Готовый перевод The Scorned Beauty and the Obsessed Love / Всеобщая ненависть и роковое очарование: мой одержимый защитник: Глава 2

Имея в запасе золотую жилу, неужели я не справлюсь с заданием?

Линь Сяньань не сдержал волнения и спросил: Какие будут награды?

Система ответила: [За каждые 5 очков симпатии, которые цель для обольщения получит к вам, вы будете получать возможность улучшить любой участок вашего тела. Выбор остается за вами.]

[Проще говоря, по мере выполнения задания, чем выше будет симпатия Суй Синъюна к вам, тем более совершенными и притягательными будут становиться ваши внешние данные.]

[Однако, как и полагается, у наград есть и наказания. Если уровень симпатии цели упадет до минус 10 очков, вы заново переживете события, приведшие к вашей смерти.]

[Учитывая отношение цели к вам в оригинальной истории, система дополнительно дарует вам способность в любой момент чувствовать предельные эмоции цели: например, радость, гнев или ярость. Это поможет вам в выполнении задания.]

Как только система закончила говорить, в голове Линь Сяньаня наступила кратковременная тишина. Линь Сяньань долго ждал продолжения, но, так и не дождавшись ни слова, робко спросил: И... и что дальше?

Система переспросила: [Что значит что дальше?]

Линь Сяньань был удивлен: Это всё? Моя золотая жила на этом закончилась?

У других золотая жила — это либо безразмерное хранилище, либо неисчерпаемый запас духовной энергии, а у меня — становиться совершенным и притягательным? Если я не справлюсь с заданием, какой толк от того, что я буду совершенным и притягательным?

Система сменила немало носителей, поэтому прекрасно понимала, что именно Линь Сяньань подразумевал под золотой жилой.

[Задания у всех носителей разные, поэтому и золотые жилы тоже отличаются. В нынешнем обществе, где встречают по одежке, ваш внешний вид невероятно важен.]

Линь Сяньань опешил и не смог удержаться от колкости: Вы, системы, просто легкомысленные! Одни только лица перед глазами и видите!

[Легкомысленной является не система, а этот мир.] — безжалостно отрезала она. — [Обольщение уже началось, пожалуйста, приложите усилия для выполнения задания. Дружеское напоминание: уровень симпатии цели к вам сейчас составляет минус 5.]

Минус 5?

Линь Сяньань замер, слушая механический голос системы. Погодите-ка... Это значит, что он только что вылил кашу на Суй Синъюна и еще даже не начал задание, а с него уже сняли пять очков? И это тоже считается? Разве не положен какой-нибудь льготный период для новичков?

Но система, казалось, отключилась сразу после последних слов, и на поток вопросов Линь Сяньаня никто не ответил.

— Синъюн, ты в порядке?

— Хорошо хоть каша немного остыла, не должна была сильно обжечь. Ты не обжегся?

— Этим уже не оттереть, иди лучше переоденься. Каша на кухне, наверное, еще осталась, я схожу и принесу тебе еще порцию.

Голоса, полные беспокойства, вернули Линь Сяньаня в реальность. Происшествие с миской случилось так быстро, что он даже не успел осознать, что произошло. Кто бы мог подумать, что с самого начала он оскорбит того, кого должен был покорить. Что же теперь делать?

Линь Сяньань отчаянно тер макушку: ему хотелось подойти и помочь Суй Синъюну очистить брюки, но он боялся действовать без разрешения. Он опасался, что снова вызовет раздражение Суй Синъюна и тот снимет еще очков симпатии.

А Суй Синъюн, стоявший от него справа — именно на него попала каша, залив верхнюю часть бедра и даже задев интимные места, — с помрачневшим лицом взял бумажные салфетки, протянутые другими гостями. Он быстро протер брюки, выбросил салфетки в мусорное ведро, затем поднялся и обратился к обеспокоенным гостям:

— Ешьте, я пойду наверх переоденусь.

Сказав это, он, не оглядываясь, направился к лестнице.

Линь Сяньань поднял глаза, глядя, как высокая и холодная фигура Суй Синъюна скрылась за лестницей, и разочарованно закусил губу. Из-за беспомощности и неожиданности ситуации его ясные глаза подернулись дымкой растерянности и обиды, из-за чего он выглядел невероятно жалким и несчастным.

Зрители, следившие за реалити-шоу в прямом эфире, увидев эту сцену, не смогли сдержать гнева и принялись яростно строчить сообщения в чат:

— Посмотрите, он все еще смотрит! Линь Сяньань, этот прилипчивый банный лист, все еще смеет пялиться на нашего брата Юня!

— Что это за выражение лица? Что, серьезно? Ты специально опрокинул кашу на нашего брата Юня и теперь еще строишь из себя обиженного?

— Не удалось полапать нашего брата Юня, вот и обиделся, ха-ха.

— Я просто в шоке, этот Линь Сяньань до чего же бесстыдный. Брат Юнь столько раз его отшивал, а он все равно продолжает лезть со своими низкими трюками!

— Все это было спланировано Линь Сяньанем: специально перевернул миску, чтобы под предлогом помощи с чисткой брюк полапать брата Юня. Хорошо, что брат Юнь вовремя его оттолкнул, иначе этот бесстыдник снова бы добился своего.

— Я не фанат Суй Синъюна, но должен сказать: тому, кому придется связаться с таким человеком, как Линь Сяньань, не повезло в восьми поколениях.

— Ох, и не говорите, бедный мой дорогой брат Юнь.

— Линь Сяньань просто пользуется тем, что семья Линь — богатейшая в столице, и никто не смеет его тронуть. Посмотрим, останется ли он таким же бесстыдным, когда семья Линь разорится.

— Жду в прямом эфире крах семьи Линь.

Линь Сяньань не знал, что комментарии в чате перешли от оскорблений в его адрес до ожиданий краха его семьи. Та миска каши, что он опрокинул, большей частью оказалась на одежде Суй Синъюна, а остатки вместе с разбитой на две части посудой разлились по полу.

Пока Линь Сяньань пребывал в оцепенении, он краем глаза заметил, как кто-то взял швабру в уборной и собирался вытереть пол. Раз уж это он устроил беспорядок, заставлять других убирать за ним было неудобно.

— Простите, что так вышло, дайте я вытру, — поспешно поднялся Линь Сяньань и обратился к сияющему юноше в желтой футболке.

— Изображает невинность? Ничего себе извинения, ты, кажется, совершенно не стесняешься.

— Ты еще знаешь, что такое извиняться? А я думал, у тебя давно нет стыда.

— И не говори, давно нет.

Юноша со сложным выражением лица посмотрел на него, сказал Ладно и передал швабру Линь Сяньаню. Линь Сяньань взял ее и тщательно вытер пролитую кашу с пола.

http://bllate.org/book/41047/5224476

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь