Готовый перевод The Celestial Rich Beauty’s Quest for Love / Как богиня из Небесного мира ищет любовь: Глава 21

Су Синь, заметив это, тихо напомнила:

— Если в первом раунде не вышло — разве нельзя попытаться во втором? Теперь клан Драконов тоже на их стороне, и нам явно не стоит вступать с ними в прямое столкновение. Не верю, что у Сы Тун не найдётся случая остаться в одиночестве.

Её слова прозвучали уклончиво, но, возможно, благодаря их близости как сестёр-близнецов, Юнь Фэй почти сразу уловила скрытый смысл. Её глаза вспыхнули:

— Старшая сестра, ты хочешь сказать…

Встретив её взгляд, Су Синь едва заметно кивнула.

Старейшина только что объявил полный список участников, и прежде чем собравшиеся успели осмыслить услышанное, тут же добавил:

— Первый раунд родового турнира завершён. Через время, достаточное для сгорания благовонной палочки, начнётся второй раунд.

Все были потрясены. Не только молодые участники, но даже старые лисы на трибунах не ожидали, что в этом году турнир пройдёт столь необычно — без малейшей передышки, сразу переходя ко второму раунду?

Старейшина, глядя на юношей и девушек, выстроившихся рядами на круглой площадке, медленно произнёс:

— Выбранное вами построение в первом раунде сохранится и во втором. Изменять его будет нельзя.

Оказалось, что расстановка команд в первом раунде напрямую связана со вторым испытанием.

Однако, поскольку содержание второго раунда ещё неизвестно, стоявшие на площадке оставались спокойны.

— Второй раунд родового турнира: все участники войдут в Древнее Поле Боя. Через полгода те, кто останется в живых в этом пространстве, автоматически пройдут в третий раунд — поединки на арене.

Он протянул вперёд свои сухие, словно ветви, руки и лёгким движением извлёк из рукава множество одинаковых по размеру и цвету нефритовых табличек.

— В случае смертельной опасности или если вы захотите добровольно покинуть турнир, просто сожмите табличку в ладони. Вас немедленно перенесёт обратно в Небесный Город. Запомните: как только вы воспользуетесь табличкой, пути назад не будет. Те, кто сломает её до окончания второго раунда, лишатся права участвовать в третьем.

Голос старейшины был лишён всяких эмоций — он просто выполнял свою обязанность, объявляя правила турнира. Но все присутствующие, хоть немного знакомые с Древним Полем Боя, прекрасно понимали: за этой сдержанной речью скрывается бездна опасностей.

Кто мог подумать, что в этом году местом проведения турнира станет именно Древнее Поле Боя?

Всему миру известно, что упадок некогда процветающих древних рас напрямую связан с Великой Битвой Сотни Рас. Многие из них исчезли или пришли в упадок именно в ту эпоху.

Древнее Поле Боя — это узел истории, пространство, пропитанное кровью и славой предков.

На площадке воцарилась тишина. Лица старых лис мгновенно стали серьёзными.

Древнее Поле Боя — это не просто арена. Это замкнутое пространство, отделённое от мира смертных.

Тайные методы открытия этого пространства известны лишь немногим оставшимся древним расам и больше никому.

Никто не мог забыть былого величия этих рас. То поле боя — ад и рай одновременно. Там подстерегает смертельная опасность, и один неверный шаг может стоить жизни. Но если повезёт найти сокровище, оставленное предками, можно в одночасье взлететь до небес и вернуть своему роду былую славу.

Цена за открытие этого таинственного пространства велика — требуется объединённое усилие нескольких древних рас. И хотя все понимали, насколько опасно там находиться, никто не собирался отказываться от столь уникального шанса.

— Поскольку второй раунд полон опасностей, те, кто передумал, могут прямо сейчас сломать табличку и сойти с турнира.

Старейшина немного подождал и, как и ожидал, не увидел ни одного отказавшегося.

Для древних рас ничто не важнее процветания и продолжения рода. В обычное время открыть Древнее Поле Боя невозможно — другие расы никогда не согласятся. А теперь, благодаря турниру, представился идеальный шанс приблизиться к предкам. Кто откажется? Кто сможет спокойно остаться в стороне?

Все на площадке крепко сжимали в руках нефритовые таблички — они давали дополнительную жизнь в этом смертоносном мире.

Старейшина взглянул на песочные часы:

— У вас осталось время, равное сгоранию одной благовонной палочки. Я понимаю, насколько это важно. Воспользуйтесь им, чтобы посоветоваться со старшими своего рода.

Что можно успеть за это короткое время? Ответ был очевиден по трибунам.

Те самые старые лисы, обычно державшиеся с немалой важностью, теперь забыли обо всём. Один за другим они вытаскивали из карманов целые пригоршни сокровищ и без разбора совали их своим отпрыскам — в руки, в сумки, куда угодно.

«Чёрт побери! Организаторы этого турнира держали всё в строжайшем секрете! Если бы мы знали, что второй раунд пройдёт на Древнем Поле Боя, разве пришли бы с таким скудным запасом?»

Они с предельной серьёзностью хлопали своих наследников по плечу и, словно внушая, повторяли:

— Обязательно найди земли предков нашего рода! Даже если ничего больше не найдёшь, принеси хотя бы косточки наших пращуров!

— Грабь! Грабь без пощады! Будучи древней расой, ты обязан быть быстрее всех!

— Вся честь нашего рода теперь в твоих руках!

...

Молодые участники, вдохновлённые речами старших, уже горели желанием немедленно отправиться на Древнее Поле Боя и проявить себя!

Автор говорит:

Прежде всего, приношу извинения за вчерашний пропуск главы.

На самом деле, у меня уже давно всё не в порядке. Те, кто следит за этим романом с самого начала, знают, что в первое время обновления выходили чётко и регулярно.

Позже график стал нестабильным — и на то была причина.

С того времени моё психологическое состояние начало ухудшаться. Я впал в глубокую апатию и уныние — настолько сильное, что не хотелось даже писать, не говоря уже о чём-либо ещё…

Каждый день я еле успевал выкладывать главу в срок, но ни разу не упомянул об этом в примечаниях, ведь читатели приходят сюда за радостью, и не стоило портить вам настроение моими личными переживаниями. Сейчас же я решил всё-таки объяснить ситуацию, чтобы у вас было полное понимание. Впредь я не стану писать в примечаниях о подобных вещах.

Ещё вчера вечером я решил записаться к психологу, но сегодня снова засомневался — возможно, из-за страха.

Я хочу попробовать справиться сам, но поскольку не уверен, получится ли у меня, мне пришлось изменить график обновлений.

Ведь когда даёшь обещание и не можешь его выполнить, это подрывает доверие читателей.

Начиная с завтрашнего дня, я постараюсь выпускать главы ежедневно (подчеркиваю — постараюсь, а не обещаю) и не буду фиксировать конкретное время публикации.

Если вам не нравится такая нестабильность, вы всегда можете отложить чтение до завершения романа — не переживайте, я точно не брошу его. В прошлый раз у меня было четырнадцать тысяч слов и всего сто подписчиков, никто не оставлял комментариев, но я всё равно дописал до конца. Этот роман уже явно идёт лучше, и я обязательно доведу его до завершения.

Все, кто дочитал до этого места, — настоящие ангелы. Надеюсь, моё плохое настроение не испортило вам впечатление. Спасибо!

— Тунь, вот печать моего духа. В критический момент она сможет отразить один смертельный удар.

— То пространство безгранично и кишит опасностями. Методы древних великих мастеров превосходят наше воображение, — он на мгновение замолчал, затем передал мысль через духовное восприятие: — Если мои догадки верны, некоторые высшие существа в Древнем Пространстве, возможно, до сих пор не исчезли.

«Древнее Пространство» — так называли таинственный мир, в котором находилось Древнее Поле Боя.

Сы Тун широко раскрыла глаза от изумления и посмотрела на Сы Мина. Он серьёзно кивнул.

«До сих пор не исчезли!» Эти слова почти означали, что некоторые из их предков всё ещё живы!

— Конечно, это лишь моё предположение. В любом случае, дочь моя, береги себя.

— Как только войдёшь в Древнее Пространство, не раздумывая направляйся к землям предков Древнего Феникса. Если повезёт, возможно, найдёшь подлинное наследие Древнего Феникса!

— Наследие Древнего Феникса? — удивилась Сы Тун.

— Почему современные древние расы пришли в упадок? За миллионы лет их кровь разбавилась, а истинное наследие предков постепенно утратило целостность. Наш клан Фениксов — прямые потомки Древнего Феникса, и среди всех древних рас именно мы сохранили чистоту крови в наибольшей степени. Но, Тунь, даже у нас наследие неполное.

— В нынешнем мире нет ни одной древней расы, обладающей полным наследием. Поэтому этот турнир — беспрецедентная возможность!

Сы Тун не нуждалась в подробных объяснениях. Она прекрасно понимала: если кому-то удастся найти полное наследие в Древнем Пространстве, нынешний устойчивый порядок Небесного мира будет полностью перекроен.

Осознавая всю серьёзность ситуации, она непроизвольно сжала кулаки. Заметив её напряжение, Сы Мин лёгкой улыбкой смягчил выражение лица и с нежностью погладил её по голове:

— Не волнуйся так, дочь моя. Главное — беречь себя. К тому же, думаешь, наследие так просто найти? Великая Битва Сотни Рас закончилась миллионы лет назад, и земли предков многих рас навсегда заперты в Древнем Пространстве. За столь долгое время некоторые из них даже исчезли без следа, не говоря уже о целостном наследии.

Сы Тун внимательно запоминала каждое слово отца. Незаметно время, отведённое на благовонную палочку, истекло.

Все вновь собрались на круглой площадке Центрального Дворца.

Небесный Город служил местом проведения родового турнира ещё с древнейших времён, и в этом была своя особая магия. В частности, Центральный Дворец являлся центром массивного массива, соединявшегося с парящими вокруг трибунами. Вся структура Небесного Города представляла собой гигантский массив.

Именно через этот массив открывалось Древнее Пространство!

Запуск столь масштабного массива требовал усилий не одного человека. Над центральной трибуной парили шестеро — величайших мастеров Небесного мира, чьё слово заставляло дрожать весь мир. Они образовывали шестиконечную звезду и произносили древние заклинания.

Сердца всех на площадке замирали. Вскоре они войдут в Древнее Пространство — место, известное каждой древней расе.

Его соблазн подобен пламени для мотылька: даже зная об опасностях, невозможно устоять.

Под воздействием шести мастеров воздух вокруг начал искажаться. На небе над Центральным Дворцом словно что-то рвалось, стремясь вырваться наружу.

Лица шести старейшин слегка позеленели — запуск такого массива требовал колоссальных затрат энергии. Пространство над площадкой исказилось с невероятной силой.

С громким возгласом в небе внезапно разверзлась огромная трещина.

Взгляды собравшихся устремились внутрь. Оттуда веяло абсолютной тьмой, но сквозь неё ощущалось величественное, подавляющее присутствие.

— Эта пространственная щель продержится ровно время сгорания одной благовонной палочки. Те, кто не войдёт в Древнее Пространство за это время, автоматически теряют право участвовать в третьем раунде турнира.

Тот же суровый старейшина вновь напомнил:

— Таблички, выданные вам ранее, будут фиксировать ваши действия в Древнем Пространстве. Сейчас вложите в них свою духовную печать.

Все послушно выполнили указание. И тут старейшина, всё так же бесстрастно, бросил настоящую бомбу:

— Через полгода те, кто останется в Древнем Пространстве, будут оцениваться по количеству табличек в своих руках. Это станет важным критерием для третьего раунда.

Что это значит? Неужели таблички можно отбирать друг у друга?

Как бы ни потрясли эти слова собравшихся, старейшина продолжил:

— Если духовная печать на вашей табличке будет украдена, вы немедленно будете изгнаны из Древнего Пространства и возвращены в Небесный Город.

— Ступайте!

Древнее Пространство и так полно невообразимых опасностей, но последнее объявление старейшины ясно дало понять: помимо угроз самого пространства, нужно опасаться и соперников.

Однако теперь, когда всё уже началось, отступать было поздно.

Все стояли с серьёзными лицами, глядя на гигантскую пространственную трещину перед собой, и в их сердцах боролись страх и решимость.

Даже обычно невозмутимый И Янь теперь выглядел сосредоточенным. Он внезапно схватил руку Сы Тун. Увидев её удивление, он объяснил:

— Тунь, пространственная щель пока нестабильна, и мы совершенно не знаем, что ждёт нас в Древнем Пространстве. В такой ситуации нельзя теряться из виду. Крепче держи мою руку!

Действительно, в незнакомом и крайне опасном месте одиночество равносильно смерти.

Сы Тун кивнула и ещё крепче сжала его тёплую ладонь. Затем, словно вспомнив что-то, она обернулась:

— Цай И, держитесь за руки! Никто не должен отставать!

Учитывая серьёзность ситуации, даже самые упрямые послушно сцепили руки.

http://bllate.org/book/4111/428276