Готовый перевод Apocalypse Reborn: The Obsessive Tycoon's Hoarding Little Darling / Перерождение в апокалипсис: Мой параноидальный муж и его бездонный склад: Глава 5

Едва слова затихли, оба одновременно повернулись. Чжан Вэньчан с некоторым удивлением поддел:

— Ого, молодой господин Чи, с каких пор ты стал таким вежливым?

Чи Цюань слегка покусал губы и произнес:

— У меня есть кое-какие слова для Цзи Чичуаня.

Чжан Вэньчан было открыл рот, собираясь еще что-то сказать, но Цзи Чичуань холодно прервал его:

— Вэнь Чан!

Зная, насколько сильно тот дорожит Чи Цюанем, Чжан Вэньчан мысленно вздохнул и произнес:

— Ладно! Говорите.

С этими словами он направился вглубь зала.

Чи Цюань слегка нервничал. Стоило ему поднять взгляд, как его глаза тут же оказались прикованы к паре глубоких, темных зрачков. Они притягивали душу, словно бездонный омут из черной туши, заставляя испытывать трепет и в то же время не позволяя отвести глаз.

На самом деле Цзи Чичуань и сам был немало удивлен. Это был первый раз, когда Жуаньжуань так тихо стоял перед ним, а в его взгляде не было ни отвращения, ни нетерпения.

Однако было заметно, что тот нервничает. Вспомнив о мнимом психозе, Цзи Чичуань снова почувствовал, как сердце тяжело упало: неужели тот боится его? Интересно, что он хочет ему сказать.

Чи Цюань только собрался заговорить, как рядом внезапно выскочили две фигуры:

— Брат! Наконец-то мы нашли тебя. Эти два дня брат Линь Чжи места себе не находил, как сильно за тебя переживал!

С этими словами говоривший с удивлением воскликнул, будто только сейчас заметил Цзи Чичуаня:

— Ой, брат Чичуань тоже здесь! Простите, простите, я не заметил. Мой брат тут ни при чем, просто брат Линь Чжи слишком сильно волновался за него.

Брови Цзи Чичуаня сошлись на переносице, руки сжались в кулаки.

Линь Сици злорадно усмехнулся про себя: сейчас Чи Цюань наверняка начнет сыпать насмешками и колкостями.

Но кто бы мог подумать, что полный гнева голос Чи Цюаня обратится именно к нему:

— Разве я не говорил тебе больше не приходить ко мне?

Линь Сици недоверчиво уставился на Чи Цюаня, какое-то время не зная, что и ответить.

Чи Цюань помрачнел и раздраженно бросил:

— У меня сейчас есть разговор с Цзи Чичуанем. Нельзя ли проявить хоть немного манер и не мешать?

— Брат, да ведь брат Линь Чжи он... — не успел он договорить, как встретился с холодным взглядом Чи Цюаня. Линь Сици никогда раньше не видел такого выражения на лице Чи Цюаня — в нем не было ни капли чувств. Сердце пропустило удар, и слова застряли в горле.

В нужный момент Ван Линьчжи легко коснулся руки Линь Сици и с неловкой улыбкой произвел:

— Вы пока поговорите, Жуаньжуань, не злись, мы потом все обсудим.

С этими словами он потащил Линь Сици в сторону. Линь Сици пришел в себя и выдернул руку из его хватки:

— Какая муха его укусила, с чего это он так со мной разговаривает!

Ван Линьчжи тоже был в растерянности. Раньше Чи Цюань, пусть и не заявлял о безумной любви, но почти всегда встречал его с улыбкой. Особенно в присутствии Цзи Чичуаня он вел себя с ним предельно нежно — со временем он непременно влюбился бы в него окончательно.

Последние два дня тот не брал трубку и не отвечал на сообщения, но он не придал этому особого значения. Однако судя по сегодняшнему дню...

— Не связано ли это с тем его так называемым психозом преследования?

Линь Сици нахмурился:

— Посмотрим, что будет дальше.

Тем временем Чи Цюань чувствовал легкую досаду и с неловкой улыбкой глядел на Цзи Чичуаня.

Цзи Чичуань приподнял бровь, совершенно не понимая текущей ситуации — на отмену помолвки это совсем не было похоже.

Поколебавшись мгновение, он мягко спросил:

— О чем ты хотел со мной поговорить?

Чи Цюань сцепил пальцы рук и крепко сжал их. Помолчав пару секунд под стук собственного участившегося сердца, он выдавил:

— Эм... Ты хочешь жениться на мне?

Кончики его ушей покраснели, а полуприкрытые ресницы слегка затрепетали.

Сердце Цзи Чичуаня сжалось, ладони превратились в кулаки. Он в упор смотрел на опустившего голову парня, а его голос прозвучал хрипло:

— Что ты сказал?

Казалось, он не верил своим ушам и думал, что расслышал что-то не то.

Чи Цюань смущенно поднял на него глаза:

— Жениться. Мы ведь обручены уже столько времени, дедушка перед смертью хотел, чтобы мы поженились пораньше, а теперь и я достиг совершеннолетия. Ты разве не хочешь жениться на мне?

Сказав это, он с невинным видом уставился на собеседника.

Цзи Чичуань молча смотрел на него, охваченный глубочайшим потрясением! Он был уверен, что не пил и что это не сон.

Еще несколько дней назад этот человек приводил к нему какого-то мужика и закатывал скандал из-за расторжения помолвки, а теперь спрашивает, хочет ли он жениться?

Вспомнив о том самом психозе, он подумал: неужели за эти дни произошло что-то, о чем он не знает?

Видя, что тот затянул с ответом, Чи Цюань слегка смутился: неужели он не хочет жениться? Но ведь тот ради него был готов даже расстаться с жизнью.

Или он все еще злится из-за недавней затеи с расторжением помолвки? Стоит ли его задобрить? Не успел он додумать эту мысль до конца, как раздался низкий, неторопливый и вместе с тем твердый голос:

— Хорошо, давай поженимся!

Цзи Чичуань уже не заботило ничто другое: какими бы ни были причины, он не мог упустить шанс навсегда оставить своего Жуаньжуань рядом с собой.

Чи Цюань вздохнул с облегчением. Подул ветерок, и он невольно вжался плечами в себя.

Заметив это, Цзи Чичуань чуть шевельнулся, собираясь снять верхнюю одежду и набросить ее на плечи парня, но в нерешимости замер — тот наверняка не захочет носить его вещи.

— Приказать кому-нибудь принести тебе пальто?

Наблюдавшие за ними со стороны тайком удивлялись. Хотя до них не долетали обрывки разговора между ним и молодым господином Чи, было отчетливо видно, как суровая ледяная маска господина Цзи растаяла, сменившись небывалой нежностью и преданностью.

Удивительное зрелище. Подумать только, что слухи о том, как сильно он любит молодого господина Чи, и правда не врут.

Среди зевак нашлись и завистники — Вэнь Линлин, например, уже готова была скрутить в узел сумочку в своих руках.

Но больше было тех, кто ждал зрелища, желая посмотреть, когда же юный молодой господин Чи снова сорвется.

Чи Цюань покачал головой:

— Не нужно.

На сердце у Цзи Чичуаня царапнуло легкое разочарование: неужели тот по-прежнему не желает принимать от него даже малейшую заботу?

Кто бы знал, что Чи Цюань тут же добавит:

— Я хочу поехать домой. У тебя есть еще дела? Если нет, не мог бы ты отвезти меня? По дороге мы сможем обсудить свадьбу.

Цзи Чичуань на мгновение замер, а затем тут же ответил:

— Нет дел. Никаких дел. Я отвезу тебя.

Чи Цюань легко улыбнулся. В этот момент на лице Цзи Чичуаня промелькнула растерянность — он выглядел совсем как неопытный парень. Раньше Чи Цюань никогда не обращал на это внимания, а ведь он довольно милый. Улыбка на его лице сама собой стала чуть шире:

— Тогда поехали.

http://bllate.org/book/41107/5233102

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь