Готовый перевод The Pitiful Pretty Forced into the Shura Field / Невинный красавец в эпицентре безумия: Испытание злодея: Глава 14

— Ти каждый день ведёшь стримы, ведь так?

Чу Сюэ не мог понять, какую именно шутку тот на этот раз удумал над ним подшутить, и с некоторым подозрением ответил:

— Да, а что?

— Давай завтра вечером устроим совместную трансляцию.

Бо Яньюй слегка изогнул уголки губ, в его соболиных бровях и ярких глазах проступила напускная дерзость, а в улыбке таилось явное озорство, однако у Чу Сюэ не было ни единой причины отказать.

— Т-ты чего задумал?

В сердце Чу Сюэ зародилось недоброе предчувствие.

Бо Яньюй выглядел совершенно невозмутимым:

— Я не слишком разбираюсь в этих стриминговых программах, но кажется, это довольно забавно, хотел бы попробовать.

— Разве сейчас все не требуют вести трансляции честно и в рамках закона, о чём ты переживаешь?

Это звучало так, будто избалованный богатый наследник просто решил развлечься, и Чу Сюэ, поммявшись и нахмурившись пару мгновений, довольно быстро согласился.

Если Бо Яньюй будет подвозить его на занятия и обратно, это действительно избавит его от большей части тревог.

Всего лишь провести совместный эфир — в этом он был мастер.

— Но у меня есть ещё одно условие… — Чу Сюэ дёргал за край одежды, поднимая глаза на Бо Яньюй, и бормотал:

— Больше не заходи в комнату, когда я моюсь…

— То ты сам говоришь, что я могу мыться здесь, то вдруг распахиваешь дверь.

Чу Сюэ уже перестал понимать, чего добивается Бо Яньюй.

— Ладно, раз ты против.

Бросил Бо Яньюй, но его взгляд в тот же миг привлекло движение рук Чу Сюэ, теребивших край одежды.

Не успел Чу Сюэ удивиться тому, почему этот человек вдруг стал таким сговорчивым, как в следующий же момент почувствовал холод в районе живота.

Его одежду задрали наполовину, обнажая один бок.

Талия Чу Сюэ была слегка изогнута, выступающие кости таза выглядели довольно чётко, но сам живот был мягким, и с первого взгляда соотношение талии и бёдер казалось идеальным.

— И правда, нет?

Бровь Бо Яньюй взлетела вверх, пока он в упор разглядывал этот полосок белоснежной нежной кожи на боку и бормотал про себя.

— Да что ты творишь?!

Лицо Чу Сюэ залилось краской. К счастью, Бо Яньюй не стал вцепляться в его одежду мёртвой хваткой, и Чу Сюэ, приложив немного усилий, тут же дёрнул край кофты вниз.

Ему казалось, что он сейчас сорвётся — он совершенно не мог угадать, что на уме у Бо Яньюя!

— Раньше у тебя на талии была родинка, куда она делась?

— В том пикантном топе талия была полностью открыта.

Слова Бо Яньюя прозвучали словно бомба, оборвав натянутые до предела нервы сгорающего от стыда и гнева Чу Сюэ.

Внезапное сомнение больно ударило по нервам Чу Сюэ, но сейчас он, широко распахнув глаза, испытывал лишь ярость от подобного поведения Бо Яньюя.

— Извращенец!

Не дожидаясь, пока Бо Яньюй опомнится, Чу Сюэ схватил лежавшие рядом вещи и протиснулся к выходу.

Стыд и чувство вины навалились одновременно, и рефлексы заставили Чу Сюэ выбрать побег как лучший выход.

Влетев в свою комнату и заперев дверь, Чу Сюэ почувствовал, как бешено колотится сердце.

— Конец мне, Тройка, Бо Яньюй тоже раскусил эту проблему. Смогу ли я дальше прикрываться историей с близнецами?

333: [Точно нет. Он может поднять твои архивы и пробить твоё прошлое, вероятность того, что обман вскроется, огромна.]

У Чу Сюэ заболела голова.

— Т-тогда других отговорок у меня нет.

— Как с этим справляются другие сотрудники Управления пушечного мяса?

333: [Хм, главный принцип — плыть по течению.]

Чу Сюэ: ?

[Плыви пока плывётся, пускай всё на самотёк, а если совсем прижмет… там видно будет.]

Чу Сюэ: Иногда я искренне сомневаюсь в том, насколько адекватны их методы прохождения миссий.

Побег — дело постыдное, но действенное. Занятия у Чу Сюэ были назначены на два часа дня следующего дня, и вплоть до того момента, как он сел в Панамеру Бо Яньюя, тот больше не возвращался к этому вопросу.

Устроившись на заднем сиденье роскошного автомобиля люкс-класса, Чу Сюэ в очередной раз мысленно усмехнулся показной роскоши богачей.

Впрочем, помимо чересчур элитной модели, он никак не ожидал, что Бо Яньюй выберет строгий чёрный цвет — почему-то казалось, что это будет какой-нибудь вызывающе-жёлтый Ламборгини или вроде того.

— Чего это ты не садишься на переднее сиденье? — узкие звёздчатые глаза Бо Яньюя уставились на Чу Сюэ через зеркало заднего вида.

Чу Сюэ остолбенел:

— Переднее сиденье… обычно предназначено для людей с особым статусом.

— Но я-то думал, что ты вызовешь водителя, никак не ожидал, что ты сядешь за руль сам…

— В чём дело?

Бо Яньюй оборвал Чу Сюэ, в его голосе сквозило едва уловимое недовольство, а тёмные зрачки неотрывно смотрели на Чу Сюэ.

— Тебе страшно со мной ехать? Или тебе больше хочется соблазнять водителей?

— Какое ещё соблазнение… — Чу Сюэ покраснел и вытаращил глаза, но, не в силах опровергнуть собственные прошлые проделки, лишь тихо пробормотал:

— Ничего подобного…

Чёрный седан плавно выехал из подземного гаража. Серебряные часы на руке Бо Яньюя, державшего руль, ослепительно блестели в лучах солнца, вот только лицо самого владельца выглядело мрачным.

Он вёл машину очень медленно и то и дело бросал взгляды на Чу Сюэ через зеркало заднего вида.

Его маленький сосед послушно сидел у самой дверцы, прислонившись щекой к оконному стеклу. Свет выбеливал его лицо до сияния, и всё — от слегка вздернутого кончика носа до чувственного изгиба припухших губ — казалось совершенным, словно произведение искусства.

Волосы после сна слегка торчали в разные стороны, в ушах торчали наушники, а прищуренные глаза выдавали сонливость.

Недавнее раздражение мгновенно и чудесным образом развеялось. Бо Яньюй, который ещё минуту назад собирался назло запретить Чу Сюэ садиться в его машину, теперь радовался, что не ляпнул этого вслух.

— Напиши мне перед концом пары.

Дорога, которая при нормальной езде занимала пару минут, в исполнении Бо Яньюя растянулась минут на десять. Перед тем как открыть дверь, Чу Сюэ услышал, как его окликнули.

Чу Сюэ кивнул в знак согласия.

К счастью, расписание сегодняшних занятий не пересекалось с аудиторией Сюй Цинъяо, да и по дороге туда Чу Сюэ с ним не столкнулся.

Пролистав приложение во время лекции и полюбовавшись на аватарку Бо Яньюя и его пустую ленту друзей, он и сам не заметил, как пролетела пара.

Он всё больше походил на закоренелого прогульщика.

На этот раз Чу Сюэ поумнел и решительно пресекал любые попытки окружающих разжиться его контактными данными.

Выйдя из аудитории, Чу Сюэ оказался окружён плотной толпой студентов. В такой тесноте было неизбежно случайное соприкосновение тел, и уже почти у самого выхода на первый этаж он почувствовал, как кто-то пару раз легонько толкнул его в спину.

http://bllate.org/book/41045/5224118

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь