Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere God's Delicate Treasure / Любимчик больного бога: Искушение в мирах: Глава 14

— Сянянь-гэ, мы впервые участвуем в шоу вместе, ты так хорошо ко мне относишься, я хочу выпить с тобой за это.

С этими словами он опрокинул стакан с молоком и осушил его до дна.

Бо Сынянь сначала опешил, но затем его напряхшиеся брови слегка разгладились, и он поспешно тоже поднял бокал:

— Ми-цзай, ты теперь стал таким красивым, настанет день, когда ты добьешься огромного успеха и станешь суперзвездой!

Суперзвездой? Звучит очень круто, но идеалом Инь Ми было лишь как следует отыграть роль своего злобного мелкого пушечного мяса!

К тому же, старый хрыч Син Мете говорил, что он — всего лишь массовка по сценарию, как он вообще может стать настолько крутым?

Сяо Цюйхуа: [Сяо Бао, нам ни в коем случае нельзя недооценивать себя! Кроме того, берегись взгляда Сун Цзюньчэня, он сейчас убьет кого-нибудь.]

Инь Ми оглянулся и увидел, что Сун Цзюньчэнь холодно пялится на него, после чего заговорил зловещим тоном:

— Инь Ми. — Сун Цзюньчэнь от злости перешел на полное имя. — Я что, плохо к тебе отношусь? Твою совесть собаки сожрали?

Инь Ми показал ему язык: и не подумаю тебя благодарить, давай быстрее темней уже.

Ему безумно нравилось смотреть, как у Сун Цзюньчэня чернеет лицо. Если бы в кабинке было чуть больше места, он бы еще и попой покрутил, чтобы подразнить его в знак глубочайшего уважения.

В руке Сун Цзюньчэня бокал с вином покрылся трещинами, и он смог сдержать рвущийся наружу гнев только благодаря безулоносному наложению мысленных фильтров.

Такое красивое лицо ни в коем случае нельзя калечить, нужно терпеть, обязательно нужно терпеть!

Ужин наконец-то подошел к концу в густой и жуткой атмосфере. Инь Ми потирал живот, всем своим видом показывая крайнюю степень удовлетворения — во всяком случае, не ему одному эта еда казалась пресной.

— Бам! — Сун Цзюньчэнь вышел последним и, не дожидаясь помощи официанта, со злости хлопнул дверью ресторана так, что поднялся ветер, а его мрачные темные глаза бросили свирепый взгляд на Бо Сыняня.

— Ой, молодой мастер Сун, почему вы ушли сами, вас не нужно отвезти домой?

Бо Сынянь, глядя на то, как Сун Цзюньчэнь молча удаляется прямой поступью, пребывал в прекрасном настроении и специально громко крикнул ему вслед несколько раз, но Сун Цзюньчэнь даже не обернулся.

— Вот же тип, характер у него и правда странный, вечно строит из себя избалованного богача, из-за такой ерунды поднимает бучу. — Бо Сынянь обернулся, погладил Инь Ми по голове и, решив ковать железо пока горячо, устремил на него полный нежности взгляд:

— Сянянь-гэ не такой, Сянянь-гэ никогда не разозлится на Ми-цзая и никогда не заставит Ми-цзая грустить.

Его от природы светло-золотые глаза покрывались рябью мягких волн, и при встрече с ним взглядом возникал иллюзорный эффект погружения в нежные объятия пушистых облаков.

Однако Инь Ми от природы ко всему этому относился крайне тугодумно. Он заранее связался со своим помощником и вообще не велся на эти фокусы:

— Я… я тоже пойду домой.

Он только попытался сделать шаг, как его запястье тут же крепко схватили.

Ощущение жесткой хватки было столь сильным, что Инь Ми только сейчас понял: Бо Сынянь обладал куда более пугающей физической силой, чем казалось с виду.

— Ми-цзай, ты помнишь ту сделку, которую заключили наши родители, когда мы были детьми?

Бо Сынянь, видя, что Инь Ми собирается уходить, не удержался и пустил в ход козырную карту, выплеснув наружу все свои долго сдерживаемые желания, и прошептал ему на ухо:

— Если ты захочешь ее исполнить, Сянянь-гэ будет ждать тебя на том же месте.

— Знаю я! Хватит идти против воли этого молодого мастера посреди улицы!

Инь Ми приложил немало усилий, чтобы вырвать руку из хватки Бо Сыняня, а завидев подъехавшую машину помощника Ши Чуня, тут же шмыгнул в салон.

От таких персонажей, с которыми невозможно поднять уровень пушечного мяса, нужно держаться подальше и как можно быстрее!

— Какие такие договоренности были между семьями первоначального владельца тела и Бо Сыняня? — спросил Инь Ми, устроившись на заднем сиденье и вполголоса обращаясь к дремавшему рядом Сяо Цюйхуа.

[Чтобы запросить воспоминания о прошлом, потребуется списать 5 очков, Сяо Бао, а у нас сейчас всего 0.]

Инь Ми не удержался и оторвал от него только что проклюнувшуюся семечку, закинув ее в рот:

— А когда у меня появятся очки?

[Как только ты, Сяо Бао, выполнишь первое задание, они сразу появятся!]

Ладно, пробормотал про себя Инь Ми, раз уж очков нет, если ему станет интересно, он потом просто спросит напрямую у Бо Сыняня.

Ши Чунь доставил Инь Ми обратно домой к первоначальному владельцу.

В тот самый момент, когда дверь открылась, Инь Ми лишился дар речи.

Все — висевшее на самом видном месте стены, зажатое в мольберте в углу, начиная с огромных штор на окнах и заканчивая крошечным ковриком для мыши — все украшения в доме прежнего хозяина были посвящены «Богу красоты».

Возле компьютерного стола висел листочек, похожий на карту желаний, на котором было выведено от руки:

— Больше стримов ради денег, поскорее разбогатеть и забрать настоящего Ми домой.

Оказывается, самым ярым и безумным поклонником себя самого был вовсе не кто иной, как сам прежний хозяин.

В ящике письменного стола прежнего владельца Инь Ми обнаружил пожелтевшую фотографию.

Юноша на ней отличался правильными и миловидными чертами лица, но кожа его казалась болезненно-бледной, и стоило лишь встретиться с ним взглядом, как от всего его облика начинало веять унынием и тоской.

Помимо фотографии, там нашлась целая стопка медицинских заключений о шизофрении.

[Хотя у прежнего хозяина было обеспеченное происхождение, из-за с детства проявившейся шизофрении он стал изгоем в собственной семье. Родители не баловали его любовью, а после достижения совершеннолетия и вовсе перестали обращать на него внимание. После того как он прославился в интернете благодаря скандальной дурной славе, родные и вовсе старались держаться от него подальше. В последние годы прежний владелец жил не так уж богато: ему требовались деньги на лечение болезни и постоянные походы к пластическим хирургам для исправления внешности. В итоге у него развились навязчивые идеи о том, что он и есть «Бог красоты», а также мания, будто его тоже кто-то способен любить, поэтому все его безумные выходки совершались лишь ради хайпа.]

Опустив фотографию на стол, Инь Ми почувствовал тяжесть на душе.

Вероятно, именно из-за столь сильного внутреннего зова прежнего владельца система и выбрала именно его, перенеся его душу в это тело для выполнения миссии.

Стоило Инь Ми погрузиться в раздумья над предысторией персонажа, как сидевший перед ним Сяо Цюйхуа внезапно ярко засиял.

[Поздравляю Сяо Бао с активацией второго ответвления заданий! Отыщите скрытого ключевого персонажа и выкупите на аукционе оригинальную картину «Бог красоты», чтобы успешно выполнить задачу «Желание прежнего хозяина», мгновенно получить 30 очков пушечного мяса и ускорить прогресс прохождения.]

Ого, должно быть, это то самое второе ответвление заданий с щедрыми наградами, о котором ему раньше говорил системный грибочек. Выглядит так, будто справиться с ним будет немного проще, чем заставить главного злодея отемнеть.

Инь Ми открыл браузер на компьютере и выяснил, что его собственный автопортрет в настоящее время выставлен в известной на весь мир частной галерее под названием Лантердиму и в конце этого месяца будет продан с аукциона.

http://bllate.org/book/41053/5225113

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь