Готовый перевод My Wife Got Pregnant / Омега-супруг: Тайная беременность: Глава 13

Его железа сейчас была невероятно чувствительна, и любое малейшее изменение заставило бы её прийти в активное состояние. В прошлый раз Нин Ши говорил ему, что ему больше нельзя так часто делать инъекции блокаторов.

Сунь Юньчу обиженно протянул:

— А, но вчера вечером братец говорил совсем другое. Вчера вечером братец был в моих объятиях и до самого конца не хотел отпускать.

Сунь Юй автоматически пропустил вторую половину фразы и, делая вид, что сохраняет невозмутимость, спросил:

— Что случилось вчера вечером?

Уголки губ Сунь Юньчу невольно приподнялись, и он заманчиво произнёс:

— Хочешь узнать? Тогда брат должен дать мне кое-какую награду. О столь важных вещах я просто так рассказывать не стану.

Важных?

Сунь Юй невозмутимо произнёс:

— Какую награду ты хочешь? Выкладывай.

Не зная, какое именно условие собирается выдвинуть Сунь Юньчу, Сунь Юй решил сначала всё обдумать.

Сунь Юньчу намеренно, с деланным затруднением растянул слова:

— Хм-м... Ну конечно же, полететь со мной на Звезду Балегар α-23 и пожить там целый месяц. Только ты и я. Как тебе? Это условие ведь не слишком возмутительное? Вчера вечером братец всё-таки заставил меня разозлиться.

Это было более чем возмутительно! Неразвитая планета означала, что она ещё не открыта для внешнего мира, и если на закрытой планете останутся только они двое, то, как ни посмотри, у Сунь Юньчу были недобрые намерения.

Сунь Юй даже не задумываясь ответил:

— Ни в коем случае. Ты вернулся всего день назад, а теперь собираешься сорваться на другую планету — мало того, что это далеко и неудобно, так ещё и глава Сунь не согласится.

Лифт тем временем опустился на цокольный этаж. Сунь Юньчу слегка отступил в сторону, пропуская его, и Сунь Юй, немного помедлив, первым вышел из кабины.

Сунь Юньчу очень нравилось идти позади Сунь Юя — так он мог беззастенчиво и неотрывно смотреть на него.

Непринужденным тоном произнес Сунь Юньчу:

— Звезда Балегар α-23 — это курортная планета, которую семья Сунь планирует осваивать. После завершения разработки, конечно же, стоит как следует это отпраздновать. Я просто приглашаю брата разделить со мной плоды победы.

Сунь Юй с некоторым удивлением спросил:

— Глава Сунь согласился на освоение курортной планеты?

Сунь Юньчу ответил так, будто это само собой разумелось:

— Разве это не его собственное предложение? С какой стати ему не соглашаться?

Сунь Юй на мгновение запнулся:

— Да, но... Подожди-ка, ты ведь только что об этом и говорил с главой Сунь? Но ведь вчера вечером на «Ночь Цзялинь»...

Он-то думал, что Сунь Чэнцзи позвал Сунь Юньчу к себе из-за истории с Чжоу Цзыланом и Линь Яньанем.

Зрачки Сунь Юньчу скользнули и остановились на лице Сунь Юя:

— А о чём, по мнению братца, шла речь?

Сунь Юй на мгновение замер и небрежно бросил:

— Чжоу Цзылан ранен, и вполне естественно, что глава Сунь рассержен. Разве ты не навестишь его в больнице?

Сунь Юньчу редко показывал Сунь Юю такое выражение лица — изгиб его губ был ледяным:

— Ты уже знаешь?

Сунь Юньчу едва заметно замолк, а затем утвердительно добавил:

— Это Роби тебе рассказал.

Сунь Юй не понимал, почему Сунь Юньчу вдруг рассердился, и был вынужден заступиться за Роби:

— Даже если бы не оно, я всё равно бы узнал. Что в конце концов произошло вчера вечером, почему ты ударил Чжоу Цзылана?

При одном упоминании имени Чжоу Цзылана выражение лица Сунь Юньчу стало весьма странным: если бы Сунь Юю пришлось это описывать, то оно напоминало бы взгляд крупного хищника, почуявшего незваного гостя в собственных владениях.

— Почему я ударил Чжоу Цзылана... Братец составит мне компанию на Звезде Балегар α-23, и если ты согласишься, я тебе всё расскажу.

Сунь Юй не ожидал, что Сунь Юньчу до сих пор так зациклен на этой неразвитой планете. Постаравшись говорить как можно мягче, он произнёс:

— Ты только что вернулся на Столичную планету и в первый же день устроил такой переполох. Не забывай, что теперь ты — имперский генерал-майор, чьё имя прославлено во всей звёздной системе. Подобные безрассудные поступки только навредят тебе самому.

Они уже подошли к машине, но Сунь Юньчу не спешил открывать дверцу. Сунь Юй опустил взгляд и потянул за ручку, но та не поддалась.

В этот момент Сунь Юньчу медленно подался вперёд из-за спины Сунь Юя и прижался к нему, обхватив одной рукой его за талию:

— Оказывается, братец переживает за меня.

Сунь Юньчу склонил голову и вдохнул аромат волос Сунь Юя. Было очевидно, что он ни капли не дорожит этой незначительной репутацией: всё, что делал Сунь Юньчу, было направлено лишь на то, чтобы Сунь Юй целиком и полностью принадлежал ему. На всё остальное и на посторонних людей Сунь Юньчу было абсолютно наплевать.

Жаль только, что его дорогой братец был слишком труслив, поэтому Сунь Юньчу придумал способ — способ, от которого Сунь Юй не сможет ускользнуть, даже испугавшись.

Сунь Юй незаметно напрягся и глухим голосом напомнил:

— Я не шучу с тобой, отпусти.

Сунь Юньчу не следовало сближаться с ним настолько. У него не было ни родных, ни выдающегося происхождения. Семья Сунь вырастила его, и Сунь Юй чувствовал себя обязанным за эту добровольно принятую заботу, поэтому он был готов остаться и работать на семью Сунь. Именно по этой причине у него не было возможности добиться чего-то самостоятельно. У Сунь Юя не было ничего, даже самого элементарного уважения со стороны окружающих, но Сунь Юньчу был другим.

Сунь Юй прекрасно понимал, что он и Сунь Юньчу — люди из совершенно разных миров, у которых изначально не могло быть точек соприкосновения.

Он просто пытался положить конец ошибке.

Сунь Юньчу крепче сжал руки вокруг талии Сунь Юя, и тот от неожиданности издал приглушённый стон.

Лениво протянул Сунь Юньчу:

— Не отпущу. Ни за что и никогда.

Сунь Юй ничего не мог поделать с Сунь Юньчу. Опустив ресницы, он тихо произнёс:

— Сунь Юньчу, когда же ты перестанешь быть таким ребячливым, когда... наконец повзрослеешь?

С тех пор как Сунь Юньчу достиг совершеннолетия, он больше не слышал от окружающих оценок в духе ребячества. Однако развивать эту тему дальше он не стал, потому что заметил: сегодняшний Сунь Юй вёл себя как-то странно. С самого момента их встречи настроение Сунь Юя постоянно колебалось.

Но обычно эмоциональное состояние Сунь Юя было стабильнее, чем у кого бы то было. Раньше, как бы Сунь Юньчу ни капризничал и ни докучал ему, Сунь Юй никогда себя так не вел.

Любой бы заметил, что сейчас Сунь Юй сильно подавлен. Сунь Юньчу невозмутимо поинтересовался:

— Братец сердится на меня?

Сунь Юй покачал головой и, с трудом собираясь с силами, ответил:

— Наверное, я просто немного проголодался.

Сунь Юй снова оттолкнул руку Сунь Юньчу, и — то ли Сунь Юю это только показалось, то ли нет — когда тот проходил мимо, Сунь Юньчу снова уловил тот самый лёгкий и нежный аромат.

Не колеблясь ни секунды, Сунь Юньчу уперся рукой в дверцу машины, не давая Сунь Юю закрыть её, после чего намеренно наклонился и неторопливо пристегнул ремень безопасности для Сунь Юя.

http://bllate.org/book/41088/5230463