Готовый перевод After Awakening, She Joyfully Married / Брак с «овощем»: Вторая жизнь Жуань Синшу: Глава 15

Не то чтобы Жуань Лянь очень хотела говорить такие обескураживающие вещи, но разница в благосостоянии между Семьей Инь и Семьей Жуань была слишком велика. К тому же Жуань Синшу страдал от любовной горячки: даже когда жених стал овощем, он всё равно настаивал на том, чтобы выйти за него. Она не могла его переубедить, поэтому старалась хотя бы подготовить ему путь к отступлению.

— Выкуп за невесту всё равно должен быть выплачен, — Старик Инь видел, что Жуань Лянь по-настоящему любит Жуань Синшу, в отличие от Жуань Хуачи с супругой, поэтому относился к ней с бóльшим уважением и ничуть не пренебрегал её простотой. Он торжественно пообещал: — Раз Синшу выходит замуж в нашу Семью Инь, он становится нашим ребенком. Семья Инь никогда не позволит обижать его — ни нашим, ни чужим. Если в будущем он захочет уйти, мы не станем его удерживать, а подарки, которые мы принесли, не потребуем назад.

Старик Инь достал заранее подготовленный список свадебных даров и показал его Жуань Лянь:

— Родственница, посмотрите, не нужно ли что-то добавить?

Жуань Лянь, взяв список, растерялась:

— Мы не сына продаем, выкуп не нужен.

— Обряды нарушать нельзя, — Старик Инь проявил твердость, не позволяя Жуань Лянь и Жуань Синшу отказаться.

Лишь тогда Жуань Лянь взглянула на список. Самым первым пунктом значились акции Корпорации Инь в размере пяти процентов, которые дарились Жуань Синшу. Жуань Лянь не понимала их истинной ценности, поэтому её взгляд скользнул дальше — к недвижимости: вилла и квартира в центре города. Всего два объекта, оба в этом городе, стоимостью почти сто миллионов. Жуань Лянь снова не осознала цену, но простые представления о браке подсказывали ей: наличие дома — это надежно и спокойно.

— Домов не нужно так много, разве одной квартиры не хватит? — Жуань Лянь посмотрела на Жуань Синшу. — Лишь бы было где жить.

Жуань Синшу кивнул:

— Как скажете.

Жуань Лянь вновь обратилась к Старику Инь:

— Достаточно одного дома, не стоит так тратиться.

Старик Инь видел много людей, которым всегда всего было мало, но впервые встретил того, кто просил уменьшить подарок. Это было весьма необычно.

— Хорошо, — согласился Старик Инь.

Когда Жуань Синшу войдет в Семью Инь, если Инь Итун действительно очнется, тогда он сможет вознаградить его чем-то еще. А даже если Инь Итун не придет в себя, пока Жуань Синшу будет хорошо к нему относиться, в случае кончины внука он позаботится о нем в завещании.

— А насчет машины... — Жуань Лянь увидела в списке автомобиль и засомневалась. — По логике, мы должны были подготовить её сами.

— Тогда сами и подготовим, — Жуань Синшу, не придав значения тому, насколько дорога машина в списке, сразу принял решение.

— Но у нас осталось мало денег, мы не сможем купить хорошую машину. Тебе не будет стыдно? Не станет ли Семья Инь презирать тебя? — Жуань Лянь бросила взгляд на Старика Инь и прошептала это на ухо Жуань Синшу.

— Не волнуйтесь, — улыбнулся Жуань Синшу. — Я собираюсь подать заявление на стажировку в суд, а после выпуска продолжу учиться в магистратуре. Ни для работы в суде, ни для учебы не нужно иметь слишком дорогую машину, это создаст плохое впечатление.

— Вот как, — Жуань Лянь в этом не разбиралась, поэтому верила всему, что говорил Жуань Синшу.

Старик Инь, услышав это, всё понял и поддакнул:

— Вы абсолютно правы. Государственным служащим не следует проявлять чрезмерную роскошь. Обычный автомобиль будет для Синшу лучшим выбором.

Жуань Лянь облегченно вздохнула:

— Тогда машину подготовим мы сами. Правда, времени в обрез, быстро купить не получится, но я дам Синшу деньги, и он сам её приобретет.

— Договорились, — Старик Инь не возражал.

Далее шло денежное подношение: Старик Инь предложил шесть миллионов шестьсот шестьдесят тысяч юаней. Это была слишком огромная сумма — ни Жуань Лянь, ни Жуань Синшу не могли её принять. Ведь они собирались лишь купить недорогую машину, как можно брать такие деньги?

Старик Инь остановил их:

— Эту сумму вы обязаны взять, это добрый знак.

Три шестерки символизировали успех во всём. Старик Инь надеялся, что Инь Итун успешно придет в себя. Жуань Синшу всё понял и сказал:

— Тогда пусть будет шестьсот шестьдесят тысяч. Шестьдесят шесть — к большой удаче, так даже лучше.

— Да-да, — поспешно закивала Жуань Лянь.

Несколько миллионов — это было пугающе, она и во сне таких денег не видела.

Когда с домом, машиной и выкупом было покончено, остальное уже не имело большого значения. Жуань Лянь плохо разбиралась в свадьбах богатых семей, поэтому полностью доверилась Старику Инь. В итоге акции Жуань Синшу не взял, а из недвижимости выбрал квартиру в центре города, хотя сначала думал о вилле.

На вилле было много места, и Жуань Лянь могла бы там разбить огород, но он вспомнил, что она всю жизнь прожила в деревне и умеет ездить только на велосипеде — даже электроскутером не владеет. Если она поселится на вилле, то, хоть и сможет заниматься садом, окажется заперта внутри. Квартира в центре — другое дело: пусть поначалу ей будет непривычно, но со временем она освоится и адаптируется, а если подобрать ей несложную работу, она будет чувствовать себя гораздо увереннее. Жуань Синшу планировал оставить Жуань Лянь с собой, чтобы они жили вместе.

Старик Инь был не против. Он попросил Жуань Синшу отдать удостоверение личности Чэнь Ле, и тот в тот же день оформил все документы, переписав квартиру на имя Жуань Синшу. Квартира была с ремонтом, и Старик Инь распорядился докупить необходимые бытовые мелочи. Получив свидетельство о праве собственности, Жуань Синшу переехал туда вместе с Жуань Лянь.

Что касается шестисот шестидесяти тысяч в качестве выкупа, то после согласования Старик Инь велел перевести их на счет Жуань Синшу. Как раз когда у того возникла нехватка капитала для операций на фондовом рынке, он оставил пятьсот тысяч на случай медицинских расходов для Жуань Лянь, а остальное решил пустить в оборот, чтобы деньги делали деньги. Однако на следующий день наступал Праздник середины осени, за которым следовали выходные по случаю Дня образования КНР, так что он пока решил ничего не предпринимать и подождать окончания праздников.

Наступил день Праздника середины осени. Жуань Лянь забеспокоилась:

— В конце концов, это первый праздник после того, как ты воссоединился со своими родителями. Может, вернешься и проведешь его с ними?

— Если бы я их хоть немного интересовал как родной сын, они бы уже давно позвонили, — Жуань Лянь и так подозревала неладное, так как Семья Жуань даже не показалась, когда обсуждали свадьбу, поэтому Жуань Синшу слегка приоткрыл правду, чтобы она понимала ситуацию, а затем перевел тему: — Я давно не ел еды, приготовленной тетей, сегодня нужно как следует поужинать.

— Эх! — вздохнула Жуань Лянь и больше не стала ничего говорить.

http://bllate.org/book/41080/5229376

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Awakening, She Joyfully Married / Брак с «овощем»: Вторая жизнь Жуань Синшу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.