удовлетворенно улыбнулся про себя, его сердце так и рвалось от радости.

http://bllate.org/book/41110/5233447

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Difficult First Marriage: A Tumultuous Life / Слепая любовь: ловушка для незваной невесты / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.