Готовый перевод The Celestial Rich Beauty’s Quest for Love / Как богиня из Небесного мира ищет любовь: Глава 1

Хорошие книги — только в 【C】

«Как белая богатая красавица из Небесного мира нашла свою вторую половинку»

Автор: Су Цзя Му-оу

Аннотация:

Сы Тун — редчайший за десятки тысяч лет носитель возрождённой крови предков, драгоценная жемчужина, которую весь Клан Фениксов бережёт как зеницу ока.

По идее, такая божественная дева, у которой всё идеально — родословная, красота и талант, — должна быть безоговорочным победителем в жизни.

Однако это не так.

Её мечта стать великим божеством рухнула безжалостно в день её тысячелетия: мать сообщила ей, что если она не найдёт своего предопределённого спутника Дао, то погибнет.

Сы Тун: ?? (|| 。Д。)

Ох уж эти беды!

Высокомерная и холодная божественная дева, у которой есть всё, кроме партнёра, × властелин Мира Демонов, который говорит «нет», но тело его предаёт.

Теги: комедийные недоразумения, сюаньхуань, культивация

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Сы Тун | второстепенный герой — Линь Инь | прочее: сюаньхуань

В простом, скромном павильоне несколько бессмертных сидели вокруг каменного стола. На нём беспорядочно стояли нефритовые кубки. Вокруг клубился божественный туман, насыщенный духовной энергией, — видно было, что место это принадлежит истинным обитателям Небесного мира.

Один из бессмертных, довольно полный и с добродушным лицом, вдруг фыркнул и с силой поставил свой кубок на стол так, что раздался звонкий щелчок:

— Мы же договорились вместе наслаждаться вином и беседовать о Дао! Уже несколько дней ждём здесь, а Сы Мин всё не идёт?

Рядом сидевший старик в зелёных одеждах невозмутимо покачал головой, улыбаясь:

— Синхэ, тебе бы чаще интересоваться делами Небесного мира. Разве ты забыл, что десять лет назад у Фениксовой Царицы наступила беременность?

— Подумай-ка, какие сегодня важные события?

Синхэ подозрительно взглянул на него, прикинул на пальцах и вдруг широко распахнул глаза — из них вырвался яркий луч:

— Сегодня же день родов Фениксовой Царицы! Вот почему… — Вот почему Сы Мин не пришёл: его жена рожает, как он может явиться на подобное собрание!

Он сердито глянул на старика в зелёном: старый хитрец не напомнил ему, а только наблюдал за шоу!

Старик усмехнулся и погладил свою бороду, но в этот момент на востоке неба вспыхнул ослепительный свет. Семицветные лучи залили всё вокруг, окутав пространство сверкающим сиянием!

Все вскочили и уставились на восточное небо.

Там утренние облака медленно собрались и сформировали гигантский, величественный силуэт феникса. Этот образ был настолько огромен, что казалось, будто он поглотит небеса и землю. Внезапно птица-бог слегка взмахнула крыльями, и по всему небосводу прокатился чистый, пронзительный крик:

— Лиии!

Первый крик не затих, как за ним последовал второй, третий… и так до девятого.

Девять криков феникса разнеслись по всему Небесному миру, и каждый, даже в самых отдалённых уголках, увидел этот величественный образ. Чудо было настолько грандиозным, что пробудило древних отшельников, не покидавших свои уединённые покои десятилетиями.

Синхэ прикинул ещё раз и не поверил своим ушам:

— Уже родила? Так быстро? У древних рас вроде Клана Фениксов роды обычно длятся десять дней, а то и больше. В прошлый раз у Клана Кирина на вылупление наследника ушло целый год! А тут — всего день? Да это же чудо!

Конечно, у старика в зелёном и Синхэ совершенно разные точки зрения. Его глаза тоже расширились от изумления:

— Семицветное утреннее сияние… Значит, у Клана Фениксов снова родилась принцесса!

Он вспомнил девять криков феникса и вздохнул:

— Девять — число совершенства. Будущее этой принцессы предвещает невероятную удачу!

Рождение, сопровождаемое чудесами, обычно указывает на выдающийся талант. Но если эти чудеса настолько мощны, что вызывают перемены в самой природе и видны всему миру, — это уже не просто талант, а знак великой судьбы.

Старик в зелёном смотрел вдаль, где на востоке ещё долго не рассеивался бледный силуэт феникса.

Царство Фениксов, провинция Цинъюйцзин.

— Смотрите!

Над землёй Клана Фениксов висел гигантский образ феникса. Никто не мог ощутить его величие и святость так ясно, как сами фениксы.

Сы Мин смотрел на всё это, не зная, радоваться ли ему или тревожиться.

Внезапно раздался детский плач. Тело Сы Мина дрогнуло.

— Уа-а-а!

— Родилась! Родилась! Ваше Величество, у вас дочь! И мать, и ребёнок здоровы!

Сы Мин взял на руки этот крошечный комочек. Его пальцы коснулись мягкой ткани лунного шёлка. Он осторожно приподнял уголок ткани и встретился взглядом с парой огромных, чистых, как родник, глаз.

Его сердце мгновенно растаяло. Это его ребёнок. Сы Мин чуть больше открыл шёлковую ткань, чтобы увидеть лицо дочери целиком, но как только его взгляд упал на ярко-алый огненный узор на её лбу, его зрачки резко сузились.

Это…

Фениксовая Царица, истощённая муками родов, потеряла сознание, но теперь медленно открыла глаза. Перед ней был нежный взгляд Сы Мина.

— Янь-эр, ты очнулась?

— Ваше Величество, а ребёнок?

Сы Мин мягко улыбнулся:

— У нас дочь. Не волнуйся, Тунь-эр под надёжной опекой!

— Тунь?

— В момент её рождения небеса украсились чудесными облаками, а феникс прокричал девять раз — величайшее благоприятное знамение! Я назвал её Сы Тун. Как тебе?

Услышав «девять криков феникса», Яньло на миг замерла, но потом снова улыбнулась:

— Сы Тун… — Она повторила имя про себя и рассмеялась. — Ведь феникс селится только на дереве тун! Имя, выбранное Вами, прекрасно!

Затем она с надеждой посмотрела на него:

— Ваше Величество, можно мне взглянуть на Тунь?

Сы Мин на миг замялся, но потом кивнул:

— Конечно!

Яньло, прожившая с ним много лет, сразу заметила его малейшее колебание. Она ничего не сказала, но сердце её сжалось.

Она осторожно взяла на руки своё сокровище, рождённое ценой невероятных страданий. Её взгляд медленно скользнул от губ ребёнка к носу, к плотно закрытым глазам и, наконец, остановился на ярко-алом огненном узоре на лбу.

— Как же так… — Лицо Яньло побледнело. — Ваше Величество…

— Янь-эр, не волнуйся. Сначала пусть решат старейшины, — попытался успокоить её Сы Мин. — Да и вообще, это же благо! Если это так, Тунь станет величайшей удачей для нашего клана!

Но в его глазах читалась тревога, выдававшая его истинные чувства.

Из-за рождения этого ребёнка Клан Фениксов тайно созвал Совет Старейшин — событие, не происходившее уже пятьдесят тысяч лет.

В пустоте, лишённой времени и пространства, стояли бок о бок Император и Императрица Фениксов. В руках у Царицы был младенец, а вокруг них в белых одеждах собрались старейшины.

Это было Пустотное Пространство — священная земля Клана Фениксов, созданная великим предком в древние времена. За десятки тысяч лет клан укреплял его заклинаниями, и теперь оно стало неприступной тайной резиденцией, куда не мог проникнуть ни один посторонний дух.

Здесь решались самые важные дела клана.

Старейшины переглянулись, и наконец Первый Старейшина вышел вперёд:

— Ваше Величество, мы все видели знамения при рождении ребёнка — девять криков феникса! — Его голос дрожал от волнения. — Неужели это действительно то, о чём мы думаем?

Он с надеждой посмотрел на Сы Мина, и остальные старейшины тоже уставились на него, глаза их горели ожиданием.

Сы Мин открыл рот, но так и не смог вымолвить ни слова. Он аккуратно приподнял уголок лунного шёлка, и Первый Старейшина, не выдержав, наклонился ближе. На лбу младенца ясно виднелся огненный узор.

Радость мгновенно озарила его лицо:

— Небеса благословили наш клан! Это правда! Спустя пятьдесят тысяч лет у нас снова появился носитель возрождённой крови предков!

Он хотел взять ребёнка на руки, но, протянув дрожащую руку, вдруг отдернул её, словно боясь повредить бесценное сокровище. Его обычное спокойствие и мудрость исчезли без следа.

Третий Старейшина, не выдержав, крикнул:

— Эй, старик! Ты уже насмотрелся? Мы тоже хотим увидеть!

Первый Старейшина смущённо кашлянул и неохотно отступил в сторону.

Один за другим все старейшины подходили, и каждый проходил через все стадии эмоций: от восторга к сдержанности, затем к невозможности сдержаться и снова к восторгу. Их взгляды жадно ловили каждый штрих младенца, будто перед ними была их предопределённая вторая половинка.

Наконец Первый Старейшина взял себя в руки, кашлянул и сурово произнёс:

— Надо проверить Жизненным Диском!

Остальные тут же согласились:

— Конечно, конечно!

Согласно древним записям Клана Фениксов, знак носителя возрождённой крови — рождение в сопровождении небесных знамений: появление образа Древнего Феникса на небе и крики феникса.

Всё это сбылось при рождении Сы Тун: образ феникса затмил небо, и прозвучало девять криков — высшая степень благоприятного знамения.

Но даже этого было недостаточно для полной уверенности. В записях говорилось: «На лбу носителя возрождённой крови обязательно будет огненный узор».

Алый знак на белоснежной коже младенца был ясен как день.

Старейшины были уверены на девяносто процентов, но в делах, касающихся будущего клана, нельзя было рисковать.

Когда Сы Мин кивнул, Первый Старейшина сложил ладони, а затем раздвинул их — в его руках появился древний диск, покрытый сложными узорами. Он наклонился, чтобы взять кровь, но Царица отстранилась.

— Я сама, — сказала Яньло.

Она осторожно вынула из шёлковой ткани крошечную ручку дочери, на миг заколебалась, а затем молниеносным движением духа сделала надрез на пальчике. Капля алой крови упала на Жизненный Диск.

Рана мгновенно зажила, не оставив и следа, но сердце Яньло сжалось от боли.

Кровь медленно растеклась по диску и полностью впиталась. Звёзды на диске начали стремительно вращаться, и вскоре над ним возник туман, который постепенно сгустился и превратился в образ — уменьшенную копию того самого феникса, что появился на небе!

— Образ Древнего Феникса!

Старейшины наконец вздохнули с облегчением и ликовали.

Да, именно Древний Феникс, а не обычный феникс. Хотя они и похожи, только члены клана могут различить их. Древний Феникс — предок всех фениксов. В нынешнем мире древние расы почти исчезли, оставив лишь потомков с разбавленной кровью. Лишь изредка, раз в миллионы лет, рождаются те, чья кровь возвращается к истокам. Такие носители возрождённой крови всегда поднимали свой клан на новые высоты.

Теперь, когда Жизненный Диск показал образ Древнего Феникса, сомнений не осталось: Сы Тун — носитель возрождённой крови предков.

— В истории нашего клана было девять таких носителей. Значит, десятая наконец появилась! — прошептали старейшины.

Яньло, всё это время опустившая голову, не выдержала. Она подняла лицо, и все увидели её покрасневшие от слёз глаза:

— Но вы что, забыли? Из тех девяти лишь один успешно прошёл Перерождение! Остальные восемь погибли, их тела и дао рассеялись в прах!

Её пронзительный крик прозвучал как ледяной душ, мгновенно остудив пыл старейшин.

Да… они забыли о Перерождении — неизбежном испытании для каждого носителя возрождённой крови предков.

Носители возрождённой крови были редкостью, но за миллионы лет их накопилось немало — как минимум десяток. И действительно, вместе с новорождённой Сы Тун их стало ровно десять. А ведь в Небесном мире существовали и другие древние расы:

Клан Драконов, Клан Кирина, Бай Цзе…

http://bllate.org/book/4111/428256