Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Messed Up / Патриарх Небесного секта облажалась: Глава 33

Если бы Тан Цзю заранее знала, к чему приведёт помощь Се Яню в восстановлении разбитого зеркала, она ни за что не стала бы вмешиваться.

Перед ней на столе лежал символ полномочий главы секты, и лицо Тан Цзю на миг исказилось. Сжав зубы, она прошипела сквозь них:

— Я! Не! Соглашусь!

Она и так была всего лишь беззаботной обитательницей пика Гуйцюй — управлять целой сектой? Да никогда в жизни!

Се Янь теперь излучал гармоничную ауру. Если бы Тан Цзю активировала свой Золотой взор, очищающий мир, она увидела бы, как вокруг него клубится фиолетовое сияние — знак, присущий лишь культиваторам стадии великой реализации.

В пике Гуйцюй Се Янь одним ударом меча рассеял звёзды и рассыпал цветы, наконец преодолев преграду и достигнув стадии великой реализации.

Небесная гроза, сопровождающая прорыв на эту стадию, хоть и уступала по мощи грозе Жун Яньхуэя при его восхождении, всё равно оставалась крайне опасной.

Как только Се Янь почувствовал приближение прорыва, он мысленно воскликнул: «О нет!»

Он прекрасно знал: даже когда Цзян Ди и Юйчэн в шалостях повредили пару цветов на пике Гуйцюй, их госпожа-пиковая устроила им погоню, пока те не восстановили весь ущерб.

Если же он сейчас начнёт проходить испытание грозой прямо здесь, то, вполне возможно, снесёт половину пика. А тогда ему придётся распродавать всё имущество до последних штанов, чтобы возместить убытки.

Но испытание грозой — не понос: его не остановишь по собственному желанию.

Се Янь горько усмехнулся и собрался с духом, готовясь встретить первый удар молнии.

К счастью, всё оказалось не так плохо, как он опасался. Тан Цзю почувствовала приближение грозы ещё раньше него. Она первой взмыла в небо и направила свою духовную энергию на весь пик Гуйцюй.

Пик Гуйцюй будто стал её личным артефактом. По её воле над ним вспыхнуло золотое сияние, и внезапно возник массивный массив, полностью охвативший Се Яня.

Молнии словно обрели разум — они послушно били только в пределах области, очерченной массивом Тан Цзю.

Обычно прохождение грозы оставляет культиватора израненным и измученным, но для Се Яня это испытание оказалось мягче, чем слив воды из затопленного дома. Если других заставляют укрощать дикого коня голыми руками, то ему подседлали уже прирученного скакуна и даже снабдили его седлом.

Ни Цзян Ди, ни Юйчэн не знали, откуда на их пике взялся такой массив.

Цзян Ди нахмурился и, подойдя ближе к Тан Цзю, внимательно всмотрелся в киноварный узор.

После недолгого разглядывания он вдруг распахнул глаза и, уперев руки в бока, возмущённо воскликнул:

— Тан Сяоцзю! Если я не ошибаюсь, это тот самый нисходящий массив, который ты выманила у нас с Юйчэном?!

Тан Цзю ничуть не смутилась, обманув их ради бесплатного труда. Она пожала плечами и дерзко заявила:

— А кто сказал, что один и тот же массив не может служить разным целям? В прошлый раз мы ведь так и не использовали его, верно? А киноварь — вещь дорогая, жалко было бы зря тратить.

В прошлый раз Тан Цзю одним ударом меча разорвала границу между Шанцином и миром Сяньчэнь, так что призывной массив остался невостребованным.

Цзян Ди раньше думал, что Тан Цзю просто ленилась убирать разбросанную повсюду киноварь, но теперь, взглянув на Се Яня в центре массива, он всё больше подозревал, что никакого призывного массива и вовсе не существовало. Просто эта хитрюга заранее предчувствовала, что на пике Гуйцюй рано или поздно случится гроза, и ловко использовала их с Юйчэном как бесплатную рабочую силу.

Мысли Тан Цзю всегда были трудно угадать, но киноварный массив всё же сработал — ущерб пика остался в пределах допустимого. Иначе, зная характер Тан Цзю, первым делом Се Яню после достижения стадии великой реализации пришлось бы распродавать всё имущество, чтобы расплатиться за разрушенный пик.

Прорыв на стадию великой реализации всегда сопровождается небесными знамениями, и вскоре весь Шанцин узнал, что глава Секты Жуосюй достиг этой стадии и стал культиватором великой реализации.

После того как глава пика Линъюнь из Секты Жуосюй вознёсся на небеса, Се Янь занял освободившееся место, и теперь в секте вновь насчитывалось девять культиваторов великой реализации.

Правда, не всем так легко удаётся прорываться. Се Яню после прорыва потребовалось время на закрытую медитацию, чтобы укрепить новое состояние и привыкнуть к телу культиватора великой реализации.

И как назло, сразу после вознесения Жун Яньхуэя все девять глав пиков испытали озарение и, стремясь к «дню новой встречи», о котором говорил Жун Яньхуэй, тоже ушли в закрытую медитацию.

Это, конечно, было прекрасно, но привело к неловкой ситуации: в Секте Жуосюй осталась лишь одна Тан Цзю — единственная культиваторша великой реализации, которая ещё не ушла в медитацию.

Тан Цзю была в бешенстве.

Она всегда считала себя беззаботной лентяйкой, совершенно не годящейся для великих обязанностей.

— Слушай-ка, глава секты, — надув щёки, сказала она, — тебе не страшно, что я сниму табличку твоей секты и пойду обменяю её на вино?

Тут же спохватившись, что такое детское выражение не соответствует её статусу старейшины Гуйтан, она нахмурилась.

Се Янь на этот раз не смог сдержать смеха. Хань Саньшуй и Се Юйши изо всех сил пытались не рассмеяться, но их лица уже покраснели от напряжения.

Даже Цзи Чэньхуань не удержал лёгкой улыбки на губах. Он был уверен: в конце концов Тан Цзю всё равно примет этот горячий пирожок.

Когда Цзи Чэньхуань был её учеником, он уже понял: Тан Цзю постоянно жалуется, что ей лень и что она не любит вмешиваться в чужие дела.

Но слова — одно, а поступки — совсем другое. В вопросах, касающихся великой справедливости, Тан Цзю никогда не колеблется.

«Если судьба возлагает на тебя бремя — неси его», — так учила она Цзи Чэньхуаня и сама следовала этому правилу.

Се Янь, конечно, знал, что Тан Цзю — человек с мягким сердцем, несмотря на упрямые слова. Он просто положил символ полномочий главы секты ей в руки.

— Да кому нужна какая-то табличка? — успокоил он её. — Даже если вы, дядюшка, решите обменять символ главы на вино, ни один ученик Секты Жуосюй не посмеет сказать вам ни слова упрёка.

Ведь символ главы секты… это всего лишь символ. Настоящая власть над учениками исходит от самого главы, а не от бездушного предмета.

А зачем вообще нужен этот символ? Просто потому, что у других сект он есть — значит, и у Секты Жуосюй, лидера всех сект, он обязан быть. Это последнее упрямство великого клана.

Тан Цзю всё ещё не сдавалась:

— Се Янь, ты же знаешь, как я живу на пике Гуйцюй последние годы. Разве я могу нести такую ответственность?

Се Янь улыбнулся. Теперь он уже не выглядел тем робким юношей, что обычно стоял перед ней, а явил ту самую хитрость, за которую другие секты называли его «старой лисой»:

— Дядюшка, не стоит так скромничать. С тех пор как вы достигли стадии великой реализации, вы девять раз временно исполняли обязанности главы секты — и ни разу не допустили ошибки. Если даже вы считаете себя неопытной, то кого же тогда можно назвать подходящим кандидатом?

Тан Цзю вновь раскрыли её старые секреты — на этот раз её старший брат по культивации, учитель Се Яня. Она мысленно отметила себе: «При первой же возможности вырву ему все усы в отместку за этот удар ниже пояса».

В общем, хотела она того или нет, но ей пришлось принять пост временного главы Секты Жуосюй, пока Се Янь и её старшие братья и сёстры находились в закрытой медитации.

Тан Цзю: «Не надо больше жалеть прежнего Се Яня. Сегодня мы все — Се Янь».

Оказавшись в той же ситуации, что и Се Янь когда-то, Тан Цзю тихо вздохнула.

Радости и горести в этом мире не совпадают: одни всю жизнь стремятся к власти, а Тан Цзю казалась эта ноша невыносимо обременительной.

— Ах да, дядюшка, — добавил Се Янь, — вы ведь знаете: с тех пор как второй дядюшка вознёсся, пик Линъюнь остался без главы, и Хань Саньшуй, всего лишь ученик золотого ядра, временно исполняет обязанности. Но это не может продолжаться вечно. Раз вы приняли пост главы секты, позаботьтесь заодно и о пике Линъюньцзянь.

«Заодно»… Тан Цзю почувствовала, как груз ответственности на её плечах стал ещё тяжелее.

Она так разозлилась, что готова была вызвать новую небесную грозу и хорошенько прижарить Се Яня.

Тот, конечно, понимал, что поступил не совсем честно. Чтобы избежать превращения в обугленную котлету, он мгновенно скрылся в своём уединённом жилище и начал медитацию.

— Так вот как вы передаёте пост главы секты? — безмолвно проводила взглядом улетающего Се Яня Тан Цзю. — В прошлые девять раз мой старший брат всегда оставлял мне целую кучу документов… Видимо, он действительно заботился обо мне.

Секта Жуосюй насчитывала девять пиков. Кроме особняка Тан Цзю на пике Гуйцюй, каждый пик принимал множество учеников. В секте обучалось не меньше десяти тысяч последователей.

Одних внутренних дел было не счесть, не говоря уже о балансировке сложных интересов различных фракций и дипломатических отношениях с другими сектами — это целое искусство.

Тан Цзю прекрасно понимала, как нелегко приходится Се Яню, но ей совершенно не хотелось ощущать это на собственной шкуре.

Последний раз она занималась делами секты, кажется, ещё тысячи лет назад. Одной мысли об этом было достаточно, чтобы она обессиленно опустилась на стол и вздохнула:

— Ах, старею, старею… Память и силы уже не те.

Это была наглая ложь.

Хотя Тан Цзю и не обладала миловидным «яблочным» личиком Се Юйши, она выглядела цветущей, прекрасной женщиной в расцвете сил.

По сравнению с бородатым Се Янем они казались представителями разных поколений — и Се Янь выглядел старше.

Сейчас, жалобно припав к столу, она выглядела так, будто нарочито изображала слабость.

И на самом деле, так оно и было.

Спектакль получился настолько неубедительным, что даже Се Юйши, которая сначала за неё переживала, перестала обращать внимание.

После того как она лично наблюдала грозу культиватора великой реализации, у Се Юйши хватило духу спокойно сесть за стол и продолжить трапезу.

Кастрюля Хань Саньшуйя была духовным артефактом, и еда в ней всё ещё парилась. Се Юйши сама приготовила новую порцию духовного риса, который уже дошёл, и даже попросила брата сделать ещё пару лёгких блюд.

В этом мире есть только одно главное — еда.

Заботливо Се Юйши налила миску риса и Тан Цзю.

Тан Цзю чувствовала ком в горле, но Се Юйши ела так аппетитно, маленькими глоточками, что её щёчки быстро надулись, словно у белочки.

Эта девочка отлично возбуждала аппетит. (Конечно, не в том смысле, что она «возбуждала аппетит своей красотой».)

Раз уж еда подана — грех не есть. Тан Цзю села за стол и взяла кусочек филе цыплёнка в соусе, только что приготовленного Хань Саньшуйем.

У Хань Саньшуйя действительно талантливые руки: даже неострые блюда получаются насыщенными и вкусными — внешне простые, но удивительно свежие.

На этот раз в еде не было багряных плодов, и блюда наконец пришлись Тан Цзю по вкусу. За столом снова поднялась волна энтузиазма по поводу трапезы.

Юйчэн теперь выглядел как юноша на несколько лет старше Цзян Ди. Он смутно помнил события «Имэн Бошо», но не знал, помнят ли их остальные. У драконов долгая жизнь: Юйчэну приходится помнить многое и так же легко забывать многое.

Для драконов память — словно ногти или волосы: можно оставить как есть или подстричь — без разницы.

Он не собирался подробно рассказывать Тан Цзю о том, что произошло в «Имэн Бошо». Ведь, увидев, как она бросилась в огонь, он плакал так же жалко, как и Цзян Ди.

Юйчэн лучше всех знал, какова Тан Цзю на самом деле: отправить её с мечом рубить врагов — пожалуйста, но доверить ей тонкие дипломатические переговоры с другими сектами — катастрофа.

Если дать Тан Цзю полную свободу действий, то к моменту выхода Се Яня из медитации Секта Жуосюй, скорее всего, наживёт себе бесчисленных врагов.

Надо было раньше не позволять Тан Цзю с детства водиться с Ронг Эром — из-за него она превратилась в такую же прямолинейную, как мечник, особу.

Представив будущее Секты Жуосюй, окружённой тысячами врагов, Юйчэн вздрогнул и решил, что должен что-то предпринять.

Его взгляд упал на Цзи Чэньхуаня, который молча подкладывал еду Тан Цзю.

Сейчас этот парень выглядел послушным, но Юйчэн помнил, каким он был, когда правил Поднебесной. Выросший среди врагов, шаг за шагом продвигаясь вперёд и терпеливо выжидая, Цзи Чэньхуань в итоге взял власть в свои руки — мудрый и решительный правитель.

Возможно, стоит попросить Цзи Чэньхуаня помочь их А Цзю с делами?

Эта смелая мысль мгновенно пришла Юйчэну в голову, и он тут же приступил к делу.

Ткнув Цзи Чэньхуаня в руку, он тихо сказал:

— Эй, парень, давай поговорим.

http://bllate.org/book/4110/428193