Готовый перевод Guide to Raising Serpent Spirits / Руководство по укрощению змеиного духа: Идеальный напарник: Глава 11

Бай Шицин своими словами напомнил ему, что совсем скоро начнется его занятие, а к нему еще нужно подготовиться.

— У меня есть пара вопросов, можно задать?

— Конечно. Можешь просто звать меня по имени, без обращения «преподаватель».

К вертикальным зрачкам Стража привыкаешь не сразу, но со временем это начинает казаться привычным. Сейчас он стоял против света, и его обычно ярко-зеленые глаза превратились в омуты темно-зеленого оттенка, став еще более глубокими и загадочными.

Проводнику вспомнилось одно поверье: вертикальные зрачки развились у хищников для того, чтобы лучше следить за добычей.

Бай Шицин развернул свой экран перед Гуань Юэси.

Гуань Юэси бросил беглый взгляд: Бай Шицин читал Научно-популярное пособие по особым расам. Обычно его дают почитать юным Стражам и Проводникам сразу после пробуждения. Рассчитанное на любой возраст, оно было написано простыми и понятными словами.

Эта глава была посвящена связи между Стражами и Проводниками, а также степени совместимости. Часть про саму связь была изложена примерно так же, как Гуань Юэси рассказывал Бай Шицину, — разве что тема Вечного союза упоминалась вскользь, поскольку Бата учитывала, что всеобщий возраст пробуждения составляет одиннадцать-тринадцать лет.

В книге объяснялось, что степень совместимости, которую также называют коэффициентом гармонизации, представляет собой комплексный показатель соответствия Стража и Проводника, играющий решающую роль в их боевой эффективности после объединения. Башня уделяла этому вопросу огромное внимание, выделив под объяснения немало страниц.

Совместимость делилась на четыре уровня. На самом низком, нулевом уровне, установить связь было совершенно невозможно: Проводник не мог достучаться до Стража и даже не способен прощупать его ментальное поле. Страж же не только не получал ментальную чистку от Проводника, но и оставался неуязвим для его ментальных атак.

Первый уровень позволял устанавливать поверхностную ментальную связь и проводить чистку, а также совершать начальное объединение, однако Проводник не мог проникнуть внутрь ментального поля Стража и достичь Вечного союза. У большинства врачей-Проводников диапазон совместимости первого уровня был весьма широким, что облегчало лечение пациентов-Стражей.

Второй уровень являлся проходным баллом для Вечного союза: в этом диапазоне находилось девяносто пять процентов объединившихся пар Стражей и Проводников, и лишь редчайшие Стражи с Проводниками не могли найти себе пару даже второй степени совместимости.

Достигнув третьего уровня, Страж и Проводник неизбежно впадали в период повышенной чувствительности — явление довольно редкое. Точное количество пар с третьим уровнем совместимости пока оставалось невыясненным, а еще более высокую степень гармонизации уже не подразделяли на подуровни.

Гуань Юэси спросил:

— Что именно ты хочешь спросить?

— Гуань Юэси, у нас с тобой какая степень совместимости — третья?

—…

Гуань Юэси опешил. До чего же эта фраза звучала так, будто они обсуждают характер их нынешних отношений! Но судя по чистаму и неподдельному взгляду Бай Шицина, тот действительно просто любопытствовал.

Гуань Юэси перелистнул экран обратно к Бай Шицину:

— Верно.

— У тебя есть другие совместимые Стражи?

Что ж, судя по всему, ему вовсе не показалось, мысленно отметил Гуань Юэси. Необоснованная собственническая ревность Стража в период повышенной чувствительности.

Заметка автора:

Сюжетный микроэпизод — Период повышенной чувствительности: Бдительный сосед

Гуань Юэси: Я предупреждаю тебя, держись от меня на расстоянии не меньше трех метров!

Гуань Юэси: Иначе огребешь.

Бай Шицин: (молча отступает назад) (в процессе отступления из-за слишком длинного хвоста нечаянно сбивает Гуань Юэси с ног)

Гуань Юэси:… (терпит)

————

Мне казалось, что в этой главе они уже наконец попадут в Башню, и я даже название придумал, но в итоге так до этого и не дошел. С этой недели началась суматоха, пишу я очень медленно, так что выкладываю главы с трудом.

Глава 10. Базовое пилотирование звездолетов

Для третьекурсников Башни, где каждому в среднем исполнилось по четырнадцать лет, сохранять тишину в классе — задача не из легких.

Небольшой Страж в форме с серым верхом и красными полосами ерзал на стуле, пытаясь дотянуться до соседа сзади, и на ходу допытывался:

— Что у нас следующей парой?

Позади него сидел Проводник. Ученики носили одинаковую форму, отличавшуюся лишь расцветкой: у Проводников — синяя, у Стражей — красная.

Он с не по годам завидным спокойствием складывал вещи и, не поднимая головы, ответил:

— Вообще-то базовое пилотирование, но отменили же.

— С чего это?

— Забыл? Преподаватель Гэ в отпуске.

— Вот тоска, — недовольно цыкнул тот и снова уткнулся лицом в парту. — Только не говори, что заменят цифровой теорией.

— Занимайся своими делами и прекрати трогать мою парту, иначе сегодня останешься без моих конспектов.

Пока они пикировались, чуткие уши Стража уловили приближение незнакомых шагов, и он поднял голову.

Автоматическая дверь бесшумно раздвинулась. Первыми в класс ступили изящные черные высокие ботинки, выше виднелся подол кофейного плаща, развевающийся от шагов, небрежно завязанный на груди галстук-бабочка, черный ошейник на шее и сияющее улыбкой красивое молодое лицо. Черные длинные волосы были собраны на затылке в низкий хвост.

Этот незнакомец поднялся на возвышение к преподавательскому столу и постучал по нему пальцами, привлекая всеобщее внимание молодых Стражей и Проводников, после чего заговорил:

— Всем доброе утро. Я Гуань Юэси, Проводник, — его размеренная манера речи создавала впечатление полной невозмутимости и уверенности в себе. — С сегодняшнего дня я ваш новый преподаватель по базовому пилотированию.

— Ась?!

Его слова упали в кипящее масло словно капля воды, вызвав взрыв шепотки в классе.

Страж рефлекторно обернулся к соседу сзади:

— Чего это ты заранее ничего не слышал? Разве ты у нас не главный всезнайка в классе?

Сосед: «?»

Сосед: «Впервые слышу… Погоди-ка, с каких пор это ты наградил меня таким прозвищем?»

Страж виновато ухмыльнулся:

— Ха-ха, да проехали. Но вообще странно: от этого преподавателя разит чужими феромонами Стража. Если б он сам не признался, я бы решил, что он и есть Страж.

Сосед пропустил его слова мимо ушей, надел очки с простыми стеклами и даже не удостоил того взглядом.

— Ты, встань.

—…

Страж, недовольно вытягивая руку, уже собирался снова толкнуть соседа, как вдруг заметил, что вокруг подозрительно стихло. Оглянувшись, он встретился взглядом с новым преподавателем-Проводником, который указывал на него пальцем и неторопливо произносил:

— Начнем знакомство по часовой стрелке, пожалуй, с этого молодого человека. Пусть и преподаватель получше узнает каждого из вас.

Изначально он совсем не планировал подчиняться, но стоило ему столкнуться с взглядом Проводника, как в нем проснулся звериный инстинкт Стража, а в голове громко забили тревогу: с этим преподавателем лучше не связываться.

Ученик-Страж послушно поднялся на ноги:

— Эм… Я Гуй Чжао.

— Садись, следующий. — Преподаватель прищурил глаза, и его облик вновь стал мягче.

— Цзо Наньди. — Его сосед тоже встал.

Так, один за другим, они быстро представились — всего около двух десятков человек.

Страж по имени Гуй Чжао про себя засомневался: неужели он сходу запомнил столько народа? Наверняка просто для вида красуется, наверняка блефует.

Ему хотелось повернуться и снова поприставать к соседу, но он кое-как сдержался, решив сперва присмотреться к нраву нового преподавателя.

Затем преподаватель открыл учебные материалы, выведя их на большой экран, а спустя десять минут занятий безошибочно вызвал по именам нескольких учеников для ответов на вопросы, причем лица и имена запомнил абсолютно верно, устроив им эталонную демонстрацию силы.

Урок благополучно подошел к концу. По окончании занятия новый преподаватель поправил волосы и объявил:

— Следующее занятие пройдет в специализированном классе, нас ждет симулятор. Урок окончен.

С этими словами он стремительно вылетел из аудитории, оставив целый класс затаивших дыхание юных Стражей и Проводников ошарашенно смотреть друг на друга.

…

Новоиспеченный преподаватель-Проводник со злостью сорвал с шеи галстук и стер со лба несуществующий пот.

Все последние дни Гуань Юэси опасался, что Бай Шицин так и не сможет расстаться с Зеленой Анакондой, и тогда ему пришлось бы прятать змею дома. К счастью, наутро после окончания периода повышенной чувствительности Бай Шицина, стоило Гуань Юэси выйти из комнаты, как он обнаружил Зеленую Анаконду, свернувшуюся плотным клубком прямо у его порога. Заметив хозяина, змея ласково потерлась о его ногу.

Да и сам Бай Шицин пришел в норму: клубившиеся повсюду феромоны рассеялись, он наконец-то смог натянуть штаны и перестал разгуливать по дому полуголым со змеиным хвостом.

К сожалению, сам момент превращения обратно в человека Гуань Юэси пропустил, да и сам Страж толком ничего не осознавал, так что это происшествие так и осталось неразгаданной тайной.

Впрочем, вопрос о состоянии ментального слияния можно было отложить на потом, ведь подошло время учебы.

Этим утром Гуань Юэси по пути забросил Бай Шицина в Башню. У величественных ворот из красного кирпича Проводник все же не удержался и дал парочку напутствий Стражу:

— Когда доберешься до школы, если вдруг станет плохо — ищи меня в корпусе младших классов, и постарайся не затевать драк с другими Стражами.

Бай Шицин послушно кивнул.

Глядя на стоящего перед ним Стража, Проводник внезапно ощутил себя родителем, провожающим ребенка в школу, разве что чадо выдалось откровенно крупногабаритным. Бай Шицин был как минимум не младше его самого, однако из-за амнезии в его образе сквозила такая растерянность, что Гуань Юэси поневоле проявлял к нему излишнюю заботу.

Окинув Стража оценивающим взглядом, он разгладил на нем едва заметную складочку, критически осмотрел с ног до головы и мысленно вынес вердикт: «Что ж, серо-красная форма сидит аккуратно, лицо свирепое, но симпатичное, а растрепанные серые волосы наконец-то нормально собраны».

Бай Шицин, судя по всему, возвращать резинку для волос не собирался: в последние дни она словно намертво приросла к его макушке, и снимать ее он явно не планировал.

Гуань Юэси даже стал свидетелем того, как Бай Шицин мыл голову в ванной ровно тем же наполовину мокрым способом, что и на кухне. Выйдя наружу с мокрыми прядями, он натянул резинку на запястье с выступающими костяшками, а когда высушил волосы, тут же водрузил ее обратно на голову.

Стоявший рядом Гуань Юэси проглотил готовое сорваться с языка замечание о том, что от постоянных хвостов можно и облысеть, подумав, что едва ли Страж спит с высокой прической.

Территория Башни простиралась на огромное расстояние, включая в себя жилой сектор, учебную зону, студенческий центр, тренировочные полигоны и многое другое. По сути, это был целый мини-город, по которому курсировали бесплатные внутришкольные автобусы.

Гуань Юэси направился в сектор младших классов, а Бай Шицин отправился в здание специализированного класса для особых учеников — сразу после входа в ворота их пути разошлись.

Младшеклассники учились в самом дальнем углу кампуса. Проводник застыл в ожидании транспорта на автобусной остановке и от скуки принялся листать коммуникатор: на электронном табло в реальном времени отображалось время прибытия следующего рейса.

Повторяя про себя учебный материал, Гуань Юэси вдруг услышал донесшийся издалека шум и галдеж.

Любопытство и тяга оказаться в центре событий свойственны людям, и ученики особых рас не были исключением. Гуань Юэси поднял голову и посмотрел в ту сторону.

Какой-то молодой блондин-Страж несся во весь опор, а за ним толпой неслась огромная орава людей в одежде самых разных расцветок — серой, красной, белой...

http://bllate.org/book/41082/5229468

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь