Готовый перевод The Celestial Rich Beauty’s Quest for Love / Как богиня из Небесного мира ищет любовь: Глава 23

Над троном парил изумрудный нефритовый камень, слабо мерцая. Внезапно из него вырвалась волна, растекаясь по воздуху, будто стремясь уйти далеко, но вскоре отскочила обратно.

Приглядевшись, можно было заметить: вокруг камня натянут светящийся купол — барьер, надёжно запечатывающий всё внутри.

Этот камень… разве не был он Камнем Судьбы Сы Тун?

Линь Инь лениво возлежал на троне, держа в белоснежной, с чётко очерченными суставами руке прозрачную фарфоровую чашу. Блеск тончайшего костяного фарфора гармонировал с его кожей, завораживая взгляд.

Перед троном вдруг возникло изображение, словно отразившееся в водяной завесе.

Персиковые глаза устремились на красную фигуру девушки в кадре — взгляд, в котором сам хозяин не замечал исключительной сосредоточенности.

Автор говорит:

«Прекраснейший из прекрасных юношей полулежит на огромном роскошном троне, его персиковые глаза сверкают, как влага под луной: „Слышал, кое-кто из мелких демониц хочет сменить главного героя?“»

Читательница «Смена сезона» влила +3 питательной жидкости.

Чу-ми~

Сы Тун скакала верхом на огромном пушистом комке, ветер свистел в ушах, а стремительный бег развевал её волосы.

Они уже долго были в пути. Сы Тун подняла глаза к темнеющему небу и полной луне, повисшей в вышине, и в её взгляде мелькнула тревога.

— Туанцзы, сколько ещё до выхода из этого леса?

Иньлинь бежал уже давно, но в его голосе не слышалось и тени усталости:

— Пока не пришло время, мы не сможем выбраться.

— Время? — Сы Тун сразу уловила суть. Почему выход из леса зависит от времени? Неужели какой-то проход открывается лишь в определённый момент? Она мысленно строила предположения.

— Ранее, — вздохнул Иньлинь, — я уже говорил тебе: этот лес — одна из трёх великих запретных зон Древнего Пространства, одно из самых опасных мест.

Он чувствовал горечь: какая же невероятная неудача занесла их именно сюда! Ведь Древнее Пространство по размеру не уступало целому континенту.

— Знаешь ли ты, как зовётся этот лес?

— Как?

— Лес Без Луны.

— Лес Без Луны! — Сы Тун повторила эти слова про себя и снова подняла глаза к небу. Луна, словно вделанная в чёрный бархат небосвода, вызвала у неё странное ощущение. Не стала ли она чуть бледнее, чем раньше?

Она настороженно огляделась. Лес действительно стал темнее. Раньше лунный свет позволял чётко различать окрестности, а теперь приходилось задействовать духовное восприятие.

Точно что-то не так!

— Туанцзы, мне показалось, или луна побледнела?

— Нет, ты не ошиблась. Её свет действительно тускнеет, — ответил Иньлинь спокойно, будто ожидал этого.

Брови Сы Тун нахмурились. Она не знала, какая опасность грозит им из-за этих перемен, но вдруг заметила: луна быстро теряет яркость, и по её краю расползается чёрное пятно. Сы Тун ясно видела, как пятно медленно пожирает лунный диск — будто кто-то ест его!

По коже пробежал холодок. Она потерла предплечья, покрывшиеся мурашками, и нервно позвала:

— Туанцзы…

Что страшнее всего? Иногда не сама опасность, а неизвестность.

Ты не знаешь, что ждёт впереди — демоны или призраки, жизнь или смерть. Эта неопределённость особенно мучительна для духа.

Иньлинь, уловив её тревогу, наконец объяснил:

— Ты видишь: луна постепенно исчезает. Лес Без Луны… Как ни странно звучит название, но когда луна полностью погаснет, наступит самый опасный час.

Чёрное пятно уже поглотило почти треть диска. Вокруг стало ещё темнее. Сы Тун с изумлением обнаружила: эта тьма не только скрывает зрение, но и подавляет её духовное восприятие!

— Слишком опасно! Туанцзы, давай остановимся. Моё духовное восприятие слабеет.

— Остановиться нельзя. Ты думаешь, почему Лес Без Луны — одна из трёх великих запретных зон? С того мгновения, как существо, не принадлежащее этому лесу, ступает на его землю, лес мгновенно помечает его как захватчика. Тогда пробуждается сознание леса и включает режим защиты — оно всеми силами пытается уничтожить нарушителя!

— Как только вы решаете покинуть лес, день здесь начинает превращаться в ночь, а луна медленно гаснет. И тогда наступает самое опасное время.

Сы Тун судорожно вцепилась в пушистую шерсть под собой — только это давало хоть какое-то чувство безопасности.

— Туанцзы, ты больно сжимаешь меня, — раздался обиженный голос.

Она тут же ослабила хватку:

— Прости, не заметила.

И начала осторожно массировать ему шерсть. Этот короткий обмен слов немного снял напряжение.

— Может, остановимся и подождём, пока лунное затмение закончится?

— Нет! — голос Иньлинья прозвучал твёрдо и чётко. — Остановиться уже нельзя. Затмение началось — стрела пущена, и назад пути нет!

— Жаль, что мы не остались там с самого начала. Может, появился бы шанс?

— Нет, — ответил он тихо. — В таком случае мы навсегда остались бы в этом лесу.

Сы Тун замолчала.

Иньлинь почувствовал её подавленность и мягко произнёс:

— Туанцзы, не волнуйся. Я всё равно рядом с тобой.

— Что бы ни случилось, я всегда защиту тебя!

От этих слов у неё на глазах выступили слёзы. С самого детства, с того самого мгновения, как она впервые увидела Туанцзы в Лесу Божественных Деревьев, он всегда был рядом.

Она открыла рот, чтобы сказать что-то трогательное, но не успела вымолвить и слова, как вдруг услышала громкий, самодовольный хохот:

— Я же величайший, самый обаятельный и могущественный кот во всех трёх мирах! Защищать такую малышку — раз плюнуть! Ха-ха-ха!

Сы Тун: «…» Она точно не тронулась этой болваньей речью. Точно нет!

Но благодаря этой выходке напряжение в её груди постепенно ушло.

Там, где Сы Тун не могла видеть, выражение Иньлинья вовсе не было таким беззаботным. Его огромные кошачьи зрачки, светящиеся в темноте, как фонари, были узкими щёлками — он оставался в полной боевой готовности.

Сы Тун, лишённая духовного восприятия, ничего не замечала. А иначе бы её кровь застыла в жилах.

Их окружали бесчисленные глаза. В каждом плясали голод, жажда крови и неутолимое стремление поглотить.

Но владельцы этих глаз словно чего-то боялись — не решались нападать. Некоторые уже не выдерживали, но едва приближались, как встречались взглядом с парой кошачьих глаз, полных яростной угрозы. От этого взгляда шерсть на их спинах вставала дыбом, и они мгновенно отступали далеко назад, лишь тогда кошачий взгляд отворачивался.

Сы Тун нежно гладила мягкую шерсть под рукой, будто зная, что Туанцзы рядом, и потому не боялась. Но в её глазах, скрытых от него, читалась глубокая тревога.

Как же она не понимала его заботы? Он нарочно прервал трогательный момент, чтобы она не боялась. Она не видела окружения, но не была глупа. Лес Без Луны — одна из трёх самых опасных зон Древнего Пространства. Иньлинь упомянул, что самое страшное начнётся, когда луна полностью исчезнет. Но разве до этого не было опасности?

Конечно, была!

Поэтому, когда он пытался её успокоить, Сы Тун сознательно расслабилась. Только так она не отвлекала его, не заставляла отвлекаться и заботиться о ней в самый критический момент.

Когда чёрное пятно поглотило последний луч света, лес погрузился в абсолютную тьму.

Оба понимали: настал самый опасный час!

Тьма. Густая, непроглядная тьма.

В тот миг, когда исчез последний проблеск света, Иньлинь наконец остановил свой бег.

Мёртвая тишина. В такой тишине каждое малейшее звучание многократно усиливалось:

шелест листьев на ветру, тяжёлое дыхание зверей, глухой хруст подушек лап по сухой листве и стук сердца Сы Тун — громкий, как барабан.

— Туанцзы, вокруг нас ведь много чего-то есть? — голос Сы Тун прозвучал резко на фоне ночного безмолвия.

Иньлинь удивился её чуткости:

— Ты видишь? Твои чувства почти полностью заблокированы.

— Значит, это правда? — Сы Тун сжала губы. Её лицо стало серьёзным. — Нет, я не вижу, но чувствую. Клан Фениксов от рождения наделён инстинктом опасности!

Она резко выхватила из-за пояса Огненный Кнут и впрыснула в него поток духовной энергии. Пламя вспыхнуло по всей длине кнута, словно огненный дракон.

Тьма здесь была слишком странной — будто поглощала свет. Пламя Сы Тун едва успело вспыхнуть, как тут же погасло. Но этого мгновения хватило, чтобы она увидела окружение.

Один взгляд — и кровь застыла в жилах.

— Что… это такое?

— Древние звери хаоса. Не путай с теми жалкими тварями, что водятся сейчас в Небесном мире. Эти — настоящие монстры. Держись за мной! Они не выдержат больше!

Иньлинь заметил, что Сы Тун не убрала кнут и сохраняет полную боевую готовность, и одобрительно кивнул про себя.

Окружающие звери хаоса сжимали кольцо. Вдруг один из них не выдержал и прыгнул.

Этот прыжок стал сигналом. Все остальные, словно по команде, бросились в атаку.

— Началось!

Иньлинь выпустил острые когти и одним движением перерезал горло первому нападающему.

В Лесу Без Луны было бесчисленное множество древних зверей хаоса, а запах крови привлекал всё новых и новых, ещё более могущественных тварей.

Постепенно Иньлинь оказался в окружении и уже не мог следить за Сы Тун.

Она почувствовала укол в спину. Тело среагировало быстрее разума — она резко развернулась и хлестнула Огненным Кнутом, вложив в удар чистую огненную энергию.

Раздался вой — зверь, получивший удар в глаз, мгновенно вышел из строя.

Большинство зверей сосредоточилось на Иньлинье — он сознательно притягивал внимание, чтобы облегчить Сы Тун задачу.

Она неустанно хлестала кнутом, мобилизуя всю свою духовную энергию. Никогда прежде она не участвовала в столь ожесточённой битве. Удар, рывок, удар, рывок — ни секунды передышки.

Но их было слишком много. Вскоре на её руке зияла глубокая рана, доходящая до кости.

Она стиснула зубы, заглушая стон, и вдруг из ладони вырвался белый огонь, мгновенно обративший нападающего зверя в пепел.

Чем горячее пламя, тем светлее его цвет. Пламя в её ладони почти обесцветилось — настолько высока была его температура.

Это было Пламя Перерождения, рождённое после поглощения огненного духа.

Сначала она использовала огонь в отчаянии, но быстро заметила: древние звери хаоса боятся огня — особенно её пламени.

Убедившись, что огонь действует, Сы Тун тут же убрала кнут и сосредоточилась на огненной атаке.

У Иньлинья врагов было в несколько раз больше. Пусть он и был невероятно ловок и могущественен, но и его ранили. Ярко-алая кровь пропитала его белоснежную шерсть, образуя ужасные кровавые корки.

Он на миг бросил взгляд в сторону Сы Тун и, увидев, что звери явно боятся её пламени, немного успокоился.

http://bllate.org/book/4111/428278