Готовый перевод Apocalypse Reborn: The Obsessive Tycoon's Hoarding Little Darling / Перерождение в апокалипсис: Мой параноидальный муж и его бездонный склад: Глава 3

Ли Чживей встретил его с улыбкой на лице:

— Вы ведь мистер Чи, верно? Проходите, присаживайтесь, не желаете чего-нибудь выпить?

Судя по манерам и внешности, этот человек казался мягким и интеллигентным: около тридцати лет, доброжелательное лицо в оправе без оправы — трудно было бы поверить, что он способен на столь беспринципные поступки.

Чи Цюань не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу:

— Не нужно. Я пришел сюда, потому что хочу попросить Ли Чживея об одной услуге.

Ли Чживей внутренне заволновался, но на лице застыло вопросительное выражение.

Чи Цюань улыбнулся так, будто и не улыбался вовсе:

— Когда я уйду отсюда, если кто-то придет навести справки обо мне, я бы хотел, чтобы доктор Ли открыл этому человеку… результаты моей консультации. Скажите, что у меня легкая форма бреда преследования.

Сердце Ли Чживея ухнуло вниз. Решив, что его прошлые делишки всплыли наружу, он слегка нахмурился и с затрудненным видом произнес:

— Разве это правильно? У нас вообще-то существуют профессиональные стандарты.

Чи Цюань холодно бросил:

— Двести тысяч.

Ли Чживей встрепенулся:

— Мне кажется, это невозможно…

Чи Цюань слегка раздраженно ответил:

— Пятьсот тысяч. Если не устраивает, пойду в другое место.

Чи Цюань не боялся, что тот откажется. И действительно, после секундного колебания Ли Чживей согласился:

— Хорошо, мистер Чи.

В кабинете генерального президента Корпорации Цзи Цзи Чичуань стоял у панорамного окна и разговаривал по телефону. При росте метр девяносто, с широкими плечами и узкой талией, он обладал низким, гулким голосом, в котором сквозило скрытое давление:

— Поехал в психологический центр?

Звонок поступил от телохранителя, который тайком охранял Чи Цюаня. Тот почтительно докладывал:

— Да. Последние два дня молодой господин Чи не выходил из дома, а сегодня во второй половине дня напрямую направился в психологический центр. Мне нужно навести справки о том, как у него дела?

Цзи Чичуань на мгновение задумался:

— Не нужно. Просто обеспечь его безопасность.

Повесив трубку, Цзи Чичуань почувствовал легкую тревогу. Он мог без труда узнать обо всем, что происходит с Чи Цюань, но поскольку это касалось личного пространства Чи Цюаня, ему оставалось лишь подавлять внутреннее беспокойство и не лезть с расспросами.

В дверь постучали. Цзи Чичуань вернулся за рабочий стол и сел:

— Войдите.

Секретарь Ван в строгом деловом костюме подошла к столу и положила пригласительный билет:

— Завтра вечером юбилей старейшины Чжана, это приглашение.

Цзи Чичуань бросил на него взгляд и сказал:

— Понятно.

Секретарь Ван кивнула и аккуратно вышла из кабинета. В последние два дня мрачная аура господина Цзи и не думала рассеиваться.

В Бэйчэне насчитывалось четыре великие семьи: Семья Цзи, семья Чжан, Семья Вэнь и семья Чи.

Когда Цзи Чичуаню исполнилось двадцать, его родители погибли в автокатастрофе. Тогда все думали, что от Семьи Цзи остался лишь единственный сын, учившийся за границей, и Корпорацию Цзи наверняка разорвут и проглотят другие кланы. Никто не ожидал, что всего за шесть лет Корпорация Цзи не только не придет в упадок, но под руководством Цзи Чичуаня стремительно взлетит на позицию первой среди четырех великих семей.

Предприятия Корпорации Цзи были распределены по всему миру, и никто не мог точно сказать, насколько велики и обширны силы Цзи Чичуаня. Ходили лишь слухи, что у него есть даже собственные наемники, а его истинная мощь была неисчислима.

В семье Чжан тоже был лишь один единственный сын — Чжан Вэньчан. Он приходился Цзи Чичуаню другом детства, их связывали хорошие отношения, а в бизнесе две семьи тесно сотрудничали, так что на юбилей его деда Цзи Чичуань отправится непременно.

В семье Чи же росла единственная дочь Чи Ваньтин. После смерти старейшины Чи управление компанией перешло к его внуку Чи Цюаню. Чи Цюань не любил заниматься бизнесом, и теперь делами заправлял доверенный человек старейшины Чи — Чжан Ихун. Чжан Ихун был человеком способным, благодаря чему семья Чи не скатилась в унылое забвение.

Но даже если бы Чжан Ихуна не было, трогать семью Чи никто бы не посмел. Все прекрасно знали причину: у Чи Цюаня имелся жених, который ревностно его оберегал — сам Цзи Чичуань.

Это служило еще одной излюбленной темой для сплетен за чашкой чая. Ум у младшего господина семьи Чи был совершенно непонятным: он упорно не замечал Цзи Чичуаня, целыми днями устраивал скандалы, требуя расторгнуть помолвку, и никогда не смотрел на Цзи Чичуаня с добрым выражением. Окружающие только и ждали, когда же он наконец разорвет этот брак, чтобы у молодых господ и барышень из прочих семей появился шанс.

Ведь Цзи Чичуань был завидным холостяком в самом буквальном смысле! Слишком многие рвались в бой, пуская в ход всевозможные уловки, чтобы затащить его в постель, но никому так и не удалось преуспеть. Среди тех, кто открыто и неизменно страдал от безответной страсти к Цзи Чичуаню, выделялась мадемуазель Вэнь — Вэнь Линлин.

Покинув консультационный центр, Чи Цюань нашел неподалеку приличный с виду ресторан, заказал себе целый стол блюд и принялся с наслаждением уплетать их. Как же давно он не ел такой свежей и изысканной пищи!

Особенно удались их креветочные пельмени: мясо креветок свежее, текстура плотная, упругая. Чи Цюань набил живот до отказа.

Время ужина еще не наступило, посетителей было мало. Чи Цюань позвал ресторанного менеджера и велел сварить и упаковать с собой все оставшиеся на сегодня креветочные пельмени.

Багажник и задние сиденья заполнились доверху, едва удалось все уместить. Довольный донельзя, Чи Цюань отъехал недалеко от заведения и убрал припасы прямо в Пространство, решив впредь копить все вкусное, что попадется по пути — капля за каплей наберется немало.

Пока что Чи Цюань не отправлялся грабить торговые центры — скупать слишком много добра сейчас выглядело бы подозрительно, ведь за ним по пятам таскались люди. Нужно было как следует поговорить с Цзи Чичуанем.

Вернувшись домой, когда день еще не погас окончательно, Чи Цюань сел за компьютер в кабинете и открыл приложение для покупок, заказав онлайн по десять тысяч коробок молока, питьевой воды и лапши быстрого приготовления, сославшись на то, что это необходимо для корпоративных бонусов.

Груза было слишком много, поэтому доставить его могли только специализированной логистикой. В качестве адреса Чи Цюань указал свою виллу в пригороде: там был просторный двор, где удобно разгружать товары, а ближайшие соседи жили далеко, скрытые за густой зеленью и деревьями, так что никто бы не обратил внимания. К тому же вилла давно пустовала, за ней лишь изредка приглядывали наемные люди, постоянных жильцов там не было годами, что делало ее крайне удобным местом.

Закончив с этим, он заметил, как стемнело. Чи Цюань заранее принял горячую ванну и лег в постель, погрузившись в задумчивость.

Завтра вечером удастся увидеться с Цзи Чичуанем. При воспоминании о прошлом глаза Чи Цюаня снова защипало от подступающей влаги, а в груди шевельнулось невыразимое смущение вместе с легким трепетом.

На самом деле, в конце периода апокалипсиса он сам незаметно для себя изменил мнение о Цзи Чичуане, то и дело против воли обращая на него внимание. Наверное, это и стало одной из причин, почему Линь Сици решила от него избавиться.

Ночь прошла в сладостных снах. Проснувшись, Чи Цюань не спеша привел себя в порядок, перекусил наскоро за завтраком и отправился на крупнейший книжный рынок города, специально взяв в этот раз семиместный автомобиль, чтобы удобнее было складывать покупки.

Книжный магазин только что открылся, народу почти не было. Чи Цюань направился в отдел производственной литературы: не слишком разбираясь в темах, он решил брать понемногу из каждой категории — что-то да пригодится. В любые времена знания остаются преемницей цивилизации.

http://bllate.org/book/41107/5233100

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь