Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere God's Delicate Treasure / Любимчик больного бога: Искушение в мирах: Глава 6

Взволнованно выбрав два свёртка, Инь Ми нетерпеливо их распаковал.

Там оказалось зеркало.

Инь Ми тут же поспешил открыть другой — внутри лежала медицинская маска.

Сидевший рядом Сун Цзюньчэнь помрачнел: очевидно, это подарки от хейтеров, смысл которых в том, чтобы он посмотрел в зеркало и наконец разглядел себя, а маской закрыл лицо и не вылезал на людях, только пугая окружающих.

Но Инь Ми совершенно ничего в этом не смыслил. Он радостно подпрыгнул, подбежал поближе к камере и прямо перед фанатами нацепил маску:

— Спасибо за подарок! Мне очень нравится, спасибо!

«К чему этот спектакль? Пришёл на шоу и изображает из себя обиженную белую лилию? Куда делся твой ядовитый язычок, братец с отрегулированным лицом? Неужели нельзя вести себя скромнее, как тот же Цин Лунь?»

«Я просто мимопроходящий зритель, но почему мне кажется, что у Инь Ми прекрасное воспитание? Он искренне благодарит за любой подарок, совсем не такой наигранный, как пишут в интернете».

«Да чего вы спорите? Разве ИИ — это не прекрасно? Есть на что поглазеть, так просто облизывайтесь на экран».

«Скажу как профессионал, если честно: это точно не пластика под названием смена лица. Лично мне Инь Ми очень нравится, он красивый, с чувством юмора и искренний».

В общем, что бы ни делал Инь Ми, обсуждение и споры в комментариях всегда крутились вокруг одного и того же: действительно ли его прекрасное лицо — точная копия произведения искусства, или же это вырезанный из картинок ИИ со сменным лицом.

Съёмочная группа уже привыкла, впрочем, их целью было как раз создание шумихи и ажиотажа, так что задача выполнена. Вот только перед главным спонсором оправдываться будет трудновато.

[Сяо Бао, давай впредь больше не будем заниматься такими вещами, которые не соответствуют нашему образу.] Сяо Цюйхуа знала, что Инь Ми искренне рад, поэтому не стала останавливать его и говорить всю горькую правду.

[Однако нашему злодейскому пушечному мясу в будущем всё равно придётся вести себя ещё более жестоко и неблагодарно.]

— Я понял. — Старательный Инь Ми послушно кивнул и крепко сжал кулаки:

— В следующий раз, когда мне пришлют подарок, я сначала забросаю этого гада крышками!

Наступила очередь Сун Цзюньчэня. Хотя Сун Цзюньчэнь был скандальной звездой, его популярность оставалась невероятно высокой, и горы присланных ему подарков уже возвышались холмом. Он прямо спросил Инь Ми:

— Босс, может, поможешь мне выбрать?

Система Сяо Цюйхуа посмотрела на сторону Бо Сыняня и Цин Луня, которые умудрились вытащить не только удочку, но и полезные замороженные шашлычки, да и две женщины-гостьи тоже раздобыли еды. Система немного занервничала, переживая, что её Сяо Бао останется голодным:

[Сяо Бао, ты уже выбрал два бесполезных предмета. Вещи Сун Цзюньчэня напрямую повлияют на вашу жизнь в ближайшие дни, так что выбери их как следует!]

Столшись лицом к лицу с горой упаковок, Инь Ми сосредоточенно подумал, а затем решительно ткнул пальцем в две самые большие:

— Морской капустник Сун, бери те два, побольше, там точно есть что-то хорошее!

Сун Цзюньчэнь уже приценивался к предметам вроде ружья, но, услышав слова Инь Ми, всё же подошёл и выбрал те самые две огромные коробки.

Инь Ми нетерпеливо развернул их.

В одной оказался массажный кресло, причём работающий исключительно от розетки.

Во второй обнаружилась статуя божества — притом бога резни.

И то, и другое прислали черные фанаты Сун Цзюньчэня.

Сун Цзюньчэнь: «……»

В этот момент все остальные участники вокруг, с трудом сдерживая смех, наблюдали за происходящим, да и в комментариях бушевало веселье — всех позабавило это наивное поведение Инь Ми.

У Инь Ми не было воспоминаний прежнего владельца тела, поэтому он не знал, что такое массажное кресло, и никогда не видел статую злобного божества. Однако, заметив, как лепестки Сяо Цюйхуа испуганно сощурились и съёжились, он сразу понял, что выбрал «красивый хлам».

Сяо Цюйхуа пришлось утешать Инь Ми сбоку: [Ничего страшного, малыш, пусть вещицы попались не ахти, но зато наши очки пушечного мяса поднялись до шестнадцати.]

Сун Цзюньчэнь пару секунд неподвижно стоял перед статуей бога резни, а затем резко развернулся, с мрачным лицом и поднятой бурей бросился к Инь Ми, сжав кулаки.

Инь Ми от чувства вины принялся пятиться назад, однако вида сдавать не собирался:

— Чт... что такое? Мне что, плохие вещи достались? Такая громадина, чем ты недоволен!

Сразу после этого он поспешно опустил голову и зажмурился, наморщив нос.

К счастью, удара кулаком по лбу не последовало. Сун Цзюньчэнь остановился всего в сантиметре от Инь Ми, изо всех сил стараясь скрыть бушующее в глубине глаз помешательство, и лишь слегка ущипнул его за щеку:

— И вправду огромная, я доволен.

Затем он молча окинул взглядом окрестности и быстрым шагом направился к краю необитаемого острова за спиной.

Инь Ми почувствовал, как щеки запылали. Чувствуя за собой вину, он не смел огрызаться и лишь проводил взглядом его спину:

— Ты куда это собрался?

— Скоро стемнеет, а у нас совсем нет еды. — Сун Цзюньчэнь даже не обернулся, попутно отпихнув запутавшуюся на ноге лиану:

— Ты проголодаешься.

Они высадились на остров после полудня, на рыболовецком судне никакой еды тоже не предусмотрели, и в их группе не было ни крошки.

Неизвестно, что удумает съёмочная группа на второй день, поэтому обязательно нужно раздобыть хоть какой-то провиант, чтобы сохранить силы.

Инь Ми тут же поспешил следом:

— Тогда подожди меня, я тоже иду!

Цин Лунь тем временем уже вовсю суетился вместе с Бо Сынянем, торопливо возводя палатку и сооружая из веток мангал.

В комментариях царила полная гармония: все наперебой хвалили обоих за деловитость, изящество и хороший нрав.

Бо Сынянь, глядя на то, как Инь Ми вприпрыжку семенит за Сун Цзюньчэнем, изо всех сил старался сохранить на лице ласковую улыбку, прогоняя оцепенение в кончиках пальцев.

В его голове безостановочно крутилось настойчивое желание взять и притянуть Инь Ми к себе, мёртвой хваткой прижав к груди.

— Сынянь? — голос Цин Луня требовательно прозвучал у самого уха, вырывая Бо Сыняня из задумчивости. — Нам нужно срочно развести огонь. Посмотри на те два бревна рядом с тобой, давай попробуем вместе добыть огонь трением?

С этими словами он намеренно приблизился вплотную, притворившись, что сосредоточенно занят делом, и чуть не коснулся лбом губ Бо Сыняня.

Такая интимная и двусмысленная атмосфера заставила Бо Сыняня нахмуриться. Слегка потеряв концентрацию, он поднялся на ноги и под первым попавшимся предлогом бросил:

— Попробуй пока сам, а я пока разморожу наши шашлыки.

С этими словами он отвернулся, чтобы распаковать коробку с шашлыками, оставив спутника со своей спиной.

Цин Лунь отчетливо почувствовал перемену в поведении Бо Сыняня. Всё прекрасно понимая, он помрачнел взглядом и холодно усмехнулся, кривя губы.

http://bllate.org/book/41053/5225105

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь