Готовый перевод Woke Up as My Rival's Male Concubine / Проснулся — и стал наложником своего злейшего врага: Глава 15

От этого удара молнии Ван Цзюлян долго не издавал ни звука. Если бы не грозовые тучи в небе, которые постепенно рассеялись, открывая взору мирную и безмятежную картину струящейся духовной энергии, все вокруг решили бы, что Ван Цзюлян провалил Преодоление Скорби.

Вот только тишина со стороны Ван Цзюляна затянулась непозволительно долго.

Как только люди начали гадать, не случилось ли с ним чего-нибудь еще, этот обугленный слой коры резко раскололся, явив миру того, кто скрывался внутри.

Брови человека внутри были расслаблены, а духовная энергия циркулировала плавно — с первого взгляда становилось ясно, что Преодоление Скорби прошло успешно, но вот его уровень культивации…

Люди с Горы Дань, которые внимательно наблюдали за обстановкой у Павильона Сгущения Духа, тут же вытаращили глаза: средняя ступень Закладки Основания! Этот Цзиньи Шицзюнь неожиданно напрямую прорвался на среднюю ступень Закладки Основания! Такого прежде никогда не случалось!

Из-за этого невиданного дела люди, следившие за происходящим, даже не заметили, что одежда Ван Цзюляна была уничтожена небесной карой и теперь он предстал перед всеми совершенно голым.

И в тот момент, когда они хотели понаблюдать за ним еще немного, весь Павильон Сгущения Духа вновь скрылся из виду — Божественное Сознание каждого наблюдателя было грубо обрезано и отсечено снаружи.

Магический массив перезапустился.

А Ван Цзюлян успел войти в Павильон Сгущения Духа еще до того, как массив перезапустился.

Едва переступив порог, Ван Цзюлян завопил: — Гань Сюнь, дай старику хоть какую-нибудь одежду!

Только затихло эхо его слов, как Ван Цзюлян увидел, что дверь в комнату Гань Сюня отворилась. Не успел он разглядеть человека, ему прямо на голову прилетел сверток с одеждой. Ван Цзюлян тут же хотел выругаться, но перед этим проявил завидную сноровку и быстро натянул одежду — в конце концов, разгуливать нагишом и при этом браниться как-то не солидно?

Одевшись, Ван Цзюлян заметил прислонившегося к косяку двери Гань Сюня.

Цвет лица Гань Сюня был неважным — странная бледность на удивление придавала ему болезненный вид, даже его обычно алые губы стали бледно-розовыми, а в золотых глазах читалась глубокая усталость. Ван Цзюлян никогда прежде не видел его таким.

Честно говоря, хоть Ван Цзюлян и недолюбливал Гань Сюня, его можно было назвать человеком, который знал Гань Сюня лучше всех в Мире Сяньчжэнь. Он видел Гань Сюня холодным и надменным, видел его раненым, а всего пару дней назад лицезрел и вовсе невиданное — безумное состояние Гань Сюня. И тем не менее, он никогда не видел его таким — похожим на болезненную красавицу, которая рухнет от первого же порыва ветра.

Глядя на него, Ван Цзюлян невольно сглотнул слюну. Сейчас Гань Сюнь опустил взгляд, казалось, он был невероятно покорным. На нем была наброшена лишь верхняя одежда, небрежно запахнутая на талии поясом, обнажая большую часть белоснежной груди, где даже проступали два алых бугорка. Самым же потрясающим зрелищем были те полуприкрытые, ровные ноги, подобные нефриту, которые источали странное, манящее очарование. Казалось, будто он — небожитель, чуждые мирской суете и не ведающий земных забот обитатель девяти небес, но стоит лишь протянуть руку, как его можно будет схватить и притянуть в свои объятия для долгих ласк.

Такой холодный и чистый человек так и манил преступить черту.

Ван Цзюлян испугался собственной мысли — неужели он положил глаз на Гань Сюня?

Затем Ван Цзюлян во всех красках вообразил, как они с Гань Сюнем воркуют друг с другом, и его тут же отвратительно передернуло от мурашек. Уж лучше умереть и лишиться телесной оболочки, отправившись на перерождение пораньше, чем сойтись со своим заклятым врагом!Но почему у него возникла такая мысль? Да потому что... Первая красавица Мира Сяньчжэнь и впрямь была невероятно хороша! Кто угодно, взглянув на неё, невольно пустил бы слюнки!

— Чего ты в конце концов добиваешься?

В глазах Гань Сюня сквозило отвращение. Он ненавидел этого человека, присланного из Секты Таи. Хотя... тот идеально подходил ему по всем параметрам, люди с определенными скрытыми целями никогда и никому не могли понравиться.

Ван Цзюлян уверенно откинул волосы назад:

— Я хочу переспать с тобой!

— Бесстыдник!

Не успел Гань Сюнь и слова сказать, как Жун Си опередил его.

Тот вышел из-за его спины. В этот момент одежда Жун Си выглядела растрепанной, а волосы, обычно собранные в высокий хвост, рассыпались по плечам. Весь его вид казался несколько взволнованным — словно они только что чем-то занимались, пока их внезапно не прервал Ван Цзюлян.

Ван Цзюлян поленился возиться с Жун Си и бросил через плечо:

— Взрослые разговаривают, мелюзга, не лезь!

После чего снова повернулся к Гань Сюню:

— Гань Сюнь, слышал? Я хочу с тобой переспать!

— Ты! — Жун Си выглядел так, будто его довели до белого каления. — Бесстыжий и бессовестный, и это среди бела дня!

Только теперь Ван Цзюлян удостоил Жун Си прямым взглядом. Он посмотрел на него и вдруг ухмыльнулся:

— Предаваться распутству посреди бела дня... Если говорить о совести и приличиях, ты в этом деле разбираешься куда лучше меня, не так ли?

Жун Си в гневе шагнул вперед — то ли собираясь спорить с Ван Цзюляном, то ли готовый пустить в ход кулаки, но стоило ему сделать движение, как Гань Сюнь протянул руку и остановил его.

— Государь... — голос Жун Си мгновенно смягчился.

Гань Сюнь лишь махнул рукой, веля тому отойти назад, а затем обратился к Ван Цзюляну:

— Зачем ты решил совершить прорыв на Стадию Закладки Основания именно здесь?

— Да потому что я собираюсь разломать твой магический массив!

Говоря это, Ван Цзюлян невольно загордился:

— Ну и что, пусть моя нынешняя база культивации уступает твоей, но я не верю, что даже небесная молния не сможет пробить твой Бронзовый Запирающий Массив!

Гань Сюнь ничего не ответил, а лишь долго осматривал Ван Цзюляна с ног до головы, после чего произнес:

— Цзинь И, Ученик внутренней секты Секты Таи, обладатель одиночного Корня Водного Духа, Закладывание Основы — нижняя ступень, искусен в медицине, исполнилось ровно двадцать восемь лет. В Павильон Сгущения Духа попал из-за того, что обладает Чистым Иньским Телом.

От этих слов, звучавших словно заученная наизусть справка, Ван Цзюлян только взбесился и поторопил его:

— Послушай, Гань Сюнь, ты в конце концов собираешься спать со мной или нет?

— Ты ведь совсем не разбираешься в магических массивах.

Гань Сюнь говорил с абсолютной уверенностью, словно знал абсолютно всё, что касалось тела Цзинь И.

От этого Ван Цзюлян остолбенел. Он никак не ожидал такого поворота, хотя и не планировал попадаться на лжи — в конце концов, он сам не понимал, каким образом угодил в тело этого Цзинь И, и не верил, что Гань Сюнь способен это раскусить. Сейчас главным было как-то выкрутиться, и он выпалил:

— Да просто... у каждого есть свои секреты!

Услышав это, Гань Сюнь легко усмехнулся. Ван Цзюлян не понял, чему тот улыбается, лишь почувствовал, как по спине пробежал холодок.

К счастью, развивать эту тему Гань Сюнь не стал. Вместо этого он произнес:

— Бэньцзюнь помнит, что сегодня отправлял Лань Чжу передать тебе: с сегодняшнего дня ты больше не принадлежишь к Павильону Сгущения Духа. Почему ты до сих пор не ушел?

http://bllate.org/book/41070/5227629