Готовый перевод The Scorned Beauty and the Obsessed Love / Всеобщая ненависть и роковое очарование: мой одержимый защитник: Глава 6

К тому же, если бы прежний хозяин тела вдруг неожиданно бросил безумно любить Суй Синъюня и отдалился от него, это, пожалуй, вызвало бы лишь лишние подозрения у окружающих.

Линь Сяньань принял решение для начала действовать осторожно и постепенно.

-

Десять минут спустя под руководством режиссера группа из шести человек была готова отправиться к упомянутому им озеру с тысячей му лотосов, арендованному съемочной группой.

Для удобства передвижения и в соответствии с концепцией шоу съемочная группа подготовила в общей сложности пять машин.

Два больших фургона предназначались для операторов и сопровождающего персонала, а остальные три — для шестерых гостей.

Хотя задания в этом шоу порой оказывались самыми неожиданными, в конце концов, это было романтическое реалити-шоу.

И поездка на машине становилась первым шагом к началу романтики.

— Жотин-ге, давай сядем вдвоем в одну машину.

По сравнению с остальными, Нин Чжиюй был самым живым и разговорчивым; едва завидев Су Жотин, он тут же схватил его за руку и потащил к ближайшей двери автомобиля.

Су Жотин по характеру был застенчивым и робким, особенно когда дело касалось Су Яньбая.

Услышав это, он не стал возражать и с улыбкой кивнул:

— Хорошо.

[Нет-нет-нет! Наша Нуонуо принадлежит нашему Даяню, а Малыш Рыбка, быстро иди к своему Солнышку!]

[Малыш Рыбка, от союза двух омег не будет никакого толка!]

[Подружки-лесбиянки — молния с небес поразит! Малыш Рыбка, быстро отпусти Нуонуо, ступайте каждый в свой дом и ищите каждый своего альфу!]

[Янь-цзы, быстрее хватай свою жену!]

— Я думаю, это не очень хорошая идея.

В тот самый момент, когда Су Жотин уже собирался нырнуть в салон, Су Яньбай протянул руку, перехватил его за другую руку и с усилием оттянул Су Жотин себе за спину, а затем поднял руку и толкнул Цун Яна вперед:

— Сяо Жо принадлежит мне, а тебя пусть твой Цун Ян сопровождает.

[Вау, черт, как сладко!]

[Брат Янь, умеешь же ты сказать!]

[Так вы что, уже сошлись? Мне все равно, наша пара Сун-Сун — самая сладкая!]

Уголки губ Цун Яна слегка приподнялись в легкой улыбке. Он забрался в салон, сел рядом с Нин Чжиюем и под прицелом автомобильных камер протянул руку и слегка ущипнул Нин Чжиюя за плечо:

— Не дури, с чего бы Жотин-ге садиться с тобой.

— С чего бы это не сесть? — Нин Чжиюй недовольно надул губы. — Я ведь самый любимый младший брат Жотин-ге.

В темных зрачках Цун Яна мелькнул намек на насмешку:

— Ты — моя самая любимая женушка, так что тебе тем более положено сидеть со мной.

— Тьфу, кто твоя женушка? Сериал уже закончился, пора бы тебе выйти из роли.

[Ух ты, эта парочка тоже такая милая.]

[Умру со смеху, что за фразочки про самую любимую женушку? Неудивительно, что твоя женушка недовольна. Солнышко, сколько же у тебя вообще хороших женушек?]

[Точно-точно, наше Солнышко уже давно вышло из роли, сейчас это его самые искренние мысли.]

Остальные четыре гостя уже выбрали машины и устроились внутри, и только Линь Сяньань и Суй Синъюн стояли возле последней машины, не делая никаких движений.

Подставив лицо палящему солнцу, Линь Сяньань перевел взгляд и снова украдком покосился на Суй Синъюня, который находился в десятке шагов от него и смотрел на машину Су Жотин и Су Яньбая.

Из-за слишком большого расстояния Линь Сяньань не мог толком рассмотреть выражение лица Суй Синъюня.

Но, судя по его ощущениям, брови Суй Синъюня были сурово сдвинуты, и от всего его вида веяло холодом и глухим недовольством.

Судя по воспоминаниям прежнего хозяина тела, если не считать персонажей фильмов и сериалов, которых играл Суй Синъюн, он, казалось, вообще никогда в жизни не улыбался.

Впрочем, и неудивительно: когда человек видит, что тот, кого он любит столько лет, с кем-то другим, да еще и вынужден терпеть приставания со стороны такого типа, как прежний хозяин тела, вряд ли у кого-то будет хорошее настроение.

Линь Сяньань вдруг даже немного пожалел Суй Синъюня.

В оригинальной книге жизнь Суй Синъюня словно бы вечно погружена во мрак, где не видать белого света.

Колеблясь какое-то время, Линь Сяньань шагнул к Суй Синъюню и, робко теребя край своей одежды, обратился к нему с предельно почтительным и заискивающим видом:

— Эм, учитель Суй, не могли бы вы потесниться с ними? Мне больше нравится ехать в машине одному.

Глава 5: Он обязан отдать карточку признания Суй Синъюню

В тот же самый момент прозвучал и голос Су Жотин:

— Синъюн, не хочешь поехать с нами?

Всем было прекрасно известно, что Суй Синъюн терпеть не может Линь Сяньаня, и при нормальном раскладе Суй Синъюн ни за что не согласился бы сесть в одну машину с Линь Сяньанем.

Су Жотин, будучи другом Суй Синъюня, конечно же, не мог спокойно смотреть, как Суй Синъюн страдает.

Поэтому он и выступил с личной инициативой пригласить Суй Синъюня.

Однако интернет-пользователи услышали лишь слова Линь Сяньаня и тут же вновь взорвались гневом:

[Ты что, тупой идиот, что ты вообще несешь?! Да как ты смеешь указывать нашему брату Юню идти тесниться к тем двум парочкам, у тебя мозги дверью прищемило или как?]

[Да не дверью, а ослиным копытом.]

[Группа Линь на месте? Я реально советую вам отправить вашего третьего молодого господина в больницу проверить голову. У меня знакомый работает в психиатрии, могу попросить, чтобы вам выделили номерок.]

[Блин, да я просто в ауте, я просто в ауте, я просто в ауте! Ши Лин, собака ты этакая, на кой черт ты позвал этого придурка на Признание в любви?! Мало того, что он вечно вешается на нашего брата Юня, так теперь он еще и выгоняет нашего брата Юня из машины, заставляя его быть там третьим лишним! Чего сам-то не ушел?]

[Раз тебе нравится ездить в одиночестве, вали домой и будь там своим главным господином, какого хрена ты припперся на наше Признание в любви? Если бы не ты, стал бы наш брат Юнь так мучиться?]

На самом деле Линь Сяньань и сам думал о том, чтобы поехать в другой машине и потесниться с кем-то из оставшихся двух пар.

Но, вспомнив, как Суй Синъюн только что таращился на машину Су Жотин, и оценив свое собственное положение всеобщего объекта ненависти, он понимал: с кем бы он ни попросил подсесть, атмосфера в машине будет просто удушающей.

Пожалуй, лучше всего было бы, если бы Суй Синъюн сам немного потеснился с теми ребятами.

Суй Синъюн сядет на переднее пассажирское сиденье, так что это не будет считаться помехой, к тому же там будет водитель, и уж тем более язык не повернется назвать его третьим лишним.

К тому же это послужит отличным знаком для Суй Синъюня: он увидит, что Линь Сяньань больше не намерен преследовать его так назойливо, как раньше.

Раз уж он сам высказал пожелание не прилипать к Суй Синъюню, тот наверняка не станет испытывать отвращения и снижать ему шкафу симпатии.

Кто знает, может, за то, что Линь Сяньань проявил инициативу и позволил ему оказаться рядом с любимым человеком, Суй Синъюн даже добавит ему очков симпатии.

Таков был результат тщательных размышлений Линь Сяньаня.

http://bllate.org/book/41047/5224480

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь